海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.2（2.23更新，官方赠品马克杯惊现尾田荣一郎赏金！)

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6（6.30更新，倒计时22日是骨头！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7（7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8（8.30更新，OP杂志第3期即将发售！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9（9.29更新大量推特内容！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10（10.16更新，全球发行量4亿3000万本）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.11（11.27更新，JUMP最新期角色扑克牌）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.12（12.27更新，责编抽一番赏）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.1（1.28更新，20周年徽章套装豪华限定版)

2018年2月23日更新 翻译by 【TalkOP汉化】纳吉  
马克杯，大家收到了吗！！？      
尾田先生回应了我直播时乱许下的承诺而送出去的亲笔签名马克杯，今日发送！     
…怎么感觉悬赏令多了一张？？？           
抽到的幸运观众，恭喜恭喜！！！
【鹰目注1：有人说30后面的横杠是不加0的意思，也有说是无限个0意思，所以尾田的赏金是30……贝里？】
【鹰目注2：据传这个限定杯子有获得者在日本网上以100万日元的价格贩卖。。。无良啊。。】

（黑底白字的日文是写名字的地方）




2018年2月19日更新 翻译by 【TalkOP汉化】迷途  
直播放送，多谢捧场。【鹰目注：今天官推进行了编辑部直播活动】。
之前给大家看的尾田先生编辑的视频在这里！
小衫star……笑

【鹰目注：这是一段把责编杉田照片进行鬼脸恶搞的视频，有点恶心，我就不传视频上来了】

这个是娜美小姐！……哎呀，尾田先生这是什么技术？笑。





2018年2月14日更新 翻译by 【TalkOP汉化】囧囧  
happy valentine！（情人节快乐！）
今年也与巧克力厂商合作！
艾斯和萨博，你会选择哪一个？





2018年2月13日更新 翻译by 【TalkOP汉化】纳吉  
FigureartsZERO出品！
蛋糕岛篇山治与布琳的那个场景再现！
山治目前正在预售中！
布琳在一般店面与网店上有卖哦！

winterboy

好精致的手办，发质的层次感，山治的皮鞋质感，精品精品

荻夜千寻

一般店面和网店有卖，很不错啊！也希望山治早日如此。
无论如何，还是感谢汉化吧！毕竟带来了那么多开眼界的内容！

貢丸仔

這個模型很有愛呀!
很喜歡

yyyu626

哈哈好应景 王子的玫瑰送给擅长巧克力制作的公主 最佳情人节代言人啊

鹰视狼顾

愿山治也能早日遇到如此场景

ASCE_

有布琳三眼的？

davidkuk

啊，这束花我接受了

10人目トラ男

很合襯啊！

乔安

还真的挺应景的