设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【译文】op887话（英文站分析）
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 16816|回复: 42

[单话分析] 【译文】op887话（英文站分析）

[复制链接]
jur
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-30 10:12

    • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    117

    回帖

    527

    积分

    海贼

    积分
    527
    发表于 2017-12-2 15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    ×
    本帖最后由 jur 于 2017-12-2 17:38 编辑

    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
          作者ID：jur、viola
          转载日期：2017.12.2
          *********转载请保留*********

    本帖为英文站分析贴的翻译，由jur和viola共同合作完成！
    英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com
    1.jpg

    2.jpg
    3_meitu_1.jpg

    4.jpg

    点评

    路过的瓣
    温泉胜地热海叫Atami（特殊读法），而欧文招式的热海读作Nekkai（很热的海）呢…此外，温泉二字的日文注音是“地狱”，英译表现得很好  发表于 2017-12-3 16:41

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复

    使用道具 举报

    viola
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-11 14:27

    • 签到天数: 252 天

    [LV.8]以坛为家I

    61

    主题

    567

    回帖

    3707

    积分

    超新星

    积分
    3707

    贝尔梅尔的橘子
    发表于 2017-12-2 15:56 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 viola 于 2017-12-2 16:00 编辑

    最后刀的分析很赞，我觉得那是罗拉的佩剑，下一话肯定罗拉会出现了

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 10

    查看全部评分

    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 2 踩 0

    使用道具 举报

    kmbaby
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-19 01:24

    • 签到天数: 1647 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3256

    回帖

    6981

    积分

    七武海

    ——『神的光父亥山』——♥ Ani X Juice ♡——

    积分
    6981
    QQ
    发表于 2017-12-3 17:55 | 显示全部楼层
    如果雷奧的船首是烏索普應該會挺有趣
    收起回复
    Mentally, physically and emotionally we are the SAME.
    We each have the POTENTIAL to good and bad
    and to be overcome by disturbing EMOTIONS
    suchas anger, fear, hatred, suspicion AND greed.
    回复 赞 1 踩 0

    使用道具 举报

    leo_ng
  • TA的每日心情
    花痴
    2017-11-10 13:45

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    90

    回帖

    230

    积分

    海贼

    积分
    230
    发表于 2017-12-3 01:07 | 显示全部楼层
    謝謝你兩位，讓我們可看到如此好的外國分析。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 1 踩 0

    使用道具 举报

    海尔冰箱
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-17 00:08

    • 签到天数: 822 天

    [LV.10]以坛为家III

    248

    主题

    1万

    回帖

    2万

    积分

    四皇

    积分
    22815

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车 猜图之星（至尊奖）

    发表于 2017-12-3 00:05 来自手机 | 显示全部楼层
    翻译辛苦，28干塔那里感觉是尾田笔误了，应该是29。或者说就是上一话笔误，应该是28
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 1 踩 0

    使用道具 举报

    钢铁侠吃蔬菜
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-1 19:44

    • 签到天数: 1728 天

    [LV.Master]伴坛终老

    288

    主题

    8011

    回帖

    2万

    积分

    管理员

    不吃蔬菜的钢铁侠

    积分
    24155

    2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望
    发表于 2017-12-2 22:41 | 显示全部楼层
    翻译辛苦～～这个老外真的截图狂魔
    收起回复
    回复 赞 1 踩 0

    使用道具 举报

    拍拍熊大师

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    2

    积分

    冒泡

    积分
    2
    发表于 2017-12-2 21:23 | 显示全部楼层
    viola 发表于 2017-12-2 15:56
    最后刀的分析很赞，我觉得那是罗拉的佩剑，下一话肯定罗拉会出现了

    1.那把刀也什么笔误，只是透视角度不一样，自己找把刀转转角度就知道了
    2.戚风他爹死了，注意落刀的时候有个 唦！那个画面有个身首异处的小黑影…
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 1 踩 0

    使用道具 举报

    SungSingSong
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-6-16 07:21

    • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    731

    回帖

    1101

    积分

    超新星

    积分
    1101
    发表于 2017-12-2 15:33 | 显示全部楼层
    斯慕吉的冷漠？从何而来

    点评

    想变成猫啊
    随意榨干人当饮料喝……  发表于 2017-12-2 16:54
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    damenheroyy
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-13 14:30

    • 签到天数: 674 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    395

    回帖

    1484

    积分

    超新星

    积分
    1484
    QQ
    发表于 2017-12-2 15:35 | 显示全部楼层
    难道佩德罗没死！！！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    纪家亮
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-28 11:14

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    203

    回帖

    304

    积分

    海贼

    积分
    304

    贝尔梅尔的橘子

    QQ
    发表于 2017-12-2 16:21 来自手机 | 显示全部楼层
    下周快点到来吧，蛋糕岛已经画了好久好久好久了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    山治好帅
  • TA的每日心情
    吃惊
    2024-4-16 19:45

    • 签到天数: 1528 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    8227

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    此生无悔入海贼

    积分
    13025

    桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星（优秀奖）
    发表于 2017-12-2 16:45 | 显示全部楼层
    刀的分析好有道理啊
    收起回复
    好好学习 天天向上
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    想变成猫啊
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-7-12 14:24

    • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    638

    回帖

    1022

    积分

    超新星

    积分
    1022
    发表于 2017-12-2 17:00 来自手机 | 显示全部楼层
    真的有可能是罗拉啊，如果真是的话也太厉害了啊
    Screenshot_2017-12-02-16-59-05-315_com.qq.ac.android.png

    点评

    山贼李二黑
    罗拉半个月前左右还在水之七岛应该没这么快过来吧，而且战斗力根本没有一丝可能可以打赢欧文，佩德罗还有可能  发表于 2017-12-3 23:02
    想变成猫啊
    不过罗拉知道邦德是他爸爸吗？  发表于 2017-12-2 18:12
    山治好帅
    这么一说我想改预言屋的预测了  发表于 2017-12-2 17:07
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    muffinlorando
  • TA的每日心情
    花痴
    2018-4-21 21:02

    • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    89

    回帖

    317

    积分

    海贼

    积分
    317
    发表于 2017-12-2 17:08 | 显示全部楼层
    感谢翻译！关于刀的新思路很赞 也期待下一话~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    L的黄金时代
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-28 00:00

    • 签到天数: 425 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    272

    回帖

    1228

    积分

    超新星

    积分
    1228

    贝尔梅尔的橘子

    QQ
    发表于 2017-12-2 17:20 来自手机 | 显示全部楼层
    那把刀的分镜真的赞，如果真的是有人救了邦德就好了，希望如此
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    ASCE_
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-2-11 12:38

    • 签到天数: 1584 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    1917

    回帖

    4205

    积分

    超新星

    积分
    4205
    QQ
    发表于 2017-12-2 17:42 来自手机 | 显示全部楼层
    刀那里看得好细，难道真的是尾田的失误？
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    1234下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-26 11:19 , Processed in 0.080378 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表