TalkOP海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 4098|回复: 42

[单话分析] 【译文】op887话(英文站分析)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-30 10:12
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    133

    帖子

    514

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    514
    发表于 2017-12-2 15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖最后由 jur 于 2017-12-2 17:38 编辑

    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
          作者ID:jur、viola
          转载日期:2017.12.2
          *********转载请保留*********

    本帖为英文站分析贴的翻译,由jur和viola共同合作完成!
    英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com
    1.jpg
    2.jpg
    3_meitu_1.jpg
    4.jpg

    点评

    温泉胜地热海叫Atami(特殊读法),而欧文招式的热海读作Nekkai(很热的海)呢…此外,温泉二字的日文注音是“地狱”,英译表现得很好  发表于 2017-12-3 16:41

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-2-24 16:29
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    443

    帖子

    587

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    587
    发表于 2017-12-2 15:33 | 显示全部楼层
    斯慕吉的冷漠?从何而来

    点评

    随意榨干人当饮料喝……  发表于 2017-12-2 16:54
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-24 08:25
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    183

    帖子

    339

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    339
    QQ
    发表于 2017-12-2 15:35 | 显示全部楼层
    难道佩德罗没死!!!
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-24 00:25
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    314

    帖子

    1266

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1266

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2017-12-2 15:56 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 viola 于 2017-12-2 16:00 编辑

    最后刀的分析很赞,我觉得那是罗拉的佩剑,下一话肯定罗拉会出现了

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-28 11:14
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3

    主题

    130

    帖子

    183

    积分

    出海

    Rank: 2

    积分
    183
    发表于 2017-12-2 16:21 来自手机 | 显示全部楼层
    下周快点到来吧,蛋糕岛已经画了好久好久好久了
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情

    2018-2-23 19:25
  • 签到天数: 451 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1979

    帖子

    3249

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3249
    QQ
    发表于 2017-12-2 16:45 | 显示全部楼层
    刀的分析好有道理啊
    好好学习 天天向上
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-2-23 02:38
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    572

    帖子

    847

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    847
    发表于 2017-12-2 17:00 来自手机 | 显示全部楼层
    真的有可能是罗拉啊,如果真是的话也太厉害了啊
    Screenshot_2017-12-02-16-59-05-315_com.qq.ac.android.png

    点评

    罗拉半个月前左右还在水之七岛应该没这么快过来吧,而且战斗力根本没有一丝可能可以打赢欧文,佩德罗还有可能  发表于 2017-12-3 23:02
    不过罗拉知道邦德是他爸爸吗?  发表于 2017-12-2 18:12
    这么一说我想改预言屋的预测了  发表于 2017-12-2 17:07
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    花痴
    2018-2-13 12:18
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    81

    帖子

    293

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    293
    发表于 2017-12-2 17:08 | 显示全部楼层
    感谢翻译!关于刀的新思路很赞 也期待下一话~
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-24 11:49
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    224

    帖子

    853

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    853
    QQ
    发表于 2017-12-2 17:20 来自手机 | 显示全部楼层
    那把刀的分镜真的赞,如果真的是有人救了邦德就好了,希望如此
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-24 00:01
  • 签到天数: 160 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    855

    帖子

    1258

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1258
    QQ
    发表于 2017-12-2 17:42 来自手机 | 显示全部楼层
    刀那里看得好细,难道真的是尾田的失误?
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    *滑动验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海贼王论坛

    GMT+8, 2018-2-24 19:47 , Processed in 0.085723 second(s), 59 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表