请教大家文鼎古印体的问题

幸运的初牍

我比较喜欢枫雪字幕组的字幕翻译，但是枫雪默认封装的是文鼎古印体，我播放的时候好多字会字体混乱或者分开(比如输这个字)，一般喜欢mkv格式的，所以内嵌的字幕字体要从系统里调取，老是显示有问题，大家有枫雪字幕组自己在用的tft文件吗？求解决这个问题。系统是win10的(应该和系统没关系 我原来win7也有这问题)

弗兰奇

为啥不直接去联系字幕组呢？如果字体需要从体统调取，可以考虑下载需要的字体，自己安装进系统里面的。

Lypt

mkv有内置字体，无需另外安装。
观赏影片时不要连续播放就好了。

以下是赘述：
现在枫雪发布的mkv檔案，内封有多个字幕，其中简体中文字幕脚本中指定的主要字体名为“文鼎古印体<”而不是“文鼎古印体”（字体“文鼎古印体＜”只是“文鼎古印体”的“片段”，字库不全，这种体积较小的字体有人称之“阉割版”。），所以自行下载“文鼎古印体”并安装不管用。
每話的内置字体名是相同的，当播放第2个mkv文件时，播放器无法自动切换字体，而第1个mkv的内置字体的字库又是不全的，所以会字幕加载时，会出现你所描述的问题。第3个第4个…同理。
手动切换字体方法暂时没有找到。

没有人会成为王

可能要电脑了 自动安装一下这个字体

幸运的初牍

Lypt 发表于 2016-8-2 11:25
mkv有内置字体，无需另外安装。
观赏影片时不要连续播放就好了。

原来如此 谢谢解答