海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.11（11.27更新，JUMP最新期角色扑克牌）

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6（6.30更新，倒计时22日是骨头！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7（7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8（8.30更新，OP杂志第3期即将发售！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9（9.29更新大量推特内容！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10（10.16更新，全球发行量4亿3000万本）


2017年11月27日更新  翻译by【TalkOP汉化】幻雨  
今天的JUMP买了吗！？
大家画的路飞登上封面了吗！？
扑克牌玩了吗！？

2017年11月17日更新  翻译by【TalkOP汉化】幻雨  
连载20周年纪念！东京海贼塔的特别企划展“log 画廊”的原作原画展更新！
接在“伙伴”“战斗”之后，第3季的主题是“泪水”！！
12月1日（周五）开始！


尾田亲的20周年主题图立体化了！
今天终于开始发售手办ZERO的索隆、乔巴、弗兰奇！而且是三人同时！





虽然没什么意义，
拿到了北美版的漫画样本，虽然看不懂还是翻了翻，感觉文字的横版编排也不错啊。看起来非常华丽呢！LA-LA-LUNCH!
另外以防有人从后面翻开，还有“反了哦！”这样的标注，真的很有趣啊。

2017年11月6日更新  翻译by【TalkOP汉化】胡子猫  
熊本熊现身编辑部！
远道而来带来了回馈one piece 支援熊本复兴的谢礼&对于20周年的贺礼。接下来one piece会继续帮忙复兴。
话说回来，熊本熊真是可爱，手感也超赞。

【鹰目注：这一段是很好玩的编辑部视频，我就不放上来了】

珍贵的2档熊本熊

重现阿拉巴斯坦的那个场景，却只觉得像人满为患的电车内景象

不断往前凑的熊本熊




以下再附3张来自熊本熊官方的图





2017年11月1日更新  翻译by【TalkOP汉化】美雪  
终于到了,就是明天！
ONE PIECE 87卷发售！！
被穷追不舍的路飞一行，混乱的茶会最终将如何收场！


这里是，同时发售的小说，草帽一伙故事集！
继ONE PIECE magazine上大受好评的短篇小说之后，推出新作发售！
朝气蓬勃的橙黄，超醒目的！

xw1414

期待 !汉化辛苦

ASCE_

已经预定了两本

月黑风高2017

不知什么时候有中文的……

钢铁侠吃蔬菜

辛苦翻译～～那个封面的实体效果 真赞啊～

草帽小伙子

翻译真是了不起啊 辛苦

Alastar

翻译辛苦了，赞~

One_Luffymilk

翻译辛苦啦！！草帽一伙的小说是只有一本的嘛还是连载的哇( ˶˙º̬˙˶ )୨"

1187458983

推特账户怎么注册啊，求大神告知！

女王

期待草帽一伙小故事集