TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 7167|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王932话英文站分析

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-11 14:27
  • 签到天数: 252 天

    [LV.8]以坛为家I

    35

    主题

    530

    帖子

    2477

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2477

    贝尔梅尔的橘子

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2019-2-10 23:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
         作者ID:viola millki
          转载日期:2019.02.10
    *********未经许可 禁止转载*********
    本帖为英文站分析贴的翻译,由viola和millki共同合作完成!
    英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com







    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 10

    查看全部评分

    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群
    收藏收藏 分享分享 分享淘帖 支持支持8 反对反对

    这是一种鼓励!你懂的~

    ×

    打赏支付方式:

    打赏

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-2-21 00:21
  • 签到天数: 447 天

    [LV.9]以坛为家II

    117

    主题

    3428

    帖子

    6225

    积分

    版主

    想吃咖喱鱿鱼饭

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6225

    猜图之星(优秀奖)桶装可乐

    沙发
    发表于 2019-2-10 23:53 | 只看该作者
    我是来粉Viola的!新年快乐~翻译辛苦!
    收起回复
    Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-21 09:16
  • 签到天数: 522 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1633

    帖子

    2595

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2595
    QQ
    板凳
    发表于 2019-2-11 00:18 来自手机 | 只看该作者
    感觉英文分析没以前那么细腻,还是我要求太高了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2019-2-21 00:06
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    52

    帖子

    138

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    138
    地板
    发表于 2019-2-11 00:18 来自手机 | 只看该作者
    看完这个才算完。咱们这边各种含蓄说小紫是否委身于人、贞洁在不在这些的时候,“睡过很多次”简直太直接好吧~

    点评

    太直接了。。。  发表于 2019-2-11 20:00
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-21 10:17
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    330

    帖子

    603

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    603
    5#
    发表于 2019-2-11 00:22 来自手机 | 只看该作者
    汉化辛苦了!!新年快乐!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-21 09:00
  • 签到天数: 483 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    1206

    帖子

    4077

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4077

    贝尔梅尔的橘子路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星(制霸奖)

    6#
    发表于 2019-2-11 02:32 | 只看该作者
    汉化辛苦,继续支持~!
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-21 00:16
  • 签到天数: 994 天

    [LV.10]以坛为家III

    270

    主题

    7915

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    不吃蔬菜的钢铁侠

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18086

    罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

    7#
    发表于 2019-2-11 04:25 | 只看该作者
    汉化辛苦~~新年快乐
    收起回复
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-21 01:55
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    36

    帖子

    364

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    364
    8#
    发表于 2019-2-11 05:11 | 只看该作者
    即使是热血漫,像对明哥/紫罗兰、狂四郎/小紫这种关系的描绘仍然不可避免
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-21 09:03
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    232

    帖子

    478

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    478
    9#
    发表于 2019-2-11 07:28 | 只看该作者
    感謝樓主的編輯與翻譯
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-21 08:52
  • 签到天数: 174 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    47

    帖子

    320

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    320
    10#
    发表于 2019-2-11 08:45 | 只看该作者
    英文站分析有理有据,比国内乱开脑洞好多了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-2-21 20:42 , Processed in 0.076288 second(s), 31 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表