楼主: viola

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王913话英文站分析

TA的每日心情

	衰 2021-7-17 15:30

签到天数: 277 天

[LV.8]以坛为家I

20 主题	199 回帖	1945 积分

超新星

积分: 1945

发消息

发表于 2018-8-5 11:48 来自手机 | 显示全部楼层

老外再一次暴露了他对于东方文化的不熟悉

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

plokmi7

TA的每日心情

	开心 2019-7-14 15:03

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

0 主题	6 回帖	12 积分

启航

积分: 12

发消息

发表于 2018-8-5 11:54 来自手机 | 显示全部楼层

这分析作者是哪国的？这么专业→_→

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

啵儿啵

TA的每日心情

	吃惊 2023-12-25 14:19

签到天数: 134 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	352 回帖	805 积分

海贼

退一步海阔天空

积分: 805

发消息

发表于 2018-8-5 12:04 来自手机 | 显示全部楼层

翻譯辛苦了！
很好奇那個綠茶是怎麼回事，雙關語嗎

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

davidkuk

TA的每日心情

	流汗 2024-1-21 21:32

签到天数: 1037 天

[LV.10]以坛为家III

246 主题	3491 回帖	8558 积分

七武海

Espresso

积分: 8558

发消息

发表于 2018-8-5 12:22 | 显示全部楼层

我是来粉Viola哒！

收起回复

viola:感谢支持！
2018-08-05 13:31 举报回复

Gott mit uns.

回复赞踩

使用道具举报

kaku

TA的每日心情

	吃惊 2024-3-21 10:18

签到天数: 648 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	295 回帖	1345 积分

超新星

积分: 1345

发消息

发表于 2018-8-5 12:47 | 显示全部楼层

Zoro得打破伤风针了

收起回复

尚杉夏襄:服！没用……都是假疫苗（超小声）
2018-08-05 15:09 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

LawZore

TA的每日心情

	奋斗 2019-11-29 22:15

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

0 主题	171 回帖	298 积分

海贼

积分: 298

发消息

发表于 2018-8-5 12:55 | 显示全部楼层

还真没留意到剑鞘的细节

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

热情的wjt

TA的每日心情

	冷漠 2021-7-18 21:02

签到天数: 351 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	411 回帖	961 积分

海贼

积分: 961

发消息

发表于 2018-8-5 14:05 来自手机 | 显示全部楼层

英站分析的细节很多，慢慢看

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

尚杉夏襄

TA的每日心情

	奋斗 2024-2-24 21:47

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

0 主题	1850 回帖	1916 积分

超新星

积分: 1916

发消息

发表于 2018-8-5 15:13 来自手机 | 显示全部楼层

感谢！

话说，这话外国小哥好像有在疯狂学习日本传统文化啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

剪刀

TA的每日心情

	开心 2023-2-1 09:31

签到天数: 2060 天

[LV.Master]伴坛终老

24 主题	1142 回帖	5471 积分

七武海

积分: 5471

发消息

发表于 2018-8-5 15:37 | 显示全部楼层

辛苦翻译

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

Ash

TA的每日心情

	傲娇 2022-3-23 15:05

签到天数: 36 天

[LV.5]常住居民I

7 主题	147 回帖	389 积分

海贼

积分: 389

发消息

发表于 2018-8-5 16:55 来自手机 | 显示全部楼层

山治表现不佳，哈哈哈哈哈哈
他俩碰头坑定山治嘲讽索隆的赏金
另外很好奇山治带的人碰到了什么事
尾田又在搞鬼！
看到那个破房子可是很细节了，这分析师厉害的
我还真不知道小菊是这样来的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王913话英文站分析

烧烧果实

桶装可乐

路飞的便当

奇迹的樱花

猜图之星（优秀奖）