【TalkOP汉化】海贼王剧场版Z特典之试映会（声优见面会）

鹰目

海贼王剧场版Z特典汉化目录:
【TalkOP汉化】海贼王剧场版Z特典之试映会（声优见面会）
【TalkOP汉化】海贼王剧场版Z特典之首映舞台见面会（声优见面会）
【TalkOP汉化】海贼王剧场版Z特典之六本木大楼屋顶专场活动（声优见面会）
【TalkOP汉化】海贼王剧场版Z特典之Illumination点灯仪式（声优见面会）
【TalkOP汉化】海贼王剧场版Z特典之香川照之&筱原凉子访谈（附100分钟见面会）


--------------------------

本帖内容为独立汉化作品，原则上除了TalkOP自身账号，禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————
本期汉化参与者:鹰目、Will、纳吉

依旧是补完系列汉化，这次是剧场版Z的特典汉化补完，内容是试映见面会。
网上过去流传比较多的是一个时间很长的专题见面会，但Z其实有试映会首映会等多个特典视频呢！
TalkOP会慢慢逐一补完汉化！也请有兴趣翻译的伙伴及时加入我们，请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203

网盘下载（积分50，初级会员可看）：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 50 才可浏览，您当前积分为 0

在线观看：

B站版


B站地址
http://www.bilibili.com/video/av8228322/


土豆版
http://www.tudou.com/programs/view/0qS6c69fKR8/

预览图

Will

放个多年前网上流传的版本，镜头拉得比较远，能看到说话者身边的人
内容和这次的汉化版大致一样，想看声优的可以当作补充

http://v.youku.com/v_show/id_XND ... 0k.8191407.0.0&

补充一段特典里剪掉的
大谷说看点还有男人们的sexy画面，要大家准备好手帕。中井吐槽她干啥用啊，她说擦口水用
学到了个じゅるじゅる的新拟声词，哈哈哈

鹰目

Will 发表于 2017-1-26 13:19
放个多年前网上流传的版本，镜头拉得比较远，能看到说话者身边的人
内容和这次的汉化版大致一样，想看声优 ...

哇 那段时间我真是孤陋寡闻了 都没看过

西北方的_遥远

感谢分享~
鹰大这个头像到现在还是看不习惯。。

钢铁侠吃蔬菜

汉化辛苦了！这些资料有空的时候翻翻也是很享受的！

wamgchupeter

汉化辛苦了

racaywt

謝。話說這個MAiDiGi公開了。

clarkchen123

感谢分享

ninahagen700

记得前几天看过这个试映会一个多小时的完整版，会上有每位声优现场念观众最爱角色台词，很赞。

waturaty

感谢，老硬盘挂了以后一直找不到这个的中文资源。