海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10（10.16更新，全球发行量4亿3000万本）

鹰目 · 发表于 2017-10-1 07:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6（6.30更新，倒计时22日是骨头！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7（7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8（8.30更新，OP杂志第3期即将发售！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9（9.29更新大量推特内容！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10（10.16更新，全球发行量4亿3000万本）
2017年10月16日更新
正式发布！
20周年，感谢大家的支持！
11月2日发售的87卷也请多多关照！
人气漫画『海贼王』全世界销量累计突破4亿3000万本（Oricon）

2017年10月14日更新翻译BY 【TalkOP汉化】日和
观看了超级歌舞伎II ！
可以说，整整三幕，全身都不断受到名为娱乐之拳的冲击！获得了压倒性的满足！
这是融合了新鲜事物的传统！这就是传统的力量！
右近先生饰演的路飞那天真烂漫、朝气蓬勃的笑容，深深印刻在心中，难以忘怀…！
是革命性的吧！

2017年10月8日更新翻译BY 【TalkOP汉化】灰
壬生寺，定睛窥视，总觉得有谁喝多了的痕迹…！

2017年10月7日更新翻译BY 【TalkOP汉化】胡子猫
开始了！京都！
快去始发起点京都站，拍巨大漫画的照片吧！
顺便也把今天发售的jump中附带的指南书也一并收入囊中吧！
【注：官方将这次京都专刊命名为794卷，出自京都的建都年份公元794年】

[京都站大楼×路飞]
今天京都站大楼的大台阶上，会投影草帽一伙道中记图案的灯光。[19时-22时]期间出现，大家注意了哦！

京都站，其实还有隐藏彩蛋…！
在京都站东广场，会聚齐草帽一伙的全部印章！…草帽一伙？

2017年10月6日更新
【今日推特更新了编辑长、责编们在10月7日京都海贼王展览活动开启前在京都的一日游，以图为主，文字不做翻译了】

2017年10月5日更新翻译BY 【TalkOP汉化】胡子猫
二轩茶屋和海贼王合作的山治主题菜单「山治欧蕾」「田乐豆腐」「恋爱就像暴风雨便当」三个单品

2017年10月4日更新翻译BY 【TalkOP汉化】纳吉
布琳chuu～～an手办登场！
FigureArtsZero版夏洛特布琳在一般店面里就能预订哦！！
生气时鼓鼓的脸也好阔爱啊！
肩膀上的尼特罗的质感也值得check一下！
DLSlWisUQAAbGSc (1).jpg

【下面这条推特太恶心我就不找翻译了，我对这两位责编表示无语。。。】
QQ截图20171004201614.jpg

回归正题，以下是京都来报！
壬生寺中，刻着索隆“要成为世界第一的剑豪”的愿望的绘马登场！！到底会是以什么样的形态登场呢..？

只能在壬生寺才能拿到的索隆style绘马。大家一起在上面写上愿望吧～

罗宾与弗兰奇居然就在眼前！？
在二条城与罗宾一起探索内部的历史AR之旅开通！！
能与罗宾一起拍纪念照的AR摄影角也同时开业！！
※AR之旅有人数限制。

2017年10月2日更新翻译BY 【TalkOP汉化】胡子猫

【京都草帽一伙道中记终于本周就要开始了！】
在京都市营地下铁东西线「乌丸御池站」中，会出现娜美设计的广告&礼仪海报！！
一定要听听只有站内才能听到的娜美的特别广播哦。

【京都草帽一伙道中记终于本周就要开始了！】
在车折神社中可以得到布鲁克图案的祈愿「技艺进步」的护身符。
在印有众多艺人姓名的神社周围的木栅栏中，竟然也有布鲁克的名字！！究竟在哪里一起来找找看吧！

乔巴八桥点心也出炉了！于护圣院八桥本店四条电话售卖。乔巴的图案等如图中所示。

在京都国际漫画博物馆中，会展出被乌索普的谎言所骗的京都精华大学学生所画的谎言漫画。乌索普的声优山口胜平先生竟然也会以插画画家的身份参加！

大觉寺的准备也在稳步而顺利地进行。
这些石头，这个脚？

与大觉寺合作打造的one piece art nue「魔兽与公主与誓言之花」展览
预告开始！日本画、巨型艺术、还有尾田所绘的新故事！全新的one piece 艺术展，将于本周末开幕！
http://t.cn/R0dXL7M

2017年10月1日更新翻译BY【TalkOP汉化】

秋季特别篇前直播开始！
大叔四个人一起加油！早上好！