找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 298|回复: 13

[专题讨论] 海贼王112卷单行本修正JUMP连载内容解读(7月5日更新4处)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-12-16 11:43
  • 签到天数: 184 天

    [LV.7]常住居民III

    381

    主题

    1240

    回帖

    4435

    积分

    管理员

    积分
    4435

    奇迹的樱花

    QQ
    发表于 2025-7-5 19:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    TalkOP海贼王为私人爱好者组织,不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容,若无特别要求可随意转载,但烦请在转载时请注明出处。
    转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址)及“TalkOP海贼王”微博微信
    -------------


    以往单行本修正汇总目录:
    海贼王资讯20150404-外站总结77卷修正JUMP连载错误集合
    78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
    79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
    80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
    81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
    海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(更新!)
    海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(2月5日更新)
    海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(4处)
    海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

    海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(附全对比图)
    海贼王92卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(附全对比图)
    海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(附全对比图)
    海贼王94卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(附全对比图)
    海贼王95卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读(克比军衔、敌人兵力大修正)
    海贼王96卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王97卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

    海贼王98卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王99卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王100卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王101卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王102卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王103卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王104卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王105卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王106卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王107卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王108卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王109卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王110卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王111卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王112卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

    左(上)图是JUMP连载,右(下)图是单行本修正版。
    来自日站达人はまっち等人发现,翻译by【TalkOP汉化】


    1、之前专门发过了,费加兰德·夏姆洛克姓名介绍框添加后缀“圣”。为费加兰德·夏姆洛克圣。军子被添加了后缀“宫”,同时添加了属于“曼麦亚家。(军子的神之骑士团被去掉了,但应该是写不下了?虽然框扩一下就能解决)
    005548m3w3mdnkd0x8x0kz.jpg
    62425e1agy1i2wp92hkmyj20fl0esadf.jpg

    2、洛妮娅的服饰花纹修正,原来用的版本应该是另一个女孩的。
    44A2EF769F9394BAA0C0E2746288591D.jpg 5CB28CB445C70DB85CFC7F8620D54A54.jpg

    3、萨乌罗台词的方言修正为他以往的风格。
    GvBh5_kWwAAa68t_format=jpg&name=900x900.jpg
    GvBh5_Eb0AADjze_format=jpg&name=large.jpg


    4、军子的箭头末端应该是“虚线”不是“实线”,与后面表现统一了。
    87A7449F2990AA2F437A7C20DEF94933.jpg C62176B24E658E1A17C961D7DF8F9AAF.jpg
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2025-7-9 12:54
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    373

    回帖

    503

    积分

    海贼

    积分
    503
    QQ
    发表于 2025-7-5 20:33 | 显示全部楼层
    感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-11 19:43
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    222

    回帖

    329

    积分

    海贼

    积分
    329
    发表于 2025-7-5 20:46 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢分享~
    不懂日语~萨乌罗是变了什么方言哦 感觉只变了一个字诶👀
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-11 09:57
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    622

    回帖

    637

    积分

    海贼

    积分
    637
    发表于 2025-7-5 21:46 | 显示全部楼层
    细节制胜!致敬!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-7-11 12:11
  • 签到天数: 1020 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    9863

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    11722
    发表于 2025-7-5 22:48 | 显示全部楼层
    感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-11 12:21
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    232

    回帖

    391

    积分

    海贼

    积分
    391
    QQ
    发表于 2025-7-5 23:02 | 显示全部楼层
    感谢分享
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-11 14:11
  • 签到天数: 630 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1191

    回帖

    2312

    积分

    超新星

    积分
    2312
    发表于 2025-7-6 13:17 来自手机 | 显示全部楼层
    史上最强修正
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-7-11 00:41
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    921

    回帖

    1144

    积分

    超新星

    积分
    1144
    发表于 2025-7-6 14:12 | 显示全部楼层
    感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-11 10:25
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    67

    回帖

    142

    积分

    出海

    积分
    142
    发表于 2025-7-7 10:18 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-10 14:10
  • 签到天数: 627 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    1460

    回帖

    3260

    积分

    超新星

    积分
    3260

    贝尔梅尔的橘子2022年度OP王铜奖

    发表于 2025-7-7 12:15 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢分享    找不同实在是太厉害了!军子箭头给我估计啥都看不出来
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-7-11 20:34 , Processed in 0.050446 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表