【TalkOP情报】海贼王1142话情报（第4次更新，全情报图+超详细情报翻译，神骑能力详细描述）

TalkOP情报员 · 发表于 2025-3-4 21:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第4次更新，全情报图翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第3次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
1142话标题：我害怕的东西
本话共17页。
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第28话：「把剑和你绑架的女孩们还回来！！雷鸣八卦！」大和一击击败了福兹弗。
本话开头，在海象学校，一条名为耶梦加得的巨蛇出现，并追赶着孩子们。当它即将吞噬一个小孩时，一位成年巨人现身，手持巨大的锤子击中蛇头。
巨人：「孩子们，快让开！！」
接下来的跨页中，萨乌罗出现在一根树干上，挥舞带有霸气的铁拳，狠狠砸向蛇怪，将其重击在地面上！
萨乌罗：「抱歉来晚了！！快躲开，牙！！鬼抹志拳！！！」（注音在日语中意为“期末考试”）
孩子们非常震惊地看着他们的老师们拯救了他们。接下来的画面介绍了“牙”——“海象学院”的校长，同时也是前“巨兵海贼团”成员。牙长着如海象般的脸庞，带着两根长獠牙和浓密的胡须（情报师表示目前尚不清楚他是否拥有恶魔果实能力，或者是否是半毛皮族）。他挥舞着一把巨大的锤子，锤柄前端伸出两根长钉，形状类似海象的獠牙。
巨人孩子们：「啊~~~！！是校长老师~~~~！！还有萨乌罗老师~~~~！！」
「校长老师原来也是‘战士’吗！？」
「传闻中萨乌罗老师很强是真的！！」
「听说他曾加入过‘海军’！？太酷了~~~！！」
牙：「啊……我的背……谢谢你的帮忙，萨乌罗。」
萨乌罗：「别客气，不过这条蛇到底是什么东西！？」
罗宾和乔巴登场，他们藏在萨乌罗的胡须里
罗宾：「萨乌罗，在‘阳界’里也有这种怪物吗！？」
萨乌罗：「不，那里应该只有普通的野生动物……」
乔巴：「它太大了~~~~！！」
在学校各处，奇怪事件仍在发生。
一名叫沃尔夫的老师被发现重伤倒地，他警告萨乌罗不要碰孩子们。
而孩子们则突然间一个接一个地陷入昏睡。萨乌罗焦急地询问被救下的孩子们他们的同伴在哪。
萨乌罗：「伊娃和其他孩子去哪儿了！？」
巨人孩子们：「在那里！！他们正朝着海滩走去！！老师，这太奇怪了！！大家都睡着了，无论我们怎么叫都没有反应！！」
罗宾：「睡着了！？但他们不是在走路吗！？」
巨人孩子们：「是啊！！」
一群巨人孩子像梦游一般整齐地排着队走出学校，军子的其中一根箭头将他们指引向海滩的方向。
巨人孩子们：「大家都睡着了，完全不回应！！」
萨乌罗：「快回来！！大家到底要去哪！？」
突然，森林中出现了数道巨大的黑影，那是更多的怪物出现了，因此牙校长果断下令，采取紧急应对措施。
牙：「吹响号角！！！让整个国家都知道！！立刻疏散学校！！」

冥界，洛基站在路飞和众人面前，手中握着铁雷（拉格尼尔）。尽管身上带伤，洛基看上去状态不错。
洛基：「你们以为……仅凭我腿上残留的一副‘海楼石’镣铐就能束缚住我的力量……？
真是天真……如果你们想要保护艾尔巴夫，就立刻放了我。否则我现在就可以让你们看看，这究竟是不是空话！！」
海尔丁：「洛基！！」
路飞：「你…！！」
山治：「这家伙到底搞什么鬼。」
洛基：「如果我是你们，我可不会拖拖拉拉！！只要我随便轰上几次，总会击中些什么！！火焰会蔓延！！你们和我一样清楚艾尔巴夫的弱点，对吧！？知道我有能力毁灭你们所有人！！！」
海尔丁：「住手，洛基！！！」

在跨页中，洛基像挥舞棒球棍一样挥舞着铁雷（拉格尼尔），击中“宝树亚当”。
路飞、索隆、山治以及新巨兵海贼团对此十分震惊。就在洛基击中树的瞬间，一道雷电从天而降，精准地劈中了宝树亚当上被铁雷击中的同一位置。
雷电在下落的同时，也点燃了宝树亚当的分支上的一块区域，导致阳界的对应区域起火。在村庄宴会中的巨人们也注意到了刚发生的火灾。
巨人们：「亚鲁鲁大人！！岛屿南部发生了火灾！！！而且刚才的声音……不就是号角吗！？」
亚鲁鲁：「火灾可不是闹着玩的！！赶紧灭火！！！」

画面回到“海象学校”。安吉告诉萨乌罗和牙她之前见过这些怪物。
她解释说，就在当天早些时候，她让班上的孩子们画出“他们最害怕的事物”，于是孩子们纷纷画出了：芬里尔、德劳格、洛基，甚至还有尼卡！（画面中展示了一些孩子们的画作）现在孩子们的恐惧竟然变成了现实……
安洁：「这个世界简直像是从孩子们最深的恐惧里搬出来的一样！！！」
跨页中，和孩子们画中一样的怪物军团将“海象学校”团团围住。萨乌罗、安吉和牙透过森林的空隙，看着怪物们逼近学校……
这些怪物巨大无比，每一只风格都不同，因为它们来自于不同的孩子们的画作。其中有一条巨龙，一头头戴头盔的巨熊，一只巨鸟，一片恐怖的雷云，以及一个幽灵，还有一个巨大的骷髅战士（德劳格），一匹巨大的恶狼（芬里尔），一个狂暴的巨人（洛基），和一个外形类似哈雷神典中尼卡画像的邪恶的战士……
本话的最后一幕，军子、索玛兹圣和麒麟戈姆圣正在远处观察着这一切。（夏姆洛克本话未登场）
麒麟戈姆圣：「好了，一切都准备就绪……Zzz~~~」
索玛兹圣：「啊，辛苦了，麒麟戈姆。」
麒麟戈姆圣：「时间就截止到那些小鬼抵达船上的时候！！
你觉得，他们能在那之前把孩子们带回来吗！？」
索玛兹圣：「嘎哈哈哈哈……‘爱’不就是相互伤害吗？」
索玛兹圣在本话的最后一格画面中问了军子一个问题……
索玛兹圣：「喂，军子……你有什么害怕的东西吗？」
军子：「……尼卡。」
本话完，下周休刊。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本话“臭克斯”夏姆洛克没有登场，可能已经离开了。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1142话标题：我最害怕的东西
扉页故事：大和使用雷鸣八卦攻击福兹弗。
一条名为耶梦加得的巨蛇袭击了海象学校，但萨乌罗和校长牙将其击败。
巨人族孩子们在梦游般地朝着海滩走去，跟随着军子的箭头。
洛基要求路飞和其他人解开他腿上的最后一个镣铐，并警告他们，即便是现在这样，他依然能够摧毁艾尔巴夫。
洛基将拉格尼尔击向亚当树，触发了一道从天而降的雷击，并起火燃烧。
在学校里，孩子们的恐惧具象化，变成了令人不安的、涂鸦般的怪物，这些怪物的外形类似洛基、黑尼卡、龙等等。
安吉回忆起她曾教孩子们画出自己最害怕的事物。
神之骑士团的几位静静地注视着这一切的发生。
索玛兹圣问军子她最害怕的东西是什么，军子回答：“尼卡。”
下周休刊。