找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13026|回复: 114

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王1138话情报(第5次更新,全情报图+超详细情报翻译,三个世界诞生与毁灭,惊人信息量)

 火.. [复制链接]
  • TA的每日心情
    吃惊
    2023-7-18 03:23
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    453

    主题

    -311

    回帖

    1366

    积分

    超新星

    积分
    1366
    发表于 2025-1-28 21:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译,不涉及版权,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
    TalkOP海贼王为私人爱好者组织,不代表任何官方。情报均来自外网,请随意转载。如若引用TalkOP翻译,烦请注明出处(随意转载无需授权)。
    转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址),并附「TalkOP汉化」译者』
    本帖仅供公益交流,禁止用于任何商业用途!!!
    此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203(基本要求:精通日语或英语,跟上海贼王漫画连载)

    ---------------------------

    TalkOP汉化及翻译声明(请周知):

    1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,禁止用于任何商业用途!若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
    2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处,且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
    3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
    初心不变,砥砺前行!

    061144gx8irm8jgoyox6vt.jpg


    第5次更新,全情报图;情报出处:推特;
    01.jpg
    111.jpg

    222.jpg
    333.jpg
    444.jpg
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    7d805a65-42f8-49f9-8453-02fbcf60e8d5.png


    第4次更新,补充翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:英文站;
    海贼王1138话标题:哈雷神典
    本话共17页。
    扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第24话:“大和一行人在福兹弗的秘密基地中找到了他。他穿着和之国的服装(但戴着面具),正在和他的部下以及一些艺伎饮酒。”

    本话开始。洛基保持清醒,并问夏姆洛克他是否和“红发香克斯”有关。
    洛基:“大海贼和天龙人完全是对立的存在,为什么你们会有相同的脸?”
    夏姆洛克揭示说香克斯是他的双胞胎弟弟,但两人从小分离。夏姆洛克提到,香克斯曾回到过玛丽乔亚一次,但最终选择留在这个“肮脏的下界”。(这一段没有出现香克斯的回忆画面,仅有对话。)
    洛基:“真有趣,现在我对你们兄弟俩都怀有仇恨。”
    洛基发誓要为他的动物朋友们复仇。夏姆洛克:“你是在威胁我吗?”
    军子:“团长,别把时间浪费在这种人身上。”
    夏姆洛克:“我知道,我根本不需要亲自对付他……‘地狱犬’。”
    夏姆洛克拔出剑,从中召唤出了一只名为“地狱犬”(Cerberus)的三头巨犬(尚未确认是否是恶魔果实能力)。它的外形与莫利亚的僵尸类似,但看起来更可怕。它的脖子周围漂浮着黑色的云,每颗头颅都叼着一把剑。
    军子用箭头创造出了一只巨大的“鸟”。
    夏姆洛克命令地狱犬的三颗头颅飞离身体,朝洛基飞去,而地狱犬的身体则回到剑中。随后,夏姆洛克和军子便跳上“箭头鸟”飞离。
    夏姆洛克:“如果你能活下来,就随时来找我复仇。我会成为你的对手……”
    洛基:“不可能,你在开什么玩笑……!!被那种东西刺穿也太糟糕了……!!”
    三个地狱犬的头颅(嘴里叼着剑)在空中旋转,然后全速飞向洛基,并同时刺穿了他的身体。
    洛基:“可恶!天龙人!!该死!!!——”
    夏姆洛克和军子一边离开“冥界”,一边谈话。
    夏姆洛克:“现在立即镇压他们似乎有些困难……我们从抓住那些孩子开始。再叫一个人过来……”
    军子:“明白了……你需要谁?”

    镜头切到奥鲁斯特城堡:
    路飞几人正在和上一话提到的巨人守卫交谈。巨人守卫声称自己被“红发香克斯”袭击了,路飞对此非常愤怒。他无法相信香克斯会做这样的事情,并为香克斯辩护,强调香克斯是一个光荣且值得尊敬的人。
    娜美(笑):“路飞,你真的非常信任香克斯啊。”
    路飞(愤怒):“那当然了!娜美!!如果有人说莫利梅尔的坏话,你不也会生气吗?”
    娜美:“是贝尔梅尔啦。”
    巨人守卫:“那个袭击者……长得和香克斯一模一样……或者可能是他的兄弟……”
    路飞:“香克斯的兄弟?如果他真的有兄弟,那一定是个好人。但我从没听说香克斯提过有家人。他好像从小就在海贼船上了……我认为他的家人就是罗杰、雷利……以及整个罗杰海贼团!当然不包括巴基!”
    正当路飞讲到罗杰海贼团的时候,画面切换到前几话出现的神秘人。他仍然以背影的形式出现,但他就是在631话的扉页故事中和库洛卡斯一起饮酒的那个人。他正在朝着奥鲁斯特堡走去,并且已经非常靠近大门了。

    弗兰奇正在和里普利一起研究“亚当宝树”的遗迹,发现了一幅巨大的壁画。
    里普利:我觉得这应该是很久以前孩子们的涂鸦,它们逐渐变成化石成为了树皮的一部分。这个壁画有极大的历史意义所以它是这个国家重要的文化遗产!有人估计这些是八九百年前被画上去的。如果这是真的…那么就是在和“空白的一百年”同一时期!
    弗兰奇:“什么?!那我们可得告诉罗宾!我一会去告诉她…但它们作为艾尔巴夫的画还真是奇怪…他们在我看来不像“巨人”。
    壁画上:一位人鱼公主,一个类似埃米特的机器人,还有一只长着奇怪耳朵的生物。
    里普利:“我同意……在我们所知的历史中,虽然不同种族之间的战争并不罕见,但从没听说有过任何交流……!这显得这幅画更有可能只是孩子们的涂鸦。”
    在海象学校里,孩子们在玩耍,安吉在教课。
    在猫头鹰图书馆,萨乌罗拿出一本写有艾尔巴夫神典名为《哈雷》的书交给罗宾。这是一本极为古老的书,封面上有一个“太阳”的符号(类似大熊的回忆中的教堂里出现的符号)。
    萨乌罗解释说关于太阳神的解读有很多版本,但他的传说和颂歌遍布全世界。《哈雷神典》分为三章,每一章代表一个‘世界’。据说第三章讲述了我们目前所处的世界,而章节的结尾则预言了未来。”
    罗宾看着这本书说:“我现在就要看看它!”
    跨页:完整的壁画并配有罗宾翻译出的神典。
    宝树亚当在整幅画面的中间并将壁画一分为二。树顶上有一只长着翅膀喷着火的怪物。
    在壁画右侧,一座巨大的城市正被巨蛇攻击,而另一侧则是一艘方舟,上面有国王、天使和动物。在这一部分,还可以看到月亮以及一些人正在献上类似星星的供品。此部分与艾尼路在月球上发现的壁画非常相似。
    在壁画左侧,我们看到尼卡(或乔伊波伊)正与一只巨大的长翅膀、手中握着太阳的恶魔战斗。尼卡和身边一众人一同战斗着,包括巨人(其中一个有角)、武士、露娜利亚人、毛皮族、海王类陪伴的美人鱼公主、天使,一个类似埃米特的机械人,以及载有很多人类的船队,其中一艘似乎来自阿拉巴斯坦。
    “哈雷神典”故事讲道:
    第一世界:
    在大地上,有火焰。
    人类败给欲望,触碰了禁忌的太阳。
    被奴役的人们祈求,
    随后“太阳神”降临了。
    大地的神灵勃然大怒,
    与业火之蛇一同,
    用死亡与黑暗吞噬了世界。
    从此,他们再也无法相见。

    第二世界:
    在虚无中,有呼吸。
    森林的神派遣魔降临。
    太阳无间断地扩散战火。
    半月的子民做了一个梦,
    月亮的子民也做了一个梦。
    人类在杀死太阳后登上了神位。
    然而海洋的神怒火中烧。
    从此,他们再也无法相见。

    第三世界:
    在混沌中,有空白。
    动荡的残影记起。
    那个约定之日,
    并倾听破碎之月的低语。
    “太阳神”起舞大笑,
    带领世界走向终结。
    太阳将再次归来,
    于是新的晨曦将会到来。
    他们终将再次相见。

    本话完,下周不休刊。





    第3次更新,补充翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:推特;
    根据情报师所言,海贼王1138话最后将是类似于艾尼路在月球所看壁画的加强版。震撼的大跨页全景展现哈雷神典记录的“三个世界”的巨大壁画。
    信息量一定巨大。但只能等明天才能看到了。
    111111111.jpg


    第2次更新,补充翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:推特;
    一个戴斗笠的男人正背身走向城堡。他就是之前扉页故事里出现与库洛卡斯喝酒的那个人(现在他不再是剪影,我们看到了他的身体,但仍然是背后的视角)。情报师认为下周应该能知道他是谁了。
    另外情报师非常欣赏本话最后的跨页,认为表现方式非常独特,分析师们一定会大爱,应该是哈雷神典和壁画的展示吧!让我们期待一场解读的盛宴,海贼王的世界观将进一步呈现补完!

    第1次更新,简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:推特;
    1138话标题:神典
    扉页故事:福兹弗正在秘密基地里。
    夏姆洛克和香克斯是双胞胎,香克斯是弟弟。
    夏姆洛克的剑拥有“地狱三头犬果实”的能力。它攻击了洛基。
    巨人守卫说香克斯曾经攻击过他们,而路飞对此感到难以置信。
    戴斗笠的人(就是之前和库洛卡斯一起喝酒的人)正在接近城堡。
    当路飞提到“罗杰海贼团是香克斯的家人”时,那个人出现了。情报师猜想斗笠人是罗杰海贼团的船员。
    弗兰奇和里普利站在亚当树里的一幅巨型壁画面前。这幅壁画是在“空白一百年”时期绘制的。
    罗宾正在翻译萨乌罗给她看的《哈雷神典》。
    书中提到了这个世界的两场古老战争,并提到了即将到来的第三场战争。
    下周不休刊。
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-4-28 19:59
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    538

    主题

    876

    回帖

    7449

    积分

    七武海

    积分
    7449

    贝波的认可

    发表于 2025-1-28 21:46 来自手机 | 显示全部楼层
    新年快乐🎉
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2025-2-18 20:14
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    534

    回帖

    862

    积分

    海贼

    积分
    862
    发表于 2025-1-28 21:57 来自手机 | 显示全部楼层
    那些猜測黑鬍子有吃地獄三頭犬果實的,現在可以死心了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-2-18 08:04
  • 签到天数: 877 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    8970

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    10554
    发表于 2025-1-28 22:06 | 显示全部楼层
    没想到是剑啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-15 09:40
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    4

    主题

    63

    回帖

    110

    积分

    出海

    积分
    110
    发表于 2025-1-28 22:08 来自手机 | 显示全部楼层
    炸裂,看来下一话就是斗笠男正式登场,然后休刊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-3-29 12:42
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    143

    回帖

    393

    积分

    海贼

    积分
    393
    发表于 2025-1-28 22:15 来自手机 | 显示全部楼层
    還以為會休刊了,真開心
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    87

    主题

    551

    回帖

    1271

    积分

    超新星

    积分
    1271
    发表于 2025-1-28 22:20 来自手机 | 显示全部楼层
    好好好 全是主线 主线党狂喜
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-2 23:57
  • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II

    25

    主题

    144

    回帖

    437

    积分

    海贼

    积分
    437
    发表于 2025-1-28 22:20 来自手机 | 显示全部楼层
    四更?你尾田还是你尾田
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2025-2-3 23:31
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    69

    回帖

    368

    积分

    海贼

    积分
    368
    发表于 2025-1-28 22:35 | 显示全部楼层
    下周还不休刊吗??
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    18

    回帖

    18

    积分

    启航

    积分
    18
    发表于 2025-1-28 22:37 | 显示全部楼层
    新年快樂,感謝分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-2-18 23:27 , Processed in 0.076676 second(s), 34 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表