【TalkOP汉化】旅行杂志RURUBU海贼王特刊之脑内大航海⚓️

scar2333 · 发表于 2024-10-25 22:48

本帖为独立汉化作品，转载自外网公开内容，不涉版权，仅供学习交流，禁止任何商业用途！
转载注明方式：在开头醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）或微博、微信@TalkOP海贼王】
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅限粉丝间小范围无偿分享。转载时请注明出处。

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王相关内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边资讯！
TalkOP海贼王论坛 - 汉化区地址：https://bbs.talkop.com/forum-49-1.html
诚邀有日语/英语翻译、修图、嵌字、字幕（时间轴）能力的朋友加入我们！
汉化组报名QQ群：838368203（添加时请注明来意）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，期待与你一起汉化海贼王周边内容！
——————————————————————————————

本期汉化参与者（不分先后）：
卷卷、蝾螈、辛巴达、Rammus、STG

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组作品均来自外网资源，免费共享，仅供学习交流，如有问题请联系，我们会及时处理。转载请遵循帖子开头的要求。
2、本组会尽力保证汉化质量，但受客观原因所限难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、欢迎大家对汉化内容进行指正，烦请直接在微博私信@TalkOP海贼王提出宝贵建议，我们会认真对待并及时更新。
初心不变，砥砺前行！

【TalkOP汉化】旅行杂志RURUBU海贼王特刊之脑内大航海⚓️

本期汉化内容有三大部分：知名OP博主Takashi深入分析原作制成的『OP妄想海图』（请注意，非官方情报哦），Rurubu编辑部考察制作的『OP圣地地图』，以及约一个月可以完成的『环球大航海计划』时间表。
2021年，本杂志作为海贼王1000话纪念特刊推出。我们已经比那时的Takashi见识了更多岛屿，还有更多在前方……边回忆草帽一伙的旅程边品味妄想海图，不禁让人为娜美绘制世界地图的梦想热血沸腾起来！而圣地地图和环球大航海计划也看点满满，可当作整本特刊的概览来阅读～编辑部提供的旅行可用『OP金句』也很实用有趣哦。
Takashi和三位编辑的爱与热情令人心潮澎湃，我们的翻译君和制图君也使出了十八般武艺来完成这期细节爆棚的汉化哟！一起向着脑内大航海出航吧♡

杂志导读如下：
尾田笔下的岛屿各具风情，不同国度间迥异的景观、建筑和文化使得《海贼王》的世界坚实、丰富而立体，具有诱人踏上冒险的魅力。长久以来，大家一直对《海贼王》中各地建筑和风景在现实世界中的原型非常热心。
2021年，专业旅行情报杂志RURUBU曾推出海贼王1000话纪念特刊，介绍了《海贼王》中阿拉巴斯坦、空岛、七水之都、女儿岛、鱼人岛、德雷斯罗萨、佐乌、和之国的灵感源地，以及与草帽一伙相关联的地点，内容非常丰富。如今，海贼王真人版正将草帽一伙的奇幻旅程再度搬入现实世界，完成［三次元-二次元-三次元］的完整循环，正是回顾该联动杂志的大好时机！

网盘下载（超大原图版）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览，您当前积分为 0

在线阅读（缩图版，文件小，便于在线浏览）

莹莹姐 · 发表于 2024-10-25 23:05

感谢汉化

WAZ000 · 发表于 2024-10-25 23:27

感谢汉化

Thunderfoot · 发表于 2024-10-25 23:58

感谢分享资源

所向无敌 · 发表于 2024-10-26 00:06

感谢分享～

荒牧 · 发表于 2024-10-26 00:12

感谢分享，辛苦汉化！

简单看了下介绍，Takashi的那个OP地图里面还是有些不对的地方，比如忽略了OP世界的星球是个球，如果按照OP世界近似正东西南北来算（其实按照相关线索推理貌似不是绝对正位），女儿岛西北方向的露斯卡伊那岛在这张图上其实大概应该在女儿岛的正上到右上附近，而不该是左上角（看起来很奇怪，需要点空间想象能力，但找个地球仪就一下理解了hhhhh）