【TalkOP情报】海贼王1127话情报（第3次更新，全情报图+超详细情报翻译，全新冒险，草帽三巨头组合技）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-9-17 21:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

情报大图.jpg

第3次更新，全情报图，出处：推特

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第2次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1127话标题：谜之国的冒险
本话共15页。
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第15话：
大和和犬岚(他现在是九里大名)在岸边见面，犬岚也在受绑架事件困扰。

艾尔巴夫的一个巨人村庄，这里的房子都像乐高积木一样搭建。巨人们在谈论森林里突然烧起来的大火。他们前去扑灭大火以防大火伤害到世界树。
巨人们非常震惊，因为巨大的蜜蜂们从天上掉下来，它们似乎被什么东西攻击了。另一些巨人们正在讨论一些发生在森林里的事。
巨人A：据在森林里的人说，刚才的轰响听起来像是“耳神”坠地了！
巨人B：这不可能！这么大的兔子怎么可能会出事呢!?
【“巨大斯坦因城堡”】
娜美在一个乐高城堡里（整个城堡全部都是用乐高积木做的，包括周围的树）。这个城堡应该是在艾尔巴夫的某个地方，因为能看到世界树（一个非常宏伟的树）在城堡远处。
娜美靠着宙斯的攻击打败了一只巨大的蜜蜂。宙斯问娜美她们在哪，娜美流着泪说她也不知道，她记得的最后一件事是他们在巨人的船上。
娜美（哭着喊）：啊啊啊啊谁来救救我啊~~~~~~~~~~！！路飞~~!索隆~~！山治君~~~~！！现在这种时候乌索普也行啊。我精神失常了吗？我也不记得我换过衣服！这是哪！？我在做梦吗？！
娜美在走廊尽头看到了什么东西，然后她听到了乌索普呼唤他的声音。她向那里跑去但是被一个乐高砖绊倒摔到地上（地面很不平整）。当娜美起来的时候她看到一个巨型刺猬在她面前（娜美的震惊脸很搞笑）
娜美赶紧逃离了刺猬。当她在逃跑的时候，娜美看到乌索普在被一个戴着王冠的巨猫袭击着。（乌索普也穿着维京服装并且带了一个假胡子）。所以娜美和乌索普最后一起在城堡的庭院里逃跑来逃离巨型刺猬和猫。
但是，娜美和乌索普决定他们必须面对这些巨型生物，所以娜美和宙斯用闪电攻击了巨型刺猬并打败了它。不幸的是，巨型刺猬倒在了猫的头上从而导致猫也被电到了，可巨猫没有被击晕并且凶狠的盯着娜美和乌索普。
娜美：我有个不好的预感！！
乌索普：我也是！！
当他们再次逃跑的时候，娜美问乌索普是否有更多关于他们发生了什么的情报。
娜美：乌索普，你对当下的情况有多了解？
乌索普：当我睁开眼睛的时候我已经在这了！！你也一样，对吧！？我们本在巨人的船上喝酒喝醉了…
娜美：对了，是那个酒！！那个巨人说过它能让你产生幻觉？
娜美和乌索普在一个阳台上无路可逃停住了。乌索普决定面对巨猫因为他以为这只是幻觉。但是巨猫是真的而且乌索普被吹走了。
娜美和巨猫一起从阳台掉到了城堡后院。（既被巨猫攻击后乌索普所处的位置）。突然间巨猫变身为一只巨大的狮子再次攻击他们。
娜美边哭边用乌索普的身子来当盾牌，但是最后一刻路飞等三人赶到了。
山治：令吾之所爱哭泣之罪，你将被判“死刑”！！魔神风脚：肩肉踢！！！
路飞：四档！！橡胶·象鞭！！！
索隆：三刀流：黑绳大龙卷！！！
娜美/乌索普：啊呀~~~~~~~~
跨页：路飞、索隆和山治正在使出组合技来对付大狮子（被打败后变成了一只猫咪）。这个跨页几乎和162话中的一个跨页一样，当时路飞、索隆和山治一起打败了沙漠大蜥蜴（他们甚至使出了同一招的新版本）。
路飞、索隆和山治穿着维京装束和斗篷：路飞戴着一个带有长长的角的头盔、后背背着一只斧子，索隆戴着类似滑雪护目镜的眼罩，山治像娜美一样背上背着一把剑。
索隆：哈？这家伙变成猫了啊。
山治：娜美，我好担心你啊~~~~
娜美：山治，我吓死了！！乌索普甚至都死了然后…
乌索普：我还活着呢！！去你的…我肯定要报复回来…居然拿我当盾牌…咳咳！！
本话末尾跨页：路飞、索隆、娜美、乌索普和山治在城堡后院重聚了。（远处是巨大树，有可能就是世界之树）。所以其实本话一开始就是路飞、索隆和山治打败了巨大蜜蜂和耳神兔子…
路飞：我们刚才吃的烤兔子可好吃啦~~~！！嘻嘻嘻！！这附近甚至还有更大的呢。不过它们要是好吃的话我会把它们全都打败！！
索隆：我们得先找到海还有我们的船。现在还不知道我们的船员到底发生了什么事。
山治：既然说到了食物，你们知不知道刚才被你们打飞的蜜蜂还有蜂巢其实都是特别好的营养品啊？！
娜美（还在震惊中哭着）：你们几个已经习惯这一切了吗！？我们到底在哪！？
本话完。

下周休刊，下下周JUMP将是海贼王1128话的卷头彩页和海贼王主题的JUMP封面。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
海贼王1127话标题：谜之国的冒险。
大和与犬岚见面。
娜美发现自己处在一个完全由乐高积木搭建的大城堡内，甚至连植物也是乐高做的。这个城堡位于艾尔巴夫。
在她逃避巨大的昆虫时，发现乌索普正被一只大猫袭击。
他们试图与大猫战斗，但乌索普被大猫的强力挥击打飞。
突然，那只猫变成了一只巨大的狮子，并向娜美和乌索普冲过来。
就在情况危急之时，路飞、索隆和山治赶到，他们以默契的组合技打倒了巨狮。
本话结尾，路飞、索隆、娜美、乌索普和山治团聚，所有人都穿着维京风格的服装，准备离开乐高城堡。
下周休刊，下下周JUMP将是海贼王1128话的卷头彩页和海贼王主题的JUMP封面。