海贼王日2024年「草帽空间」特别公开收录活动（第19、20期）全程+亮点翻译！超欢乐！

scar2333

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------


「ONE PIECE DAY 海贼王日2024年」之「草帽空间」特别公开收录活动全程视频来啦！整整1个半小时的盛宴啊！欢乐笑声贯穿全程！
此次活动就是海贼王动画25周年纪念企划之「草帽空间」特别广播节目的第19、20期啦～

草帽一伙声优9人田中真弓、中井和哉、冈村明美、山口胜平、平田广明、大谷育江、山口由里子、布鲁克、宝龟克寿+贝加庞克本体和分身声优7人多田野曜平、白石凉子、平野绫、阪口周平、田村睦心、本渡枫、川岛得爱全程参加活动。
亮点翻译by【TalkOP汉化】：
贝加庞克本体声优田野曜平谈与海贼王的缘分，女儿非常喜欢海贼王，谈到他女儿喜欢的角色时。多田野说：“果然还是香克斯吧。”
他在接到贝加庞克这个角色时，因为女儿的原因无论如何都要接下。山口调侃他是不是因为长得像才被选上。现场一片笑声。
路飞声优田中真弓表示多田野提到喜欢的角色时，说了‘果然’后却没有提到路飞！我本以为‘果然’之后会是‘路飞’。”多田野只得无奈地表示抱歉，再次引得现场欢笑。
后来毕达哥拉斯声优川岛得爱也有问喜欢的角色环节，他说【当然是索隆！】，中井（喜），川岛【但是果然还是路飞！！】，中井【？？】，其他人爆笑。
【果然是路飞】后来都变成梗了，很好玩。
阿特拉斯声优本渡枫在谈到录制中的一些幕后趣事时，回忆道：“在阿特拉斯战斗时，我一边转动手臂一边喊‘哦～’。原作中这段是非常快速的，但在动画中插入了其他画面，整个场景变得非常长。那天是早上录制，声音差点都跟不上了，让我感受到‘这就是已经持续了25年的海贼王啊’，感动万分。”本渡枫说小时候翻Jump，海贼王的画工和信息量完全不一样，主持人问具体是哪个篇章，说想不起来了就记得好多对话。
当被问及是否会因为早上录制声音发不出来的时候，田中真弓：录音时间太早的话声音会不好发出来，但是野泽雅子说【我就算半夜被人拉起来也能喊出龟派气功波】，觉得很惭愧后来就不提了，但是早起录音果然还是很难受！
在贝加庞克团队结束致辞后，正式开始了主活动。当被问到登台的感想时，多田野表示：“能被邀请到这么棒的舞台，感到非常荣幸！”这时站起来的长先生笑着打断：“请稍等！不要照着台本念！”多田野无奈地苦笑道：“真是无法避免这样的指责啊。”长先生继续调侃道：“这是当然的！我们可是不会按台本说话的！今天的主角是大家呀！”这番话再次引发了笑声。
紧接着，本渡故意有些结巴地说道：“贝加庞克和分身们今天是第一次集齐吗？”长先生又吐槽她是不是在念台本，”主持人也调侃道：“太照着台本来了。”本渡再次笑着表示：“配音时我们很少能聚齐全员！我们一直在说‘要是能齐聚一堂就好了’。

田中真弓还说尾田来家里做客，说【这个路飞手办我不太喜欢】（做的不像路飞）就送给她了，不过她很开心把那个手办认真摆好。

爱迪生声优白石凉子是青二出身，刚加入的时候正好赶上OP动画开播，中井是她的前辈，社长经常跟她说【白石你也学学中井，什么时候加油拿个常驻角色啊！】因此她对索隆的篇章也印象尤其的深。
100多集的时候动画原创篇章给了白石一个角色，她非常兴奋，结果录音那天早上睡过了，约定的时间是10点，她一睁眼就已经10点了！接到别人的电话，匆匆忙忙赶去现场，没想到大谷育江当天把时间弄错成了10点半，所以录音整体推迟了，白石觉得得救了。
大谷育江【诶有这种事？💦💦没关系，是我帮助了别人的美好片段～】
白石今天的双发髻是特地为了展现爱迪生概念而做的发型。
之前这个原创篇章的路人角色，白石觉得自己配的好烂，恐怕以后再也不会邀请自己试音了，确实也一直没有接到消息，直到保皇以及爱迪生，能获得配音的机会她非常开心也非常珍惜。
莉莉丝声优平野绫说是空岛时期接触海贼王的，问有没有印象深刻的场景，拼命想了一会说想不起来。

约克声优田村睦心是小学六年级海贼王动画开始在晚饭时间播，边吃边看边哭，山治篇章哭得最狠，觉得山治做的炒饭好好吃。

然后转移到做饭的话题，山治声优平田广明曾经请大家到自己家里玩，当时他刚搬了新家，当天的料理是意大利面什么的，田中不小心把番茄酱弄翻了但因为是新屋子也不好意思说就默默溜了，平田直到今天才知道。

ysyz

哇，一年一度的节目吗？

laofunihao

漫画能上综艺节目，在我国太少了

Stuart～

感谢分享

WAZ000

真不错，感谢分享

kasumi724

感谢分享

君莫笑吾

感谢分享！

berettas

哈哈笑死了，好有趣啊他们

Lavenir

感谢分享！

用戶96132847

真弓さん太逗了