找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4340|回复: 42

[资讯交流] 霸权社重制版海贼王动画发布会(海量概念图、干货翻译总结、全程视频)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-1 09:45
  • 签到天数: 174 天

    [LV.7]常住居民III

    1912

    主题

    1357

    回帖

    1万

    积分

    管理员

    积分
    13356

    桶装可乐奇迹的樱花罗的纹身

    发表于 2024-8-11 18:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    TalkOP海贼王为私人爱好者组织,不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容,若无特别要求可随意转载,但烦请在转载时请注明出处。
    转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址)及“TalkOP海贼王”微博微信
    -------------



    WIT Studio霸权社重制版海贼王动画制作进度发布会全程视频


    人设、背景、场面等大量制作阶段的概念图片公布!
    01.jpg

    02.jpg
    03.jpg
    04.jpg

    05.jpg

    06.jpg

    07.jpg

    08.jpg
    09.jpg
    10.jpg
    11.jpg
    12.jpg

    13.jpg
    14.jpg
    15.jpg
    16.jpg
    17.jpg
    18.jpg


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



    霸权社重制版海贼王动画发布会干货翻译总结-“超越正确”

    【TalkOP汉化】翻译总结:
    一、主要制作阵容
    监督:肥塚正史(巨人、Moonrise)
    副监督:阿部英明(咒术回战、日本沉没2020)
    系列构成:岸本卓(排球少年、国王排名)
    角色设计及总作画监督:浅野恭司(巨人、间谍过家家)、本多孝敏(虚构推理、THE FIRST SLAM DUNK)
    人物设计/概念图:梶野靖弘(虚构推理、境界的RINNE)
    道具设计:田口爱梨(呆萌酷男孩、花园里的吸血鬼)
    动作动画师:今泉健(博人传)、福田周平(徹夜之歌、某学院剧场版)
    美术监督:黑田友范(某魔法的禁书目录、某科学的超电磁炮)
    动画制片人:河村崚磨(巨人、Moonrise)

    二、制作进度发布会要点概述
    1、
    肥塚总监督:超越了正确细节的感情描写是这部作品的关键。
    浅野总作监:临摹了两个月尾田原作。
    河村制片人:想展现出原作未描画出来的生活感。
    中武社长:最初企划启动是在四五年前,感想是地球上最厉害的东西要来了。

    2、目前还在准备阶段所以主要是进行一些设计和前期开发,反复尝试摸索想要的感觉。

    3、重制版的企划是网飞提出的,大概是“既然有了真人版,那动画重制也搞一个,IP版图进一步扩大”的感觉。
    东映觉得动画还在放就重制这种事史无前例,但都是从海贼王这个关键词衍生而来,大家都是伙伴,可以由此完成一次新的飞跃。
    WIT(霸权社)这边也非常看重,与肥塚监督、浅野作监和中武社长一讨论,三人都说喜欢海贼王这部作品,很有兴趣,定下了初始制作阵容,也获得了集英社的认可,企划就这样推下来了。

    4、WIT制作人喜爱的海贼王角色:
    中武:白胡子
    肥塚:甚平
    浅野:斯摩格(喜欢抽烟很豪爽的角色,也喜欢鳄鱼)
    河村:巴基(觉得表情丰富+角色有意思)

    5、听到重制版企划的第一印象:
    肥塚:半信半疑,真的要干吗,是不是诓我们的,直到和尾田讨论之后才有啊这是真的啊的实感。
    浅野:确实也有压力和紧张感,但是从最开始心里就没有隔阂,觉得能干,很期待很开心。
    不过不把尾田的绘画方式完全融进来就没办法画,【我要完全变成尾田老师】花了两个月把自己关起来疯狂临摹。
    海贼王连载了25年,究竟以哪个时期的画风为基准呢,一边通过临摹输入一边思考。

    6、人设图是最先要定下来的东西,动画制作时所有人都要拿着参考,团队里年轻人很多,请他们对人设直言感想,结果他们说【感觉不对!】,继续修改完善到现在的设计。

    7、关于印象(概念)设计,一边参考原作一边进行设计,背景、小物件都隐藏着庞大的信息,海贼王是一路冒险的作品,角色途经的小镇小岛上的人们具体过着怎样的生活,光看漫画的格子可能注意不到,尾田老师对于这些都有着很细节的思考,所以也想在动画里细致地展现出来。

    8、美术监督也临摹练习了很多尾田的笔触,比如云朵和海浪的绘画方式。

    9、肥塚监督:制作自身当然是非常认真的,但是关键是要破坏这种认真。仔细精准地画路飞的脸,真的能展现出路飞的心情吗?超越所谓的正确细节,描绘出角色的感情和丰富的表情。

    10、肥塚监督:团队里年轻人很多,刚记事起就看着海贼王连载,可以说和海贼王一起长大,这个画面的冲击力有多强,那个分镜有多热烈,他们的感觉要(比我们这些老动画人)更加鲜活,将他们的意见充分考虑进来,也是这个团队很强的优势。

    11、尾田本人的想法是比起完全复制原作的分镜,想要看到大家自身经过理解之后的表达。

    12、制作组做了像游戏一样的3D地图,可以容易地切换视角去考虑角色的位置,这个剧情这个画面怎样运镜更有意思。

    12、肥塚监督认为这次动画重制版既有WIT特色,能让一直跟随海贼王的人看得开心,也能让第一次接触海贼王的人充分享受的自信之作。

    13、东映给WIT提供了动画制作资料。

    14、目前发布的制作内容表现的是东海篇部分,但监督说他们是按照长期制作的方向准备的,如果大家喜欢并且接受这个作品,他们想长期一直做下去。

    15、监督的结束语:我有自己是这个工作室最喜欢海贼王的人的自信,不想把它交给任何人,所以接下了这个任务,绝对会做出有趣的作品,请大家期待!
    我は汝 汝は我
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2025-4-28 01:51
  • 签到天数: 684 天

    [LV.9]以坛为家II

    143

    主题

    5768

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    吃下了失眠果实的失眠人

    积分
    10498

    大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望上色徽章烧烧果实桶装可乐记忆编造者

    发表于 2024-8-11 19:28 | 显示全部楼层
    期待重制版~
    如果打算作为长期企划的话,声优是不是换比较好?
    但如果只是东海篇,或者做到阿拉巴斯坦篇(对标目前的真人版),保持原版的声优好像也不是不行?
    收起回复
    • Akko:回复tonchopper:首先我不是大佬hhhhh其次现在我老懒了,一看这个主题就觉得工程量巨大,让更感兴趣的去做吧hhhhhhhhhh
      2024-08-12 10:16 举报回复
    • tonchopper:大佬有没有考虑做一个 霸权重制版概念图 东映现行版 漫画原版的三方对比贴呢
      2024-08-12 09:41 举报回复
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-4-28 08:27
  • 签到天数: 2292 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    163

    回帖

    3637

    积分

    超新星

    积分
    3637
    发表于 2024-8-11 19:26 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢分享

    点评

    666  发表于 2024-8-13 16:41
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2025-4-25 23:02
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    12

    主题

    798

    回帖

    1597

    积分

    TalkOP汉化组

    积分
    1597

    记忆编造者

    发表于 2024-8-11 19:59 来自手机 | 显示全部楼层
    好期待啊!画风在所有阶段里找平衡这点太棒了,前后一致性能够更强。还没看过动画,重制版倒想试试(☆_☆)
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    89

    主题

    565

    回帖

    1298

    积分

    超新星

    积分
    1298
    发表于 2024-8-11 20:11 | 显示全部楼层
    分析大佬快出一期对比贴
    收起回复
    大新闻!这可是大新闻!
    大新闻!这可是大新闻!!
    大新闻!这可是大新闻!!!
    大新闻!这可是大新闻!!!!
    大新闻!这可是大新闻!!!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-4-28 08:04
  • 签到天数: 946 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    9362

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    11121
    发表于 2024-8-11 20:16 | 显示全部楼层
    挺好,不知道什么时候公布声优呢
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-4-28 10:24
  • 签到天数: 400 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1044

    回帖

    1684

    积分

    超新星

    积分
    1684
    发表于 2024-8-11 20:26 | 显示全部楼层
    图片很多
    收起回复
    签名审核中。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-25 12:06
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    47

    回帖

    230

    积分

    海贼

    积分
    230
    发表于 2024-8-11 20:41 来自手机 | 显示全部楼层
    感謝分享!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-4-27 09:46
  • 签到天数: 1418 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4459

    回帖

    9391

    积分

    七武海

    积分
    9391

    猜图之星(制霸奖)第一剑豪的野望2020年度OP王铜奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他甚平老大的嘉奖2021年度OP王铜奖2022年度OP王铜奖

    发表于 2024-8-11 22:15 | 显示全部楼层
    有点期待的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-4-28 00:00
  • 签到天数: 421 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    677

    回帖

    1842

    积分

    超新星

    积分
    1842

    记忆编造者

    发表于 2024-8-11 23:28 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-4-28 14:23 , Processed in 0.068389 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表