【TalkOP情报】海贼王1119话情报（第3次更新，全情报图+详细情报翻译，众人战斗细节+铁巨人出击！）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-6-25 23:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第3次更新，全情报图；情报出处：推特；

节省流量，剩余图片回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

海贼王1119话卡库与斯图西的对话，翻译by【TalkOP汉化】：
卡库：你走吧，斯图西。
斯图西：.........！！
卡库：你应该知道老夫接下来要做什么吧？
斯图西：......
卡库：你说朋友？...别开玩笑了，老夫还以为你是冷酷的同僚尊敬着你...！！路奇如果来到这里，老夫可拦不住他...！
斯图西：卡库...我...
卡库：快走！！！

第2次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1119话标题：埃米特
【TalkOP注释：标题日文为“エメト”，词源为希伯来语“אמת”，意为“真理”。在犹太教的传说中，制作魔像（golem）时就需要将该词汇刻于其头部。】
本话共13页。
鬼之子大和代为参拜金稻荷第9话：“讨厌凯多的孩子们在大和旅行到希美时向她扔石头。”
本话开始于蛋头岛研发层内，卡库和斯图西的对话。看起来卡库因爱迪生对斯图西最后对她说的话而感到愤怒。
卡库：“‘朋友’！？别逗我了！！”
卡库让斯图西在路奇来之前离开他们所在的地方（本话路奇没有出场）。然而，卡库在说话时，强忍着泪水。
画面来到蛋头岛海岸。巨人们为路飞和波妮欢呼。火星（玛兹圣）与他们对话。
巨人族们：“尼卡~~~♥”
火星：“两个尼卡？别自以为是……那只是因为‘岁岁果实’的能力才有的假变身。适可而止吧！！！”
火星再次用嘴巴发射火焰攻击艾尔巴夫的船。路飞变成巨大的气球来阻挡火焰。路飞痛苦地大叫，但他成功挡住了火焰并保护了船。
【注：路飞抓住火星的时候脸和头发被烧着了。】
紧接着，路飞伸展双臂抓住火星的两只翅膀。接着他与山治在内的其他人交谈。
路飞：“这些怪物无论我们怎么做都能恢复……！！所以唯一的办法就是把他们尽可能远地打飞！！”
然后路飞告诉波妮、山治和弗兰奇全力攻击他变成气球的身体。波妮对路飞的想法感到震惊，但他们都听从了路飞的计划。
山治：“魔神风脚：地狱的回忆！！”
弗兰奇：“强力冲击右拳！！”
波妮：“特大尼卡拳！！”
波妮、山治和弗兰奇的联手攻击击中了路飞的背部。路飞喊好疼因为他们都用了霸气。之后路飞让他的身体变得更大了并且把火星推向自己的巨腹。【情报师补充：弗兰奇似乎没有使用霸气，因为他的攻击不像波妮或山治那样是黑色的。路飞因为是背对山治他们所以没看见他们攻击，只是大喊好疼混蛋你们怎么还用了霸气。】
路飞：“橡胶橡胶·白色气球！！！”
路飞集合了波妮、山治、弗兰奇的攻击和他自己的力量将火星弹飞到海洋的另一边（天空中有一闪而过的光，就像《宝可梦》动画中火箭队被打败时一样）。
在推开火星之后，艾尔巴夫的船准备起航。路飞问乌索普和其他人在哪里，山治说他们迟到了（本话没有关于娜美一行人以及索隆、甚平、纳斯寿郎圣（金星）的消息）。
阿特拉斯告诉路飞和其他人，他们需要先去做些事情。然后她在脑中告诉莉莉丝，约克现在能够追踪他们的行动。阿特拉斯正准备说他们必须做什么，但场景切换了。
场景转到水下，古代机器人站了起来，其内的“放送电话虫”也醒了。
贝加庞克的广播恢复了，可以听到他的一些话，但传输中有一些中断。
贝加庞克：“……那被代代传承的……可以称之为意志………我由衷地希望这个声音能够传达给……被那份理由所摆布的人们…………”
出现了全世界更多人的反应，当他们再次在屏幕上看到贝加庞克时。
在万国，卡塔库栗（和过去形象一样，无绷带）、莫斯卡托（16男）、布朗尼（32男）和兹克特（11男）在想他现在在说什么。薇薇和摩根斯对看到传输恢复也很震惊。
最后，还出现了卡蒙（宝箱大叔，又译为盖蒙）和萨凡可尔对贝加庞克的画面…但由于他们没有电话虫，所以他们不知道广播的情况。
【注：和宝箱大叔卡蒙一起出现的还有（动物）蛇。】
画面回到蛋头岛。约克告诉五老星，“放送电话虫”使用了独立的传输和存储电路。所以永久停止广播的唯一方法是彻底摧毁它。
庇特圣（木星）把CP0特工和炽天使们吐到海军战舰上。然后庇特圣开始吸艾尔巴夫的船。
路飞跳回岸上一拳打向庇特圣来阻止他，但与此同时沃丘利圣（水星）从他身旁跑过并往艾尔巴夫的船上跳，眼见着就要撞上了。
路飞：“哦不好！！野猪来了！！小心点！！那家伙特别硬！！！”
布洛基：“那家伙看上去比较麻烦！！他会把我们的船打成碎片的，我们快走！！！”
画面中波妮在用完“特大尼卡拳”后变回了小孩子。
山治：“波妮-酱！！”
波妮：“我不行了…自由太令人筋疲力尽了…”
路飞注意到来自水下的动静。是古代机器人，它听到回忆中来自乔伊波伊的声音（画面中未出现乔伊波伊）。
古代机器人：“乔伊波伊…”
在本话末尾的跨页上，古代机器人突然间从海底一跃而起并一拳打在了沃丘利圣的脸上，打断了他的一个巨大獠牙。
乔伊波伊：“听着埃米特…当时机到来时，你必须…”
埃米特：“时机？”
所有人都被震惊到了。东利和布洛基惊得眼珠都跳出了眼眶。路飞的眼睛变得闪闪发光。
东利和布洛基：“这家伙是什么鬼~~~~~~！！！”
路飞：“机器人~~~~~~！！！”
本话完，下周休刊一周后恢复连载。
编者按：“浪漫”再度起航！！

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本话仅有13页。
巨人们为路飞和波妮欢呼。火星（玛兹圣）说这只是个假变身。
火星发动攻击，但路飞变成了一个巨大的气球。路飞告诉其他人怪物们可以自愈，所以最好是把它们打飞。
路飞、山治、弗兰奇和波妮联手攻击，把火星击退。
古代机器人醒来，电话虫也醒来并继续广播。
贝加庞克说被继承的东西可以称为“意志”，并希望它能够传承下去。出现了来自大妈海贼团的反应，还有薇薇和摩根斯的反应。
画面回到路飞，他攻击木星（庇特圣）。水星（沃丘利圣）则去找艾尔巴夫的船。
波妮变回小孩子，她已经筋疲力尽。
之后出现了古代机器人的闪回，听到乔伊波伊的声音。
乔伊波伊说：“埃米特，当时机到来时，你必须……”
古代机器人从海中跃起，攻击水星。
路飞喊道：“机器人！！！”
下周休刊一周。

【TalkOP注释：古代机器人的名字公布了！埃米特EMETH的词源为希伯来语“אמת”，意为“真理”。在犹太教的传说中，制作魔像（golem）时就需要将该词汇刻于其头部。】