【TalkOP情报】海贼王1110话情报（第6次更新，全图+详细情报翻译，五老星全型态正式公布！）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-3-12 22:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第6次更新，全情报图+台词翻译，翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；

海贼王1110话情报图：扉页的大和与桃之助。
翻译by【TalkOP汉化】纳吉
扉页故事“我要像御田一样漫游和之国”第2话。
鬼之子大和去金稻荷代参（金稻荷，估计是个神社，代参指替别人参拜）。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

海贼王1110话情报图：索隆VS路奇。甚平与山治的通话。翻译by【TalkOP汉化】纳吉：
路奇（索隆同在镜头接话）：“能感觉到一股令人在意到想去分心的霸气，岛上都是... ”
山治（在现场对话）：总之赶紧逃吧，有个明显危险的怪物去了上层，现在赶紧逃。
山治（电话虫通话）：抱歉甚平，就应该这么做。那个绿藻头混蛋，让咱们队友陷入危险中，这个拖后腿的。
路奇：“手枪·斑！”
索隆："三刀流虎虎婆·彪狩！"
索隆招式有着比较明显的谐音梗。一方面彪字音与豹同音，另一方面彪注音madara和路奇的手枪斑（madara）同音，路奇前手用手枪斑攻过来，索隆后手就是一个彪（madara）狩。似乎想表达此招式是既狩路奇的人又狩路奇的招。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第5次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】carl，翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1110话标题："降星"。
本话共17页，扉页故事“我要像御田一样漫游和之国”第2话。鬼之子大和去金稻荷代参（金稻荷，估计是个神社，代参指替别人参拜）。在扉页中，大和与桃之助在花之都都城城堡上环视着和之国。
本话从中将蓝草、波妮、弗兰奇和阿特拉斯等人看到黑色闪电时的反应开始。巨人与和平主义者继续摧毁着海军的战舰。
在圣地玛丽乔亚，五老星的房间空无一人。地板上只有一个巨大的燃烧圆阵在五老星的座位前。
距离贝加庞克向世界播报讯息还剩7分钟。在屏幕上，贝加庞克正在喝着贝加咖啡。
土星周围的魔法阵中出现了4个巨大的黑影。路飞很震惊。
路飞："现在有5个怪物了~~~！！！"
在跨页中，五老星全员都出现在了路飞面前。
五老星都使用了兽型觉醒形态，脖子周围环绕着黑色焰云。他们的正式英文名字，以及他们各自的对应的魔兽出现了。（没有恶魔果实的名字）
萨坦圣是牛鬼（科学防卫武神-土星）。
玛兹圣是以津真天，它是一种巨大的怪鸟（看起来像宝可梦始祖大鸟，但更可怕）（环境武神-火星）
沃丘利圣是封豨，一种长有4根獠牙的巨型野猪。（法务武神-水星）
纳斯寿郎圣是马骨。（财务武神-金星）
庇特圣是沙虫，一种巨大的蠕虫怪物。（农务武神-木星）
纳斯寿郎圣通过他的能力看到了其中一个和平主义者的位置。随即向它跑去。
纳斯寿郎圣变成了人兽形态，看起来像个半人马。他身体的下半部分仍然是一匹骷髅马，但他的脖子和头是纳斯寿郎圣人类身体的上半部分（他的上身的两只手臂可以使用剑）。
本话纳斯寿郎圣所持的刀展现为“黑刀”。
纳斯寿郎圣在蛋头岛上四处奔走，不断打败和平主义者。他使用冰冻斩击冻结了和平主义者体内的电路，使其无法动弹。几秒钟内，蛋头岛上半数的和平主义者皆败于其手。
玛兹圣飞了起来，跃起攻击研究层的防护罩，但屏障依然撑住了。
路飞与萨坦圣战斗时，庇特圣（沙虫）潜入地下。
乌索普使用 "必杀绿星-竹子标枪"制造了一片竹海让桑尼号停了下来。
山治通过电话虫呼叫大家，告诉他们必须立刻逃走，不要等他和路飞。
甚平来到了索隆和路奇战斗的地方。此时索隆的一把刀由于路奇的一次攻击，在空中旋转着。
甚平 "山治，索隆仍在和路奇战斗！"
山治："那个绿藻头还没结束呢！？真是个 "累赘"。"
索隆听到山治这么说他，十分不爽。路奇用一种名为 "手枪“斑”"攻击索隆（酷似手枪射击）。
索隆轻松躲过攻击，抓起尚在空中旋转的剑，用新招式 "三刀流虎虎婆·彪狩"攻击路奇）。
在跨页中，索隆仅用一招瞬间击败了路奇（索隆周围萦绕着黑色闪电）。
画面回到路飞大战五老星。庇特圣（沙虫）突然出现在路飞身下并将他吞下。但东利和布洛基与此同时赶到。
东利和布洛基： "这里到底发生了？
你们不适合待在黑暗之地！"！
"太阳锯 "！！"（谐音太阳之子）
在本话最后的跨页中，东利和布洛基用新的攻击 "太阳锯 "砍下了庇特圣（沙虫）的头。借此释放了被困于的路飞。（就像小花园东利斩开恐龙头救路飞的情景再现）
路飞："我自由了~~~！！
诶？巨人大叔！！！"
布洛基： "嘎哈哈哈！好久不见了草帽！"
东利："我们等不及见你了，所以来接你了！！桀桀桀！！"
本话结束。下周不休刊。
QQ截图20240314073527.png

五老星的型态全部公布：分别为牛鬼，以津真天，封豨，马骨，沙虫。对比图如下！
牛鬼、以津真天、马骨是偏日本神话的妖怪，而封豨是中国神话的妖怪，沙虫和中日神话都没什么关系的样子。
牛鬼.jpg

第4次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
（后续已根据日文原图更新翻译内容）
路奇（索隆同在镜头接话）：“能感觉到一股令人在意到想去分心的霸气，岛上都是... ”
山治（电话虫通话）：抱歉甚平，就应该这么做。那个绿藻头混蛋，让咱们队友陷入危险中，这个拖后腿的。
路奇：“手枪·斑！”
索隆："三刀流虎虎婆·彪狩！"
情报师再补充：索隆和路奇的战斗的一个小分镜中出现了黑色霸气闪电。
再补充：伊赞巴隆·V·纳斯寿郎圣（财务武神）的野马形态很酷，一点都不蠢笨，当他处于野马形态的时候，他用他的马腿靠近和平主义者并用剑劈砍。
再补充：谢泼德·十·庇特圣（农务武神）袭击了路飞，他是一个试图吞掉路飞的巨大蠕虫。在他成功吞下路飞前，东利和布洛基过来合砍了两刀，将他的头颅斩下。
情报师再补充：索隆和路奇的战斗的一个小分镜中出现了黑色霸气闪电。
再补充：伊赞巴隆·V·纳斯寿郎圣（财务武神）的野马形态很酷，一点都不蠢笨，当他处于野马形态的时候，他用他的马腿靠近和平主义者并用剑劈砍。
再补充：谢泼德·十·庇特圣（农务武神）袭击了路飞，他是一个试图吞掉路飞的巨大蠕虫。在他成功吞下路飞前，东利和布洛基过来合砍了两刀，将他的头颅斩下。

第2、3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
索隆仅用一击便击败路奇（这句应该没问题，另一情报师保留了这句）。
情报师再补充：索隆打败路奇时没有戴头巾。
另外情报师还发布了索隆对五老星的纳斯寿郎感兴趣但现在都删除了（图2），因此这句所说的情况可能并不存在。待明天详细情报和图再看咯。

（该图后来只留下前半句，删了后半句）
QQ截图20240313210830.png

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：tiktok/推特；
扉页故事：大和周游和之国。
随着五老星降临，我们能清楚看到他们的型态。
全都是觉醒的，跟土星一样有着黑云。
他们型态如下：
伊赞巴隆·V·纳斯寿郎圣-野马。
谢泼德·十·庇特圣-怪物一样的大虫。
托普曼·沃丘利圣-巨型野猪。
玛卡斯·玛兹圣-巨鸟。
他们跟土星一样以妖怪型态出现。
五老星试图攻击路飞，但巨人插手并阻止他们。
情报师认为本话的动作和画风非常壮观（intense）。
还能看到索隆vs路奇的后续：索隆打败了路奇。
下周不休刊。