🇲🇽墨西哥博物馆展出OP角色塔可斯国王与其原型

板栗库玛西

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博、微信、哔哩哔哩、推特】
-------------
曾被一些海外读者认为是非常刻板印象的墨西哥代表角色“塔可斯国王”在墨西哥本土的博物馆中展出了😂




在2019年，🇲🇽墨西哥国家革命历史研究院（INEHRM）举办了绘画研讨会「墨西哥对漫画-动画的影响」来庆祝墨西哥与日本历史友谊的135周年。活动展览了🏴‍☠️海贼王漫画第905话中出场的角色塔可斯（希夏诺王国国王）与其原型。这个角色的名字和形象都明显取材自墨西哥文化。



博物馆的标示牌介绍道：“墨西哥的影响甚至延伸到历史领域，因为《海贼王》中的漫画和动画展示了塔可斯国王，他是对革命领袖埃米利亚诺·萨帕塔（Emiliano Zapata）的一个明显的视觉引用。不仅仅是他的脸和浓密的胡须引用了这位革命领导者的形象，这个角色还以一句被认为是这位南部领袖的名言来自我介绍：「宁愿站着死，也不跪着生。」”





此外，“塔可斯（タコス）”的名字也是取材自经典的墨西哥美食塔可🌮。塔可斯穿着传统的墨西哥服饰和大檐帽，帽子上的仙人掌🌵也是墨西哥的代表标志之一。“希夏诺王国（シシャノ王国）”的国名也是对💀亡灵之国和亡灵节（Día de los muertos）的引用。


墨西哥国徽中也有🌵仙人掌元素，因为这个国家的生长着许多巨型仙人掌。


以墨西哥文化为背景的迪士尼电影《寻梦环游记》中也出现了墨西哥标志性的大檐帽以及亡灵节等元素。

一些欧美地区的读者曾认为这个角色的设计太过于刻板印象并冒犯该文化背景而批评过尾田荣一郎。但从博物馆的这次活动看来，这个角色在墨西哥本土似乎并没有收到这样的反对，至少墨西哥国家文化部是把塔可斯拿来做宣传了。

整理与翻译by板栗库玛西，感谢海外推特网友分享的资讯。

卷卷眉与wink

加个＂与其原型＂会好一点

Luffy_5610

wow牛啊

yalanmj

哈哈嚯这么有意思啊

神風吹雪

謝謝分享  很多都參考國家的文化再畫出來  不知道的時候以為只是作者自己編出來的   

海軍陸戰隊

想去🇲🇽旅行欸

WAZ000

感谢分享

kinganne

有意思，很形象呢

ignorezx

登上博物馆的介绍啦

bairui

感谢分享！新知识get