【TalkOP情报】海贼王1107话情报（第10次更新，超详细情报翻译+全情报图，山治高光！黑团登场）

TalkOP情报员

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！




第10次更新，情报图翻译。出处：推特：  
海贼王1107话黑胡子海贼团戴彭、范奥卡与土星对话，以及卡里布最后对话的日语原文完整版by【TalkOP汉化】，本话标题“一直在找你/你们”双关用在了波妮和卡里布的对话两处：
卡特琳娜·戴彭：哎呀哎呀，五老星掉下来了。那究竟是什么能力呢……姆噜呼呼呼♡ 五老星竟然会亲自降临“下界”，从没听说过这种事……多亏了你，帮大忙了。（摸）好啦，“任务完成”♡
土星：你们怎么会在这里……？卡特琳娜·戴彭…没想到'LEVEL 6'的猛者竟会臣服于他人
戴彭：蒂奇是特别的
土星：——他的血统也是
戴彭：哎呀，你察觉到了？
土星：一直在做可疑的行动……你们真正的目的究竟是什么？
范·奥卡：世界

（瞬移）
范·奥卡：好了，回去吧
戴彭：还在岛内呢，不能移动得更远一点吗？
范·奥卡：还在修行
卡里布：呜哦哦哦嗯等！等一下！！请等下！！没想到能在这里见到二位！“音越”范·奥卡！！“若月猎人”卡特琳娜·戴彭！！我叫卡里布！！是海贼！！我一～～直都在找你们！！我是憧憬着那位大人才出海的！！成为“黑胡子”「蒂奇大人」的小弟是我的梦想！！这是我毕生的请求，请让我见那位大人一面吧！！！
（注：这段对话中卡里布想要使用敬语但又说不顺口，部分句子重复说了几次）


第9次更新，情报图翻译。出处：推特：  
海贼王1107话情报图翻译by【TalkOP汉化】。是路飞和波妮交流的部分！
路飞：喂，波妮。你为什么要哭啊？
波妮：当然会哭了，笨蛋…我一直在找你！！
路飞：嗯？我们不是一直待在一起吗！！
波妮：是待在一起，可我不知道你是尼卡！！
路飞：尼卡？那是什么？说起来我刚才看到你那个古怪的攻击了
波妮：我想打出你那种橡胶一样的出拳…！（你说我古怪）那你打一个给我看看啊！
波妮（指着土星）：连同贝加庞克的份，把那家伙打飞吧……！！让我们逃出这座岛！！
路飞：诶—！！贝加庞克！！
土星：愚蠢的蝼蚁们！你们葬身于此地是有理由的……！！！
路飞：没有哦。好，波妮，就这样干吧！！（抡圆手臂）接下来拳头像这样打出去
土星使用凶眼，对路飞造成伤害
路飞：竟敢伤害我的朋友！！“橡胶橡胶——白色（黎明）机关枪！！！！”


第8次更新，全情报图。出处：推特：  

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第6、7次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】，出处：推特（已更新为日语原文翻译）：  
索隆：真难缠啊…我可在赶时间！
路奇：那是最后的胜利者才配讲的台词，罗罗诺亚！而你现在则是让同伴等你的累赘…！！不是吗？
你们是无法丢下任何一名同伴的蠢货团体……！！只要你还活着…你其他的同伴就动弹不得…
索隆：说得好像战斗时间由你掌握一样，罗布·路奇！

山治：爱比光强！
黄猿：如果这种话也能行得通，“物理学”就完了…！
波妮：啊弗兰奇：快走！
阿特拉斯：是东北方向的海岸对吧！
黄猿：这让我多没面子啊……至少也得把你们的脑袋带回去…
路飞（蹦床）：啊哈哈哈哈哈！山治（点烟）：写检讨书去吧！！



第5次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】  翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
山治在挡住黄猿攻击的时候眉毛变化了。


第4次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】ulay、carl   翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
第1107话标题：“我一直在找你！！”
本话共17页。
应读者要求的扉页：罗和贝波在山上与雪豹一起打盹。
本话承接上一话。开场是巨兵海贼团的大跨页。
奥伊莫，卡西与东利，布洛基在一起。画面中还有其他的巨人族，他们正在不断的摧毁更多的海军战舰。
乌索普通过双筒望远镜看到东利和布洛基，流下了眼泪（他仍然与娜美、乔巴和罗宾在一起）。 出现了有关小花园的场景回顾。
乌索普：“我还以为不会在艾尔巴夫见到你们了！！”
桑尼号即将坠下悬崖。 甚平仍在朝着索隆所在的地方赶去。
索隆和路奇仍在战斗。路奇嘲笑索隆在这个时候只会拖累别人，因为他们不能丢下索隆逃离蛋头岛。
画面来到中将“红王（雷德王）”（有下巴很多的家伙）。 （情报师：他的名字来源于电视剧《奥特曼》中出现的怪兽。）
大约有30艘中小型船只已经沉没，因此红王命令所有较小的船只留在后面。 大一些的战舰接近蛋头岛并向和平主义者开火。
画面转到路飞和波妮。波妮哭泣着，路飞问波妮为什么哭。
波妮：“我一直都在找你，尼卡！！”
路飞：“为什么？我明明一直都在你身边啊。另外……尼卡是啥？”
路飞猛然意识到贝加庞克受伤了，暴怒地看向土星（怒视土星）。
路飞：“你居然伤害了我的朋友……”
路飞说他看到了波妮的攻击，看起来非常软弱。波妮请求路飞向她展示真正的尼卡之拳。
土星用眼力攻击路飞。路飞的头被炸飞，但他承受住了攻击。
路飞：“波妮，我来告诉你该怎么打！！“橡胶 橡胶 白色（黎明）机关枪！！！”
路飞打了土星的脸很多次。土星被打飞，并又撞上了许多建筑。
黄猿向贝加庞克和波妮发射激光，但被山治的踢技挡下。
黄猿摆出了前所未有的震惊脸。弗兰奇摆出了“艾尼路脸”。
“难以置信！那不是激光吗！？”
山治“爱比光强！！！”
黄猿：“如果是这样，那我们就不需要‘物理'了……！”
弗兰奇，波妮，大熊和阿特拉斯先飞向港口。贝加庞克拒绝移动，因为他从他的医学知识知道，如果他们现在移动他，他会死的。
山治和路飞站在黄猿前挡住他。
画面切回土星，他从废墟中起身。突然，他面前出现了两人：卡特琳娜·戴彭和范·奥卡。卡特琳娜震惊地看着土星。
卡特琳娜·戴彭：“我好奇那是什么一种能力……姆噜呼呼呼♡ 我从来没听过五老星亲自降临下界的事情。”
卡特琳娜·戴彭用手碰了土星的一条腿，土星十分愤怒地看着她。
卡特琳娜·戴彭：“不管怎么说，事情反而简单了。'任务完成'♡”
土星：“你怎么会在这里……？卡特琳娜·戴彭……我从没想到'LEVEL 6'令人闻风丧胆的罪犯竟会臣服于他人。”
卡特琳娜·戴彭：“呼呼呼……因为蒂奇特殊。”
土星：“……他的血统也是。”
卡特琳娜·戴彭：“噢，你已经知道了？”
土星：“你们一行人一直只做奇怪的行动……你们的目标到底是什么！？”
卡特琳娜·戴彭和范·奥卡：“世界！！！”
土星攻击他们，但范·奥卡把自己和戴彭瞬移走了。
卡特琳娜·戴彭和范·奥卡在他们的船上准备离开，卡里布突然出现在他们面前。
卡里布喜极而泣（像巴托洛米奥在路飞面前那样），他有一个特殊的请求……
卡里布：“请你们就让我见黑胡子大人一面！！他是我的偶像！！我想为他效力！！我当海贼的原因就是他！！！”
本话结束，下周不休刊。1108 话将有海贼王主题的 Jump 封面和卷头彩页！

第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】  翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本话索隆他的刀上没有火焰，他对路奇说的最后一句话的大意是“你不是控制战斗持续时间的人”。
此外，山治在和黄猿对话时点起了香烟。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】  翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
卡特琳娜·戴彭在说任务完成之前触摸了土星（情报师表示现在她可以使用她的恶魔果实能力复制土星的外表）

第1次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】ulay、carl  翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1107话标题：我一直在找你
应读者要求扉页：罗和贝波。
巨兵海贼团都来了，卡西和奥伊莫（司法岛篇巨人）也在其中。乌索普看到了巨人海贼，并对他们的到来非常惊讶。
甚平还在去阻止索隆和路奇的战斗的路上。
索隆和路奇在这一页仍在对话和战斗。
路飞问波妮她为什么哭，她告诉路飞说她一直都在寻找他（尼卡）（与本话标题一样）。
路飞诧异的回应道：“我可一直都在你身边啊。 ”
路飞说他看到波妮的攻击很弱，然后他告诉波妮，他将向她展示一下真正的一拳应该是什么样子，并使用新招式“白色（黎明）枪乱打（机关枪）”反复拳击土星的脸。
然后黄猿试图杀死波妮与贝加庞克，山治挡下了他的激光。弗兰奇和黄猿都很惊讶他能够挡下激光，山治说道“爱比光强”。
土星被路飞的攻击打飞，他落地后看到了黑胡子海贼团的卡特琳娜·戴彭和范·奥卡。土星和他们的对话涉及黑胡子的目标，以及土星所知道的黑胡子的特殊血统。
土星试图攻击他们，但范·奥卡使用果实把他们两个瞬移了准备回去，并说他们的任务已经完成了。
在最后一页，卡里布出现在他们面前，让两人带他走，因为他一直仰慕黑胡子，他的理想是成为他团队的一员，并想与他见面。
下周不休刊。

娩兒

怎么还是范奥卡啊？！真就劳模呗，果实好用到处都去，已经3处！原本都猜戴彭和拉斐特的，展示翅膀的能力也可以啊，黑团唯一没公布能力的就拉斐特了。

Retha

完成任务是说卡特琳娜的果实能力吗？黑胡子想让她变成土星？

Akko

又奶错了这话还是角色扉页hhhh新的短期扉页连载又要等了~
五老星的逼格都被萨坦掉光了hhhhh
还以为会是拉斐特和戴彭，现在黑团就拉斐特没公布果实是什么了？没想到是范奥卡又赶过来了，能力好夸张
戴彭过来果然是要复制五老星啊，不过和想象中不太一样，居然也需要和小冯一样触碰吗
黑胡子又是特殊血统啊，大妈当初要是知道会强娶黑胡子吗hhhhh
卡里布用冥王和海王的情报投诚黑胡子，感觉和之国和白星危险了

tonchopper

可以 可以 可以 第一次更新就有这么多

历史持有者

有夠爆!
該出場的都出場了
這是新年大禮啊

jccgigi0

刚有空打开电脑就看到情报！高兴1

闽江派

黑胡子目标是贝加庞克吗？

newux2

范奥卡 之前不是还跟罗战斗的吗？怎么这么快就到这儿了？他的技能尾田不给一点限制的吗 ？满世界瞬移 ？

kochihta

原來卡里布果真是黑鬍子的粉絲啊!!!

yjc1204

这个山治也太帅了吧，用爱来攻击

王阿金

感谢分享

草帽的故事

土老登赶紧雄起啊，怎么就开头牛逼了一把剩下全在挨打啊，你得支愣起来啊