海贼王新OP主题曲和ED结尾曲演唱者北谷洋和大槻真希留言翻译

scar2333 · 发表于 2023-12-19 04:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博、微信、哔哩哔哩】
-------------

2024年1月7日播出的海贼王新OP主题曲和ED结尾曲演唱者北谷洋和大槻真希留言
完整翻译by【TalkOP汉化】堂本霖
TV动画《海贼王》将于 2024年1月7日（星期日）播出的新篇章“蛋头岛”，主题曲由北谷洋和大槻真希负责。
片头曲是北谷洋的《Aaassu！》，片尾曲是大槻真希的《Dear sunrise》，初代片头曲《We Are！》和初代片尾曲《Memories》至今已经过去了 25 年。
 为纪念TV动画25周年纪念，初代片头曲和片尾曲的组合复活，活跃在新篇章“蛋头岛”！《Aaassu！》与《We are！》一样是由藤林圣子作词，田中公平作曲。 
《Dear sunrise》是大槻真希继2016年《Destiny》以来再次为《海贼王》推出的歌曲，这首歌让人联想到初代片尾曲《Memories》，这是一首充满了25年的回忆的歌曲。  请期待2024年1月7日开始的TV动画《海贼王》的新篇章“蛋头岛”和新主题曲。

一、北谷洋的留言：
即将迎来TV动画 25 周年 
让我为新章蛋头岛演唱主题曲，
首先， 我很惊讶，很高兴，也充满动力！
  这是我在《海贼王》的第四首歌
 在《We Go！》中
把前副歌的最后一个词与副歌紧密相连的唱法
 是个很新颖的想法
 在《OVER THE TOP》中
还有让我惊讶的节奏和假音
等等……
因为是北谷洋定制
所以才从田中公平先生那里收到了挑战书（笑）

在听这次歌的前部分的时候被问到
“北谷的高音能唱到G调吗？”

“…？虽然没有唱过
但是我努努力应该…可以”

是的！这次的挑战也是这四首歌共同的特点
最后呼唤主题之卷（笑）
那个部分居然是让人惊讶的G调呐喊
主题也是“Aaassu！”
非常容易记住哦

注入了灵魂和爱而完成的
只要你一遍遍反复听
就会变的越来越棒的“THE 有深度的”曲♪

包含前面三首歌的这些宝藏，
从今往后也会继续震撼全世界！ 
GBiadlrasAAejPL_format=jpg&name=medium.jpg

GBiadlrasAAejPL_format=jpg&name=medium.jpg

二、大槻真希的留言
致25年前与我们一起出海的草帽的伙伴们 
怀着25年的敬意和感激之情 
我将我的新歌命名为《Dear sunrise》。 
我希望这首歌能成为，对所有在这段漫长的旅程中，与我同行并支持我的粉丝的希望之歌。 
如果大家能经常听并经常哼唱，我会非常高兴的！
GBiadlkboAAPXIA_format=jpg&name=4096x4096.jpg