海贼王107卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（11.4更新共9处）

scar2333 · 发表于 2023-11-2 16:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

以往单行本修正汇总目录：
海贼王资讯20150404-外站总结77卷修正JUMP连载错误集合
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王92卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王94卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王95卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（克比军衔、敌人兵力大修正）
海贼王96卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王97卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王98卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王99卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王100卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王101卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王102卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王103卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王104卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王105卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王106卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王107卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

左（上）图是JUMP连载，右（下）图是单行本修正版。
来自日站达人log、リュウの助发现，翻译by【TalkOP汉化】纳吉等人

1、第一条就是重大修正！黑胡子对手术果实“不老不死”的描述修正为“不老”，手术果实并不能让人“不死”，这就和最初“不老手术”的说法一致了。

2、萨博的嘴唇画面修正，降低发生“香肠嘴”误会的可能性。

3、战国的烤年糕片的新味注音假名变了，意思不变。

4、寇布拉台词字体，右侧字体修正到和左侧一样大（这也太细了）。

5、寇布拉背莉莉女王的信内容被进一步遮挡。

6、卡普说“正义必胜”的字体放大，撑满对话框。

7、修正了小女帝炽天使缺失绿血表现的所有画面。

8、海贼王1081话卷头彩页山治看的书名不再是“COCK”，而是“COOK”了。

9、布鲁诺的内衣涂黑。