【TalkOP汉化】Netflix海贼王真人剧 - 剧组摄影指导披露第二季最新进展

scar2333 · 发表于 2023-10-2 14:33

本帖内容为独立汉化作品，转载自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海贼王”微博、微信】
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边资讯，并一直坚持到海贼王完结哟。
TalkOP海贼王论坛 - 汉化区地址：https://bbs.talkop.com/forum-49-1.html
诚邀懂日语英语翻译，或会修图、嵌字、字幕（时间轴）的朋友加入我们！希望我们能一起汉化一些海贼王周边资讯。
加入方式：注明来意添加汉化组报名QQ群（838368203）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本期汉化参与者：
翻译：传奇水手辛巴达

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

Netflix海贼王真人剧 - 剧组摄影指导披露第二季最新进展

一位《海贼王》制作团队的成员向我们披露了一些网飞海贼王真人剧第二季的开发进展细节。

这部网飞对高人气海贼题材动画的改编之作无疑已经大获成功，第一季首播仅仅几周就获得了第二季的续订。鉴于首播剧集已经为更宏大世界的展现进行了多处铺垫，这样的结果在该剧粉丝看来并不意外。

据称，早在官宣续订前，《海贼王》的制作人们已经开始反复 “深入探讨”，但有关第二季如何制作的细节仍然很少。

海贼王真人剧第二季已在开发中

《海贼王》剧组摄影指导Nicole Hirsch Whitaker表示，这部爆火真人剧集第二季的制作已经有了长足进展。在The Direct的独家采访中，Nicole Hirsch Whitaker（第一季前两集的摄影导演）透露，剧集的制作人们在（刚刚进行到尾声的）好莱坞编剧罢工之前就“绝对已经开写”第二季了：

“这个嘛，罢工开始前他们就绝对已经开写了。”

“这部剧有太多素材需要制作了，”这位《海贼王》班底成员接着说道。然而，对她来说，唯一难住团队的问题是“（必须）要在（演员们）年龄太大前尽快完成制作” ：

“（对于）第二季，必须得说，这部剧有太多素材需要制作了。这个系列会像《哈利波特》一样，（必须）要在（演员们）年龄太大前尽快完成制作。”

当然啦，真人剧得到的好评如潮是它迅速续订的主要原因。Nicole Hirsch Whitaker谈到了第一季的反响，称第一季烂番茄新鲜度95%的评价“了不起”：

“我看到烂番茄评分的时候真的太激动了。95%啊。我是说，简直了不起。比《星球大战》还高。真是太棒了。我真的太激动了。”

网飞推出经典动画真人版已经屡次失败，这回，网飞似乎在《海贼王》的改编模式中找到了成功的秘方。

Nicole Hirsch Whitaker描述了确认这部剧集获得成功的过程，聊到了为“将漫画和动画做成真人版”付出的通力合作，这和开发那些只是贴着西方影视套路制作出来的玩意儿可不一样：

“这真的很有挑战性。我和导演Marc讨论了很多，我们要怎样将漫画和动画做成真人版，要怎样把它从平面变为立体，怎样把纸面上的色彩带入现实，把它的能量带入现实。所以我们花了很长的时间来试着弄明白。真的非常幸运，在正式开始之前我们有一年来做准备。我们有很多时间来探讨问题，交流想法。我也非常非常高兴，最后这些内容能这样通过集体的努力呈现出来。很显然，不是只有我俩。”

什么时候能等来海贼王真人剧第二季

鉴于《海贼王》第二季才刚刚（通过由剧集制作人尾田荣一郎主持的可爱预告片）官宣续订，粉丝们似乎要等上一阵才有这些丰富多彩角色的新消息了。

Hirsch Whitaker的说法和Marty Adelstein（《海贼王》出品公司明日工作室总裁）似乎达成了一致。后者在和《综艺》杂志的一场对谈中提到，“（他们已经）准备好了”第二季的“剧本”。

在同一场采访中，明日工作室的老板Becky Clements透露了第二季的可能上映时间，称如果好莱坞演员罢工能结束，制作能够开始的话，第二季“还要一年”：

“现实点来说，理想情况下，还要一年，如果我们进展非常顺利的话——这是有可能的。大概在一年到18个月之间，我们能准备好播出。”

12个月的说法看着有点不靠谱，18个月好像更具操作性。

这就意味着，《海贼王》第二季可能会在2025年三月左右上线网飞（注：这是小编的观点不代表官方）。

《海贼王》第一季现在网飞播出。

采访原文出处：https://thedirect.com/article/on ... 2-netflix-exclusive
采访原文作者：Klein Felt
采访原文标题：One Piece Netflix Season 2 Gets Development Update from Cinematographer (Exclusive)
采访原文发布日期：2023年9月29日

真人剧中最喜欢的角色投票请戳这里=>Netflix海贼王真人剧中最喜欢的角色投票！
真人剧下载资源请戳这里=>Netflix海贼王真人剧资源（已更新4K百度+夸克+阿里盘+种子）

你喜欢海贼王真人剧吗？你玩豆瓣吗？
喜欢的话快来写下自己的感想和影评吧！
在TalkOP论坛发布影评和感享，高质量的可以得到加分哦！
也欢迎大家加入豆瓣的海贼王真人剧小组哦！
豆瓣真人剧词条页：https://movie.douban.com/subject/27093536/
豆瓣官方小组地址：https://www.douban.com/group/730745/

想要知道更多真人剧的相关情报吗？
我把一切都放这里了，快来看看整理了超级久的资讯汇总吧～
Netflix海贼王真人剧ONE PIECE LIVE ACTION资讯索引
地址：https://bbs.talkop.com/thread-156655-1-1.html