找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3786|回复: 40

[感悟交流] 海贼王真人版——这是一部很美(美国的美)的电视剧(一点剧透吐槽向)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    流汗
    2024-4-28 02:04
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    102

    主题

    3925

    回帖

    7103

    积分

    七武海

    吃下了失眠果实的失眠人

    积分
    7103

    灵魂之王的吉他猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望上色徽章烧烧果实桶装可乐记忆编造者

    发表于 2023-9-2 22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 Akko 于 2023-9-14 02:04 编辑

    看得比较慢,但还是先写一下目前为止的感受,主要是一些小吐槽
    以第一集为例

    开局经典罗杰处刑演讲,不过个人觉得演讲的气势不是很足够,而且,还没看之前就知道给卡普加了不少戏份,比如开局处刑这里也出现卡普了,但是如果是以看过原著的人来说,会觉得这样的卡普很诡异;除此之外,就是觉得鹰眼无论是青年还是成年选角还是挺合适的,不过大概也是因为原本漫画里的鹰眼就很外国人的长相,也不是五颜六色的头发,不过,那个鬓角在现实中还是有点出戏hhhh

    然后是路飞对新闻鸟说要找十个伙伴这里,这个倒是吐槽漫画的,2023年了,路飞也就只有九个伙伴,当然算上他本人的话倒是有十个人了

    然后算上薇薇和卡鲁这两个的话,倒还真的是十个伙伴加一只鸟hhhh

    克比登场,在线刷鸭鸭锤
    也不知道是我的问题还是什么的,已经把屏幕亮度调到最亮了还是暗暗的

    而真人版的克比,真的很难忍住不p个梗图(我p图技术菜哈)

    第一个对草帽本体出手的不是巴基,竟是她!尼卡形态提前上线!
    话说这里感觉ooc了吧,路飞会这么主动让帽子抗伤害吗

    经提醒原漫画好像也是这样子,是我错了hhhh
    20130515204536guyuuqox53y.jpg

    索隆对决MR.7,这个加得倒是挺有意思的,在漫画里本来就是一句话提过,可以当做是制作组在铺垫第二季吗
    然后这里,就像我说文章的标题,用中指比数字1就很美(美国的美)

    玛琪诺的选角,真的不太行

    娜美在第一集里就有了伸缩的魔法天候棒hhhh



    卡普这追踪巴洛克工作室的设定也很莫名其妙hhh而且这么强调巴洛克工作室,真的会有第二季然后开启阿拉巴斯坦篇吗hhh

    最后,巴基的登场也是很美式恐怖片的小丑狂笑


    怎么说呢,整个真人版都能看得出,这部剧很美,美国的美,但它也的确是部美剧,作为原著党多多少少会觉得很怪
    比如政治正确
    比较有代表性的,拉奇鲁、诺琪高等等。就我个人而言,拉奇鲁用脖子夹着大骨肉出场式,对不起,我的刻板印象发作,总觉得脖子不应该夹着大骨肉而是应该夹着炸鸡
    不过除了这种有色人种式选角,其实有一些白人选感觉角也选的很一般,比如上面所说的玛琪诺,以及本贝克曼、可雅等等
    也有比较隐藏式的政治正确式,比如说克比的演员是trans,不过其实这一点没什么问题,形象上克比其实选角选得挺好的,至少它不给你叠个有色人种trans然后再爱上贝鲁梅伯的buff就算成功的了
    而关于亚尔丽塔,这就是我个人的过度解读,原著里的亚尔丽塔后面因为吃下了滑滑果实而变成了瘦高美人,而在真人版里,至少到与巴基碰面时,依旧是胖胖的形象(上第一集下第八集)



    然后说到美剧,除了政治正确,当然还有血腥、裸体以及拯救之后的kiss,而在这一部真人版里也不例外

    血腥:断开两半的MR.7


    裸体:小熊熊承受了他不该承受的


    拯救后的kiss:虽然漫画里应该也可以说得上双向奔赴,但是真人版这么直接


    最后说点题外的,每次新田真剑佑一开口我就想换成日配,而日配虽然对味了但口型对不上又有点难受hhh
    目前差不多就这些了,还在缓慢消化真人版中,要是有什么特别新的想吐槽可能会在这个帖子里补充,但也可能不会hhhh


    又看了点,既然都修改标题了,那就再加点吐槽
    第二集那里,路飞居然智商在线想到把地图吞进肚子里藏好,在漫画里估计出现这种情况,第一个睡倒的事路飞本人吧hhhh
    然后小丑巴基问为什么没有狮子算是官方吐槽吗hhhh
    然后红发断手那里,感觉比漫画里还难解释,那手断地比起漫画显得跟没必要,呈现得像是突然主动举了下手,近海之王那么大只,就只是伸过来咬断一只手,多少感觉有点儿戏
    然后就是一开始觉得可雅演员选得有点老,但是后来想想一开始的病秧子人设,憔悴一点显老好像又能接受了
    然后乌索普发现海贼告诉村民没人信那段,再删除了黑猫海贼团从海岸入侵这个桥段的情况下,显得有点怪,在看到三人在大宅内部杀人,我还以为他逃跑第一时间是找可雅,没想到是跑镇上敲钟,或许是想要拉村民一起去城堡里帮忙?
    然后还有一点好震惊,真人版里没演到烧梅利号,梅利本人却没了!!!!
    还有,不知道没看过漫画的人是怎么看的,作为看过漫画的,虽然东海篇有点久远有些地方记不清,但是真的觉得卡普、克比这段故事线加得很诡异,主要是觉得人设和漫画里差好大啊,特别是卡普

    再补充
    突然发现,日配的情况下,是不是博加特声优台词最多的一次?(甚至都记不清,动画里他有没有开口说过话了hhhhh)

    再再补充
    又看了一些,不知道为什么,总觉得乌索普上船和山治上船都改得一般般啊
    山治跪别哲夫拍不出来倒是也能理解,毕竟西方思维强行模仿只会更怪,但是他这个改编我又不太能get到,大概我还是更吃漫画里的情感表达吧
    但这样子会让我更担心如果有第二季的话,伙伴印记的这一个名场面的情感复刻不出来,而且鉴于乌索普和可雅的kiss环节,第二季是阿拉巴斯坦篇的话,要强加吻戏,总不可能让薇薇吻路飞,那就只能是薇薇吻寇沙了,这种事情不要啊

    再再再再补充
    Arlong Park(×)Arlong Club(√)

    最后的补充
    克比真的打杂王→新兵王→下棋王→偷听王→徇私王
    然后真人版的路飞通缉令,不知道为什么让我想起他
    u=3637338540,1828018529&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG.jpeg

    评分

    参与人数 1贝里 +11 收起 理由
    板栗库玛西 + 11 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2024-3-23 00:09
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    241

    主题

    2029

    回帖

    4076

    积分

    管理员

    佩罗娜的小熊

    积分
    4076

    猜图之星(优秀奖)奇迹的樱花桶装可乐萨波的梦想

    发表于 2023-9-22 01:54 来自手机 | 显示全部楼层
    传奇水手辛巴达 发表于 2023-9-21 21:24
    纠结“正义”披风+1。制作方还没有回应过这个改动吗?

    貌似没有。但访谈物料太太太太多了,我也没来得及全部看完/汉化翻译。有机会再海底捞针的找找看咯。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2024-4-28 11:43
  • 签到天数: 388 天

    [LV.9]以坛为家II

    131

    主题

    4161

    回帖

    8932

    积分

    版主

    积分
    8932

    奇迹的樱花猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望桶装可乐灵魂之王的吉他变身后的路奇

    发表于 2023-9-2 22:57 | 显示全部楼层
    别的不多说了,请先把我和小熊换一换,我成年了,让我来承受,让我来见证
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-28 00:05
  • 签到天数: 858 天

    [LV.10]以坛为家III

    139

    主题

    7721

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    一个有趣的灵魂

    积分
    10454

    桶装可乐记忆编造者

    发表于 2023-9-2 22:59 来自手机 | 显示全部楼层
    还是蛮好看的。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-28 11:34
  • 签到天数: 587 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    6629

    回帖

    7765

    积分

    七武海

    积分
    7765
    发表于 2023-9-2 23:20 | 显示全部楼层
    还是不错的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-27 01:01
  • 签到天数: 181 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    267

    回帖

    857

    积分

    海贼

    积分
    857
    发表于 2023-9-3 00:33 来自手机 | 显示全部楼层
    其实能看出来编剧对于漫画的理解,加上采访中也提到了不止一次与尾田通过网络交流剧本,能把将近50话的漫画压缩成8集,我自己是觉得很不错的,那些省略的剧情也确实被剧组尽量用彩蛋补充进去了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2024-3-23 00:09
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    241

    主题

    2029

    回帖

    4076

    积分

    管理员

    佩罗娜的小熊

    积分
    4076

    猜图之星(优秀奖)奇迹的樱花桶装可乐萨波的梦想

    发表于 2023-9-3 04:02 | 显示全部楼层
    看了截图才发现小熊居然有金色飘逸的长发和海军帽哈哈哈
    收起回复
    Kuma A~Kuma B~Kuma C~Kuma D~Kuma Chestnut?Chestnut Kumashi!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-19 00:33
  • 签到天数: 711 天

    [LV.9]以坛为家II

    34

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    徐徐璀璨的金乌

    积分
    14814

    桶装可乐

    发表于 2023-9-3 04:33 | 显示全部楼层
    其实我觉得贝鲁梅伯那里有点没必要

    点评

    增加搞笑成分吧hhh  发表于 2023-9-3 13:53
    收起回复
    • RouZenMeimDen:而且因为这个裸戏+演员外形,现在外网老有看到吐槽opla梅伯=坦格利安人,笑死我了,而且坦格利安人里真有一个是很相似人设……
      2023-09-03 22:42 举报回复
    • RouZenMeimDen:感觉也许是那集需要一个足够给人惊吓(?)的大笑点,盲猜编剧跟尾田商量这种可不可以,尾田觉得ok就这么搞了【maybe尾田:演员这么好看啊不够谐星,来点露肉笑点吧(?】
      2023-09-03 22:39 举报回复
    • Akko:同时也对应前面他说的台词,热到想要脱了hhh
      2023-09-03 13:20 举报回复
    • Akko:所以我觉得这一点很美剧,有种为了裸体而裸体的感觉,不过在剧里面本身逻辑是通的,剧里的蒙卡父子的自恋人设
      2023-09-03 13:18 举报回复
    • gyh344:同意
      2023-09-03 10:55 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-4-28 00:47
  • 签到天数: 709 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    8570

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    13521

    猜图之星(至尊奖) 猜谜之星(制霸奖)第一剑豪的野望灵魂之王的吉他记忆编造者2022年度OP王铜奖

    发表于 2023-9-3 13:55 | 显示全部楼层
    另外补充一句,虽然我当时看到诺其高的第一反应也是zzzq,但仔细想想,原动漫2年前的诺其高的肤色动画组就是特意上成了深色(和罗宾一样),所以不完全是zzzq,更准确的说其实是深度还原......
    收起回复
    • cmsdms:确实是字面意义上的深了
      2023-09-08 03:52 举报回复
    • Akko:动画组的那个深色让我想到的是日本涩谷黑皮辣妹,万万没想到真人版里直接真黑了hhhh
      2023-09-03 22:28 举报回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2023-11-1 21:51
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    372

    回帖

    537

    积分

    海贼

    积分
    537
    发表于 2023-9-3 22:23 | 显示全部楼层
    就……当成两部不同的作品来看吧 哈哈
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-7-16 10:52
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    34

    主题

    70

    回帖

    740

    积分

    海贼

    积分
    740
    发表于 2023-9-4 23:31 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 RouZenMeimDen 于 2023-9-4 23:33 编辑

    回复6楼:
    来看小熊
    【这位应该是谢尔兹镇被娜美骗了套制服的海军】
    Screenshot_20230904_225843_com.instagram.android_edit_1371846308080776.jpg

    评分

    参与人数 1贝里 +1 收起 理由
    板栗库玛西 + 1 赞一个!

    查看全部评分

    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-28 23:38 , Processed in 0.376379 second(s), 26 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表