海贼王动画新开场曲OP演唱者“世界的终结”“Chilli Beans.”乐队参与感言翻译

scar2333 · 发表于 2023-7-23 14:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）、微博、微信】
-------------

海贼王动画新开场曲OP演唱者“世界的终结”乐队(世界の終わり/ SEKAI NO OWARI )、时隔17年回归的结尾曲ED演唱者“Chilli Beans.”乐队(チリビーンズ)
特别感言翻译by【TalkOP汉化】Bible、卷卷
世界的终结（SEKAI NO OWARI）感言：
这次，我们制作的乐曲决定作为《ONE PIECE》的开场曲。虽然乐曲还在制作过程中，但是我觉得会成为非常好的作品。
因为是《海贼王》的开场曲，所以歌词的难度很高，但我觉得自己即使在压力下也能写出好歌词。
我很期待把这首歌传递给大家，希望大家一定要听。
ex006.webp.jpg

Chilli Beans. Moto(Vo)感言：
我从小就和家人一起看《海贼王》。草帽一伙的童年故事刺痛了我的心，虽然有各种各样的东西，但我记得自己也想过要变得像这样帅气。
哭了很多，我的心被感动了，也在背后推动了我很多。
这首曲子，是给人一种和伙伴一起朝着看不见的梦想前进的印象的乐曲，也包含了一个人做不到的事，但是和朋友一起做就能做得到的意思。
我觉得这和我们Chilli Beans也有相通之处。
《海贼王》的结尾曲，每次都让人感到怀念和温暖。
如果这首歌也能成为让人记忆深刻的结尾曲就好了。
101167.webp.jpg