Netflix海贼王真人剧 - 单集标题名称曝光（双版本，附IMDb单集时长信息）

板栗库玛西

TalkOP海贼王论坛为爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛、微博、微信】
-------------

Netflix海贼王真人剧 - 单集标题公布！[有重要更新：双版本，附IMDb单集时长信息]

美国编剧工会（WGA）的网站上公开了海贼王真人剧每集的标题名，但未明确集数，具体的排列顺序未知（图1和2）。在微博坛友CazyCode的补充里发现IMDb网站同时也列举出了8集电视剧的标题名，并且是有标记集数顺序的（图3）。IMDb的版本甚至有标注单集时长，也补充在帖子里给大家看看吧。
但是，WGA和IMDb的版本仅有Romance Dawn冒险的黎明这一集标题一致，其他7集的标题全部不一样。。
暂时没有办法核对哪个版本是正确的，甚至两个版本都可能和最终版本有出入。只能两个版本都翻译给大家看看了：

以下是WGA版本的标题名，暂且按照可能的剧情顺序粗略排序和翻译一下，翻译by TalkOP汉化板栗库玛西：
1. Romance Dawn 冒险的黎明【对应漫画第1话标题】
2. The Man in the Straw Hat 戴草帽的男人
3. The Pirates are Coming 海贼来了
4. Eat at Baratie！在巴拉蒂吃饭！
5. The Chef and the Chore Boy 主厨和打杂的男孩
6. The Girl with the Sawfish Tattoo 锯鲨纹身的少女
7. Worst in the East 东海头号恶人【对应漫画第96话标题】
8. Tell No Tales 死无对证？无需言说？【这集的排序比较玄，也不确定怎么翻译比较合适】

以下是IMDb版本的标题名，附每集标注的时长，翻译by TalkOP汉化嘈杂：
第1集：冒险的黎明（Romance Dawn，时长1小时9分钟）
第2集：世间万宝（All the Treasures in the World，时长1小时4分钟）
第3集：勇者船长（A Brave Captain，时长56分钟）
第4集：战斗厨师的传说（The Myth of Fighting Cooks，时长信息缺失)
第5集：井底之蛙（A Frog in the Well，时长58分钟）
第6集：鱼之牙（Fish Teeth，时长1小时4分钟）
第7集：风车（Pinwheel，时长56分钟）
第8集：东风（The East Wind，时长1小时6分钟）


信息来源：
WGA页面（在这个页面上搜索One Piece）：https://apps.wga.org/coveredprojects/default.aspx
IMDb页面：https://www.imdb.com/title/tt11737520/

你认为是哪个呢？真人剧到底会如何安排剧情呢？
欢迎在评论区留言～
================
================
想要知道更多真人剧的相关情报吗？

海贼王真人剧的一切都放这里了，快来看看整理了超级久的资讯汇总吧～

Netflix海贼王网飞真人电视剧ONE PIECE LIVE ACTION资讯索引
地址：https://bbs.talkop.com/thread-156655-1-1.html

Akko

tell no tales会不会是暗指讲述海贼王罗杰的故事？

Carl·D·en

只有八集吗，有点少啊

波尔坤卡

拍到阿龙篇结束？

闽江派

罗格镇拍不拍呢？话说斯摩格的演员好像没确认？

板栗库玛西

闽江派 发表于 2023-6-20 12:58
罗格镇拍不拍呢？话说斯摩格的演员好像没确认？

罗格镇肯定会拍的，之前就有泄露过一点点罗格镇的布景，并且也说过要1-100话完整的东海篇，所以这么重要的岛屿是肯定不会少的。

这里有应该是罗格镇会用到的街景店面标牌：Netflix海贼王真人剧 - 片场道具图片曝光，主要为店面标牌和广告
地址：https://bbs.talkop.com/thread-155164-1-1.html

我记得还有疑似处刑台的布景，改天再找找。

只是斯摩格的演员确实没有公开过，不知道会不会删减角色戏份。
但是斯摩格之外，同样没公布的角色还有罗杰、达斯琪、贝克曼、玛琪诺、风车村村长等等。感觉有些还是官方保密中吧，相信下一次预告片会公开很多一直以来保密的角色和定妆照的。

Glu

估计就是打完阿龙，最后一个大家的脚在木桶上启航说梦想就结束了，不涉及到罗格镇以及颠倒山的内容了

Glu

但是只用三集，要讲完路飞和红发，遇见科比打完女胖子，救索隆，打斧手摩根和小丑巴基，关键还要讲完乌索普黑猫海贼团篇，着实有点赶啊。但好歹2集给了海上餐厅，2集半给娜美还算不错吧，其实只要阿龙篇能做得让人满意，第一季基本就成功了。

Luffy_5610

感觉每集进度挺快啊

13419504

八集能讲完东海吗？