【TalkOP汉化】OP官网《Greg老师的Super[OP]讲座》第185回

scar2333

本帖内容为独立汉化作品，转载翻译自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海贼王”微博微信】
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都复制粘贴了，大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频，没看过的点这里：[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总（视频链接已更新，可观看！）只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg，他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏，虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了，他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的，值得给大家共享参考一下。

——————————

本期参与者：
Sara、Mon、海迷

发布时间：2023年6月4日

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！



网盘地址：
链接: https://pan.baidu.com/s/1uGV9OakqWHaPUtiPGVGIcA 提取码: un3y

在线阅读：

————————————————————————————————

TalkOP论坛提示（必看）：

1、TalkOP为私人爱好者组织，不代表任何官方。在本站发帖/回帖前必须阅读论坛置顶总版规及各分区版规，以免被处罚。（需电脑登陆阅读）,未经许可禁止采集复制搬运本论坛任何内容，本站有权追究相关责任。

2、本论坛内容有可能同步于论坛相关账号。若有任何问题请及时联系论坛管理员，论坛将尊重各位作者意愿。

3、若转载本论坛各类独立搜集或原创制作、汉化、翻译、制图、资源内容，烦请注明网站、汉化组名称及网址出处。若发帖人明确禁止转载的内容请勿转载。

若本帖内容有任何不当之处，请私信站长版主，或私信@TalkOP海贼王微博 告知。

!url_prefix!https://bbs.talkop.com/thread-156876-1-1.html

WAZ000

感谢汉化

卷卷眉与wink

巴杰斯:大哥，太抬举我了吧！！

Carl·D·en

这算是官方的对位吗？

徐盛

他这个说法还是有道理的

yalanmj

啊……Greg老师也觉得烧伤男是龙

闽江派

翻译辛苦了，但是分析很普通啊，没有什么特别的，特别是黑胡子海贼团的对位，我觉得缺乏一些想象力

13419504

我也觉得弗兰奇应该对巨大战舰

erfeiest

自从黑胡子海贼团的恶魔果实出来后，大家都猜是这样配对，八九不离十了

vghow

感谢分享