尾田在SBS中关于贝波的背景介绍似乎出现了矛盾

准大将实力 · 发表于 2023-4-19 22:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

如图所示：贝波最早的设定是14年前被哥哥赶出佐乌，然后结识了罗（出自84卷sbs）

但是在86卷中，介绍佩德罗海贼团时，却变成了15年前被海浪冲走而出海的：

前者是被赶出家门，兄弟关系似乎不好，并且哥哥没有出海；但另一个版本却是因为思念哥哥，感情和睦，而且兄弟二人都出海了，时间也对不上

为什么仅仅隔了两卷，贝波的身世却出现了两种不同的说法？

owwww · 发表于 2023-4-19 22:47

84卷是东立翻译错误哦，建议查看日语原文，84卷原文是说贝波为了追寻大哥出海的，不是被赶出来的哦。可以看一下当时sbs小议的说明。https://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6327

Alfie_Sigma · 发表于 2023-4-20 10:07

根据一楼所说，去翻了卷84日文原文

是贝波追哥哥而不是被追啊！！！

owwww · 发表于 2023-4-19 22:51

owwww 发表于 2023-4-19 22:47
84卷是东立翻译错误哦，建议查看日语原文，84卷原文是说贝波为了追寻大哥出海的，不是被赶出来的哦。可以看 ...

不过时间上确实差了一年。

莫非空 · 发表于 2023-4-19 22:55

你这看得也太细致了吧

WAZ000 · 发表于 2023-4-19 23:16

设定不够严谨吧

徐盛 · 发表于 2023-4-20 00:05

可能是需要完善的设定

zxd09 · 发表于 2023-4-20 09:05

太细致了

Carl·D·en · 发表于 2023-4-20 09:19

确实啊，有点矛盾啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 尾田在SBS中关于贝波的背景介绍似乎出现了矛盾