找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9517|回复: 26

[漫画讨论] 最近鹤的孙女孔雀出现了,说说鹤的小插曲

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-21 17:50
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    95

    主题

    389

    回帖

    1142

    积分

    超新星

    积分
    1142
    发表于 2023-4-12 20:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 Satisfied 于 2023-4-12 20:52 编辑

    我记得我最开始入坑海贼王的时候,百度满大街都是这样形容鹤的,说他是海军本部中将兼参谋长,当时我就比较好奇,原来海军还有参谋长这个职位

    我相信很多人都听过这个说法吧,海军本部中将兼参谋长

    但是你仔细发现,其实不是
    ]AMADG{]QREO51HTJ76X$BA.png Q6]OQC]~(0$PI30IG4N24TO.png
    V886C9OPCK3EY78B96TN.png

    在生命卡里,名那一栏,都是指人物的外号,而鹤的生命卡,大参谋就是放在这里的,而不是放在最下面的职位那里
    A)U9KN}(`XV@8%4%6T1SQ1V.png
    ]T6MDJZJF%YNC6OT~H1S[XY.png

    包括鹤初登场的时候,也是带双引号的大参谋,可是不知道当年怎么回事,是翻译的问题还是谁看走眼了,慢慢的就传成了海军本部中将兼参谋长,“参谋长”陡然就变成了海军本部里的一个职位了,由鹤来担任

    实际上,这不是职位,而是他的外号,就像萨卡斯基外号“赤犬”萨卡斯基,战国外号“佛”之战国,鹤就是外号“大参谋”鹤

    所以最终得出结论:

    海军本部中将兼参谋长鹤×
    海军本部中将“大参谋”鹤√

    也就是说海军里不存在参谋长这一职位

    评分

    参与人数 1贝里 +2 收起 理由
    板栗库玛西 + 2 感谢考据和科普~

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-7-16 10:52
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    41

    主题

    80

    回帖

    881

    积分

    海贼

    积分
    881
    发表于 2023-4-13 00:35 来自手机 | 显示全部楼层
      确实诶,鹤婆婆应该就是以智将闻名,所以才有个大参谋的外号
      不过个人推测,也许海军并没有大参谋这个具体职位,但鹤婆婆的地位绝对是很特别的,毕竟她有全海军目前独一无二的紫+金色肩章(゚⊿゚)ツ【另一个有独一无二肩章的是卡普】
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    4096

    回帖

    4278

    积分

    超新星

    积分
    4278
    发表于 2023-4-12 23:49 | 显示全部楼层
    原来如此,还有基德的外号就是“船长”
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-28 22:58
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    51

    回帖

    119

    积分

    出海

    积分
    119
    QQ
    发表于 2023-4-12 20:57 来自手机 | 显示全部楼层
    有意思的细节
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-23 18:49
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    45

    主题

    527

    回帖

    860

    积分

    海贼

    积分
    860
    发表于 2023-4-12 21:56 | 显示全部楼层
    不过这只是生命卡,也可能有失误.
    收起回复
    • Luffy0505:不是,人物介绍框的引号都是代表外号,大参谋鹤确实是她的外号而不是职位
      2023-04-12 23:14 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-5-13 14:01
  • 签到天数: 1081 天

    [LV.10]以坛为家III

    164

    主题

    8458

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    稀世珍宝

    积分
    12100

    桶装可乐记忆编造者

    发表于 2023-4-12 23:55 来自手机 | 显示全部楼层
    是这样的吗?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-30 18:31
  • 签到天数: 116 天

    [LV.6]常住居民II

    32

    主题

    679

    回帖

    1359

    积分

    超新星

    积分
    1359
    发表于 2023-4-13 00:28 来自手机 | 显示全部楼层
    这个称号确实传着传着就容易走样。主要是通常认为军方真的需要参谋。(滑稽/)
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-1 21:10
  • 签到天数: 323 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    139

    回帖

    710

    积分

    海贼

    积分
    710
    发表于 2023-4-13 00:31 | 显示全部楼层
    可以啊,细,真的细,感谢楼主分享小知识。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-5-26 19:30
  • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    29

    主题

    330

    回帖

    782

    积分

    海贼

    积分
    782
    发表于 2023-4-13 06:28 来自手机 | 显示全部楼层
    楼主太细节了,我之前一直以为鹤是世界政府的参谋长兼任海军总部中将。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-3-13 15:04
  • 签到天数: 414 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    400

    回帖

    1192

    积分

    超新星

    积分
    1192
    发表于 2023-4-13 08:21 来自手机 | 显示全部楼层
    满满都是细节啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-6-2 20:59 , Processed in 0.051541 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表