设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛»TalkOP海道 › 空岛 › 摄影自曝区 › 后面可能还是会选择东立版漫画
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 3651|回复: 29

[周边摄影] 后面可能还是会选择东立版漫画

[复制链接]
羅卜解他爹
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-8 12:53

    • 签到天数: 601 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    871

    回帖

    2323

    积分

    超新星

    积分
    2323
    发表于 2022-7-29 17:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    之前的话也有买过浙美版的，但是后面在网上有看到浙美版单行本出现“和谐画面”，女性角色被迫穿上蕾丝，就跟爱奇艺1012集动漫德雷克咬阿普的画面有遮挡差不多，后面就开始买东立版，虽然翻译有些不同，“鲁夫”“红发杰克”“香吉士”等，可能小时候海贼王就是看星空卫视看习惯了，觉得还能接受~后面还是继续买东立版本的吧




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    ×
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复

    使用道具 举报

    StrongRed
  • TA的每日心情
    流汗
    2022-8-8 09:35

    • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    8

    主题

    44

    回帖

    138

    积分

    出海

    积分
    138
    QQ
    发表于 2022-7-29 17:33 | 显示全部楼层
    本帖最后由 StrongRed 于 2022-7-29 17:40 编辑

    繁体字看着不舒服，翻译也不喜欢，不过据说没有马赛克比较好

    点评

    sdfg
    印刷质量也好  发表于 2022-7-29 22:20
    收起回复
    • StrongRed:回复羅卜解他爹:其实100卷也没几幅图有马赛克，影响没那么大，自己看的话我觉得还是简体舒服一点，收藏的话等出完，买一套日版的完结典藏版。
      2022-07-29 17:49 举报回复
    • StrongRed:其实100卷也没几幅图有马赛克，影响没那么大，自己看的话我觉得还是简体舒服一点，收藏的话等出完，买一套日版的完结典藏版。
      2022-07-29 17:48 举报回复
    • 羅卜解他爹:马赛克看起来有点怪
      2022-07-29 17:43 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    Stuart～
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-14 11:19

    • 签到天数: 173 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    446

    回帖

    778

    积分

    海贼

    积分
    778
    发表于 2022-7-29 17:41 | 显示全部楼层
    翻译对我来说别有一番味道，还挺喜欢香吉士这个翻译的

    点评

    sdfg
    都挺适应  发表于 2022-7-29 22:20
    收起回复
    • 娩兒:以前我是两个都接受，文斯莫克家族出来后山治就比较好，四兄弟名字比较顺口
      2022-08-01 13:17 举报回复
    • SeGye:星空卫视过来的都挺熟悉香吉仕这个翻译的，刚开始看漫画的时候甚至不太适应山治这个翻译～
      2022-07-29 19:13 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    告别昨日
  • TA的每日心情
    冷漠
    2023-3-29 14:37

    • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    587

    回帖

    695

    积分

    海贼

    积分
    695
    发表于 2022-7-29 19:03 | 显示全部楼层
    东立的红发翻译一言难尽啊。

    点评

    sdfg
    这个确实  发表于 2022-7-29 22:18
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    SeGye
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-11-8 12:17

    • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    23

    主题

    1340

    回帖

    1507

    积分

    超新星

    积分
    1507
    发表于 2022-7-29 19:14 来自手机 | 显示全部楼层
    我这刚毕业也没那个闲钱 还是想着等完结了收一套日版 就不存在我很在意的翻译问题了～

    点评

    sdfg
    好办法啊  发表于 2022-7-29 22:18
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    Afd2325

    该用户从未签到

    0

    主题

    3565

    回帖

    3720

    积分

    超新星

    积分
    3720
    发表于 2022-7-29 19:38 | 显示全部楼层
    真爱粉呀

    点评

    sdfg
    可真是啊  发表于 2022-7-29 22:18
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    神音鬼月
  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-24 15:59

    • 签到天数: 360 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    466

    回帖

    1530

    积分

    超新星

    积分
    1530
    QQ
    发表于 2022-7-29 19:48 来自手机 | 显示全部楼层
    不仅如此，浙美质量也很差，翻几次就脱页了

    点评

    sdfg
    我已经碎了好几本了  发表于 2022-7-29 22:17
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    slf080120
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-24 18:26

    • 签到天数: 653 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    3525

    回帖

    5202

    积分

    七武海

    积分
    5202

    第一剑豪的野望桶装可乐
    发表于 2022-7-29 20:46 | 显示全部楼层
    各有所好吧，今天不就有人发帖进了1-98卷浙美版吗

    点评

    sdfg
    不能接受盗版一样的正版  发表于 2022-7-29 22:17
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    来日终可期
  • TA的每日心情
    花痴
    2024-1-3 20:06

    • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    218

    回帖

    512

    积分

    海贼

    积分
    512
    发表于 2022-7-29 21:16 | 显示全部楼层
    东立的繁体和翻译需要点时间接受！

    点评

    sdfg
    还好还好  发表于 2022-7-29 22:17
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    mk-3914
  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-25 12:05

    • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    946

    回帖

    1008

    积分

    超新星

    积分
    1008
    QQ
    发表于 2022-7-29 21:51 来自手机 | 显示全部楼层
    各有各的优点与缺点

    点评

    sdfg
    浙美没优点！  发表于 2022-7-29 22:16
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    123下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-25 17:13 , Processed in 0.087716 second(s), 30 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表