[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1031话《科学战士》单话分析解读

杰尔马CP9

****TalkOP海贼王分析区****
地址：http://bbs.talkop.com/
发布者ID：杰尔马CP9
首发日期：2021.11.12
*******未经许可请勿转载*******







♞彩页

本期的彩页，结合尾田的绘制视频来讲。

视频地址如下
【尾田荣一郎绘制海贼王1031话卷头彩页草稿视频公布！】https://b23.tv/skzXKY

海贼王1031话发售的时间是11月8日，这一天是日本的"刀具节"，11/8，谐音"好的刀具"（いい刃）。11月还有很多类似的节日

→11/4 "好的哟"节，谐音いいよ
→11/10"好朋友"节，谐音いい友（と（も））
→11/22"好夫妻"节，谐音いい夫婦

所以尾田最初是准备在刀具节这一天，画一期以索隆为中心的剑客彩页，构图中除了个别角色仅仅是和索隆有关联，其余绝大多数都是剑客。

并且，尾田越画越往索隆生世背景靠，霜月家的牛丸、耕三郎、龙马悉数登场，索隆本身盖过了剑客这一主题。并且，尾田明确过霜月家的故事和主线无关（但在正篇中会提及），所以他认为过多描述索隆背景有些喧宾夺主。

但和索隆相关的人，确实剑客多。所以尾田舍弃了"剑客"主题，强化索隆身上另一个特质"二把手"。人物里只有希留目前还没在剧情上和索隆发生实质性关联，这也再次证实了两个二把手的终极对位。

于是构图又变成了这样，所有二把手齐平。经过脑洞/灵魂画神gtpko的考证，没有出现在最终定稿彩页中的两人：

→左下是Mr.1，克洛克达尔的副手（可能也是目前唯一追随他的原BW成员）
→右下吐舌头的人，是怪枪维特，贝基手下目前赏金最高者（0.95亿），那么他火焰坦克海贼团二把手的地位也基本可以坐实了。



然而，尾田又觉得所有二把手排版齐平太过于平淡，所以他最终还是把索隆鉴赏刀这一最初主题（呼应刀具日）进行了强化，并且船长的暖心大靠垫贝波也证明了他二把手地位，撑起了红心团的萌面。因此，最终彩页的排版就是这个样子了！

尾田只把霜月家的这个双刀标志，留在了OP的logo首字母上，把几乎构图完成的霜月家彩页又重新憋了回去，这一背景设定尾田应该从海贼王连载前就做好了，憋了这么多年，也不差再憋这一会了吧。期待后续正篇里索隆生世揭开那一刻。

画面中的二把手们，有些和索隆一样，拥有带名字的利器。

→卡塔库栗：土龙（モグラ），三叉戟
→基拉：惩戒者（パニッシャー），回旋双刃
→希留：名刀·雷雨（らいう），刀

希留的武器有名刀的前缀，推测有排名，索隆未来的对手，有一把大快刀（21工）不过分。



脱口秀节目【海賊王におれはなるTV 】第五期里，嘉宾亚生就提过，看和之国篇的乐趣，是能看到许多武器的设定。

尾田看了节目后，授予了他恶魔果实（热卖果实），并且似乎对他的要求做了回应，在后续的生命卡设定集里，陆续公布了好几位和之国篇人物的武器名称。

→八斋戒（はちさいかい）
持有者：凯多
武器种类：狼牙棒
武器排名：无
名称来源：取自佛教用语，日常的八项修戒。

→角参（かくさん），助参（すけさん）
持有者：锦卫门
武器种类：双刀
武器排名：无
名称来源：取自<水户黄门>故事中，主人公的两位家臣（贴身保镖），谐音他俩的称呼"格さん"和"参さん"

→辻死梅（つじしばい）
持有者：黑炭勘十郎
武器种类：笔
武器排名：无
名称来源：谐音"辻芝居"，一种在路边演出的小舞台剧


再加上之前的武器设定：

→外无双（そとむそう）
持有者：河松
武器种类：反手刀
武器排名：无排名
名称来源：同名相扑招式"外無双"，呼应河松河童爱玩相扑的人设。

→二代鬼徹（にだいきてつ）
持有者：天狗山飞彻（仅保管）
锻造者：古彻
武器种类：太刀
武器排名：大快刀21工
名称来源：致敬真实存在的日本名刀：二代虎彻（长曾弥兴正造），在真实的排位中，位列无上大快刀。

等等。

除此以外，作为设定迷，很迫切想看到其他武器的公开信息。自己试着以尾田创作者的心态，给武器起一下名字。（以下武器仅为个人原创信息）



→鹤丸（つるまる），龟丸（かめまる）
持有者：以藏
武器种类：燧发式双手枪
名称来源：取自真实存在的以藏舞蹈门派：花柳流的曲目<鹤龟>。另一位双枪角色艾茵（泽法手下）的武器尾田设定为赤丸、黑丸，以藏的武器也致敬这种命名方式，"丸"一般用在心爱之物的名字上，可以是人，是物，或城池等等。

→菊津钏（きくづくし）
持有者：菊之丞
武器种类：刀
武器排名：无
名称来源：同样取自花柳流的演出曲目之一：<菊汇舞>的日语谐音。这是一种用各种菊花装饰的舞蹈，呼应小菊的设定，命名方式同勘十郎的辻死梅。



→裟溟（さくら）
持有者：阿修罗童子
武器种类：刀
武器排位：无
名称来源：取自阿修罗童子的造型来源，落语<头山>中的主人公，头上长着的樱花树。阿修罗的色调也是粉色，刀镡形状也是樱花五瓣。因此"裟溟"谐音樱花，二字皆有佛教意象。阿修罗童子那话"壮士旧梦"，深深地刻画出他出世入世的悲怆情怀。

→残月（ざんげつ）
持有者：传次郎
武器种类：刀
武器排位：无
名称来源：取自传次郎设定原型"眠狂四郎"的招牌招式"圆月斩"。传次郎的刀镡呈弯曲菱形，并不是满月状，因此以残月命名。月光暗淡的夜晚，适合侠盗出动。



→不邪见（ふじゃけん）
持有者：大和
武器种类：狼牙棒
武器排位：无
名称来源：取自与凯多武器"八斋戒"相关的"十善戒"中的一戒"不邪见"。父子辈的命名，参照海贼里长靴王国国王名叫弗拉利（谐音法拉利），他的儿子叫托利托布（谐音法拉利的旗下一款车型Tributo），就是给白星介绍傻儿子那对父子。

同理，大和的武器也比凯多低一个层级。"不邪见"，指对他人外界没有歪曲的看法，坚持心中认为的正确见解。这跟大和的心境相似。另外，"邪"字，也是古代日本，邪马台国的第一个字，邪马台就是大和的不同音译。另外另外，"不邪见"的发音和"开什么玩笑（ふざけるな）"相近，觉得大和成长过程里，常会对凯多喊这句话。


最后，海贼世界中所提到的快刀（業物）排位，在现实世界里仅仅是锋利程度的排名。如何判定一把刀是不是好刀，除了锋利程度，还有有其他很多判断标准，比如刀的刀匠流派、做工造型、外观装饰、甚至是发生在刀身上的故事等等。


♞文面部分


·大妈台词
翻翻把大妈这么经典的咒语里的OR看成了象声词，汉化正规军的硬伤。

·奎因台词
从连接词"は"来看，这里的"やってる"是指开设（游廓），而不是动手。建议变更为：你们杰尔马可没有游廓吧！！！



·山治台词1
"まだどうなるかわからねェが"在这里的语境，是指接下来自己身体还会发生啥变化，翻译没把主语强调出来。




·山治台词2
这里山治是接上文，这些"变异"已成既定事实，"だったら"是既然如此的意思，所以他毁掉了战斗服，在此基础上别给我再变异了。建议改为"既然如此，那么就到此为止了！！！"




♞魂之尽头

本话一开篇，百兽团喽啰们目瞪狗呆。其中一个手里的刀被基德吸走了，只留了个木质刀柄。




鬼岛中庭全景，摇摇欲坠。红圈处是大妈上一话威国轰出来的，位于主城二楼。

关于鬼岛的具体地理方位，可以参考星霄大佬的这个强力帖子。
https://bbs.talkop.com/forum.php ... 145485&mobile=2



颇有学院风格的罗正在询问基德果实觉醒的具体情况。可见能力者之间，也是摸不透对方觉醒的方式方法的。基德日常拌嘴。这一刻，哪怕只有5秒，10秒，也是鬼岛大战的片刻宁静。

但宁静时刻瞬间打破，尾田用上下画面结构，对比展示了
一根工字钢压倒好多个人vs一个大妈顶起好多根工字钢。五行山都压不死孙行者，区区几根钢材，又怎会要了四皇的性命。


大妈连发型都不带一丝乱地，吟唱起了死亡咒语。
"红豆汤"or"Life"，对于弱者，哪个选项都是死命题。

→选择Life，就直接弃权，让大妈抽掉灵魂，正常有求生欲的人，都不会选这个。
→选择红豆汤，因为没有现成的红豆汤，这个选项也不成立，加上一害怕，命就没了。

之前的几次抽魂也是相同情况。
→"寿命还是点心"，儿子死了
→"寿命还是婚礼蛋糕"，几个厨师死了
→"寿命还是红豆汤"，喽啰们死了

唯一一次失败的，给了一个看似是真命题的选项"留下或寿命"，但甚平并不买账，选择了献出寿命，但因为没有丝毫畏惧而免疫了。

试问有几个人能在四皇面前心无畏惧？



至少连超新星中的一些人都做不到。



如果想要和甚平一样内心强大，可以试试学着他面对强劲攻击，照样连眼睛都不眨一下。




随后大妈把喽啰的灵魂给了钢铁和瓦砾，制造出许多个手下。这些喽啰和之前百鬼夜行的一样，无非是给大妈一些心理上的安全感。就像暗黑2里死灵法师会带上骷髅、火魔等一票小弟一样，看上去浩浩荡荡很厉害。但她忘了这些铁器虽然是她的兵，但却无法抵御基德的磁力控制。

接着大妈展示了新的技能，灵魂强化。通过损耗自己的寿命来实现能力强化+巨大化，三个魂器也同步巨大化。

这种消耗自己生命的设定比较多见了。

→新鱼人海贼团嗑药
→荷尔蒙果实治疗
→手术果实实施长生不老效果

大妈的魂魄明显有别于其他人的魂魄，是不可替代的。这也能理解为她寿终正寝（如果有那么一天）的话，别人的魂魄也是无法再为她续命的。

大妈今年68，已经年近古稀，那么她的人生，走到哪里是尽头？


海贼中目前已知年龄的人类，一共397人。其中在20-50这一年龄段的角色占据了八成，且每个年龄段都有10%以上的比例。而到了60-80的年龄段，只占据了约15%，数量锐减，每个层段都不高于10%，90以上的更加之少。

海贼的世界，之前分析过，总体是一个歌舞升平、弱肉强食的世界。即便是世界政府加盟的国家，也有见不得光的"蚁族"，更别说法律保护之外的地方。吃着火锅唱着歌，不知道哪天就会被麻匪给劫了。

因此，可以大致认为人的寿命到了一半的天命60岁时，就是一个分水岭。再看看海贼世界里正常死亡的人的寿命是不是这样的：

→罗杰，享年53岁，死因：可理解为病逝
→龙马，享年47岁，死因：病逝
→班吉娜，享年推测约30岁，死因：病逝
→尤奇，享年推测约45岁，死因：病逝

基本正常病逝的人，似乎都不大会超过60岁。大妈虽然天生神力，拥有巨人般的体魄，但尾田很早就告诉过我们。

无论谁强如鬼神，她终究是一个人，只有一颗心脏，只有一条命。

几十年不遇的疼痛感，应该是指38年前的神之谷大战，那一年大妈30岁。那场战役是洛克斯邪团的生死存亡战，所以她很可能，也使用了自己的生命来变强。



那么大妈当年只用了一年寿命来祭献？我觉得不止。
面对两个实力顶天的D之一族，两个都是军匪两届如日中天的超新星，洛克斯团必须使出看家本领才能与其抗衡。

大妈的黑你没商量转轮盘最小单位就是10年，贝克慕斯求情，佩德罗挖眼睛，她也都是以10年为计量单位减刑，看得出，她对10年这个寿命单位有些特殊的执着。

所以神之谷之战，大妈凯多可能一上来就是被罗杰一个神避甩飞开去，吐血。灵魂咒语，雷电火烧刀砍这些在罗杰卡普面前都是绣花枕头，于是寿命1年，强化！！还是被打飞…寿命3年强化！！！仍旧打飞…最后在漫天战火中，大妈喊出了合计10年强化！！！最后结果当然可想而知…

这么假设来看，加上现在用掉的1年，大妈实际岁数其实已经79，接近80岁了。前面表里，80岁以下4%，90岁以下，不到1%…并且按照目前基德和罗仍旧有余力的情况来看，1年的寿命，可能并不一定制服得了他俩。

大妈会以怎样的方式谢幕？寿命增益过头，很可能是其中的一个选项。

她内心修女的"善"，是否会支撑着她的余生？

另外，海贼世界人类寿命前5强：
5.三叶草博士 85岁（享）
4.布鲁克 90岁
3.长面包 92岁
2.哈雷达斯 97岁
1.古蕾娃 141岁（真正的倍之人生）



♞来去匆匆

·阿普他们所在的位置，在一个巨大的绳状圆圈里，这是相扑场，叫做土俵。图里红圈中不连续的绳状凸起处，被称作德俵，最起初的作用，是为了防止露天相扑场积水，从这里把雨水排出去的构造，沿用至今。

这个巨大的相扑场，很符合蛮霸者的体型，这里过去或许是他们相扑比赛的地方，所以奎因也对相扑非常热衷。

而土俵一词，有自己的地盘，熟悉的场所之意。

甚平在顶上之战，想抱着路飞撤退，从防护墙上跳下时，就用到了这个词"只要到了海里，就是我的地盘了"。




蛮霸者吃的，有巨大的寿司和香肠炒饭。



大和是冲进城门，又左拐90度往城堡内部冲进去。她只打了德雷克，却没和阿普过招，为什么？

A.因为德雷克比较帅，阿普比较挫
B.因为阿普只想巴结她，但德雷克却明确想告诉她别上阿普的当
C.因为阿普不在大和的前进路线上，但德雷克在

我觉得看图就明白答案是C。大和当务之急是要尽快抵达武器库，她没有绕路的时间，德雷克刚好妨碍她前进了。





大和与二牙，互相给了一个特写镜头。很多分析认为二牙和牛丸（以及其他两位大名对应）有关。但我认为，包括二牙在内的十个蛮霸者早在188年前就已经出生了，而且牛丸等人被抓时，虽然蛮霸者也在和之国，但并不是庞克哈萨德，不具备基因改造的条件，因此牛丸等人的基因不可能作用到蛮霸者。

这三只蛮霸者，似乎也只会咿咿呀呀叫，智商并没有比其他几只高的样子。二牙追大和，可能单纯只是看到大和的角和他比较像而已。就像八茶看到弗兰奇将军以为是玩具。



♞强中自有强中手

关于CP0的行动，他们看似不紧不慢地在走，但却可以精准地找到罗宾，一是因为他们在贵宾厅里时有监视者在，鬼岛的一举一动都能掌握到，二来，尾田营造了一种层层逼近的恐怖感。可以看看上一话的这个分镜

一边是快速逃跑的布鲁克罗宾，一边是不紧不慢的CP0，两个分镜是连着的，仿佛孙悟空怎么逃都出不了五指山的感觉。

果然，在这一话就被CP0追上了。而以布鲁克的实力，估计不会是他们的对手。那么谁来继续保护罗宾呢？恐怕分镜里也有了答案。以藏+河松，小马哥，如果三人能腾出手的话，将足以抵御CP0。

可以看到，布鲁克已经改逃跑为跳楼（梯）了，但下一个分镜就是其中一个举面具的CP0发动一个剃，很担心下一话布鲁克被拦截掉。至少要冲到有友军的地方，或者保护罗宾自己断后。布鲁克加油啊！




关于CP0戴面具的角色，目前已经出现过很多位，罗宾对他们的描述，是即便在CP0里，也是"别格"。这个词，艾斯跟大和"吹牛"时也用到过，他认为自己比卡文迪许、基德之类高一等的原因，是自己会干的事他们干不出来，他要拿下世界第一猛男白胡子的人头，成为海贼王。

所以"别格"一词，是指拥有其他人现阶段所无法达到实力。那么这些面具CP0，可以想象，他们所掌握的，最起码有：

→究极版的六式，例如：
雷脚，烈枪，鬼步，削，蝉绘，锟块（谐音混凝土）

→多于六式的九式，例如多了：
风镜（预判招式），天玉（分身），雨剑（元素攻击），诸如此类



从面具男和路奇的对话来看，他，或者说戴面具的这些CP0还是具有相对完整的价值观和正义感的，有脑子。



♞惺惺相惜


·山治毁掉战斗服，是因为他觉得自己打了女人，失去了道德底线。这一骑士道精神，比偷看女澡堂更重要。但仔细看台词，"只可能是你干的"，没有第三人在场。山治的想象中，是自己跑太快，想太入神，把女子给"吹飞"了。


"吹き飛ぶ"这个词，看字面，最直接的意思就是被气体/冲击等吹飞，但也是有打飞这层意思在的。尾田用了惯用的"留白"处理，让读者去联想，去揣摩。和大妈生日那场经典的留白一样。

但我们基本可以认为（更愿意相信）山治是没有打艺妓的，只是波及到了她。


无论如何，游廓这个地方，能让山治沉沦，也触发了他的底线。于是，他明白这样下去最心爱的Lady们会遭殃。这是他所不允许的。所以花之都的荞麦假面成了绝唱。草帽团每个人都给这战斗服起过外号（SBS）

路飞：黑色，假面，鬓毛
索隆：白痴
娜美：披风
乌索普：闪电天帝
乔巴：山治冲冲冲
罗宾：不详假面
弗兰奇：黑色旋转破坏者
布鲁克：超羡慕C女澡堂


但紧接着，山治虽然没有了战斗以后，不见了。


这里用了象声词"スー…"，我和小雅哥专门沟通了下，确实这是个逐渐隐去的象声词。尾田并没有把山治的梦想剥夺！只是这个打脸来得太快了。


山治的大型招式，和鱼人岛顺序一样。那时的奥义技能，变成了现在的中间技能，那么他击败奎因则必然会有一个新的招式出现。和之国的山治还一直没交过底。



山治的眉毛相比大家也都发现了，他兄弟姐妹的眉毛都是右卷×2，山治曾经在索拉的基因影响下，眉毛变成了左卷×2，而现在，这两者达到了平衡，左右对称了，大概就是右图的样子（乔司令手稿）。




索隆和烬在鬼岛的右侧对战，和另外三对形成了左中右上四个方位。

→A处，是鬼岛设计图上没标记的新增大门
→B处，是鬼岛被大妈用赫拉轰出来的洞
→C处，是攻入鬼岛时的兽头喷泉（之一）
→D处，是天之岩户，这样看很巨大一个，越来越像存放红色历史正文的地方了





烬在用尖锐的喙攻击索隆。尾田很坏，故意用对话框把烬的头部给遮住，不让读者看到更多脸部细节。




索隆弹开烬以后，形成了好几道焰圈，抽烟的人都知道，要吐烟圈必须嘴巴里有足够的烟量才行，可见烬身上的火焰燃烧面积已经很大。


本话的两对男人间的对话，简直太帅，太洒脱了！

不打败这海贼界的天花板，就不叫真正地领教历史。
不杀个你死我活鱼死网破，就不叫真正地废旧立新。
一个风度翩翩，一个傲骨铮铮，面对强如鬼神的敌人，如此沉着与洒脱！




两个死对头从来都是针尖麦芒，冷嘲热讽。但一旦将一桩事拜托给对方，那便是生死之托。同样是面对强敌时的那份从容与洒脱，人生在世，天地茫茫，还有什么比此时更令人血脉膨胀！海贼王的左臂右膀，就是要有"浮光掠影心中过，笑傲从容眼中留"的气魄与觉悟！

本话内容以上。

ch85733308en

感觉尾田准备明示索隆霜月一族的血统，后面又收住手，改成现在的二把手主题，留了个霜月家徽当伏笔。
大妈被基德和罗两人拉下皇位单从本话来看还是有点难，大妈磕命未必只能使用一年，逼急了可能用更多，而基德和罗露出明显的疲态，觉醒效果也已经暴露，当然指不定基德会拿出当初从大妈那抢走的那件重要东西，影响整个战局。
至于山治那里，受伤的游女压根没说是山治打的，吹飞的可能猜测是Queen的攻击爆炸或者落石，游女的恐惧可能来自山治的身躯变化和危险带来的死亡恐惧，失忆往往伴随头部受创，猜测山治救游女，自己头部遭到暴击凹陷，下一秒恢复正常但失去部分记忆。
个人更在意最后一位cp0的对位，目前最大概率是上楼解决福兹福，而楼上只有甚平，如果两人交战，则cp0的实力定位瞬间拔高，布鲁克可能交手的高个cp0定位也会拔高。

经济人假设

高质量的分析

经济人假设

大和的武器是鬼金棒

务观

这官方汉化都是啥呀，有些错误太不应该了，完全变成了另一个意思。

OnedayRain

写的太好了 感觉学到很多知识 谢谢楼主 确实这种汉化错误真的不应该 感觉不是了解海贼王的人翻译的

本田今日子

德雷克比较帅，阿普比较挫哈哈哈，笑不活了

嘈杂相位

满足，尤其是武器部分w
不过索隆那张图C点是K打出来的，大妈打出来的在角后（1014话）。

COCODDD

CP0戴面具实力更强这个待定吧……特别篇那个红面具拉到离谱

regulus0803

前面联想的内容很有嚼头，后面的分析部分却莫名平淡。