[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1029话《高塔》单话分析解读

杰尔马CP9

****TalkOP海贼王分析区****
地址：http://bbs.talkop.com/
发布者ID：杰尔马CP9
首发日期：2021.10.28
*******未经许可请勿转载*******







♞扉页

这话先来说个扉页。


扉页内容是波妮在和海獭比吃小碗荞麦面。这是波妮第一次登上扉页。穿着上，波妮在正篇里一般都爱穿标志性的类似太阳花的大花纹袜子，但这次她穿了和扉页佩罗娜一样的黑暗风格的条纹袜，这一话的两位主角身上也同样有黑白条纹的服饰特点。



波妮带的帽子有一对熊耳朵，和很可能是他父亲的熊一样。身为罪恶世代中唯一的女性，她的出场不多，但却一直牵动着和熊，乃至世界政府的暗线。

政府很忌惮波妮获得自由（赤犬:你逃出政府我后背发凉，生命卡:她的真正身份会让世界震动），而波妮也对世界政府仇视万分（波妮:我绝对不会原谅你们），甚至不惜成为海贼，基本上可以猜出八成，她和政府的核心矛盾，就是他们对熊实施了人体改造计划，而她很可能也是受害者，或者是政府这些行径的证人。

目前来看，她和革命军拥立场相同，都要从玛丽乔亚救出熊，都极度仇视世界政府，那么日后她加入革命军的可能性还是非常大的。

回到扉页，波妮在吃的小碗荞麦面，是日本东北岩手县的代表美食。曾经在单行本销量纪念活动（上图右，日本都道府县对应各个海贼角色）中，她对应的就是岩手县，内容也同样是吃小碗荞麦面。

小碗荞麦面的吃法，是顾客一边吃，服务生会在一边给顾客递小碗，胃口大的顾客一般能吃上大几十甚至上百小碗。所以它也常常用在大胃王的对决里，呼应了波妮的人设。




画面中，从波妮所在的背景来看，很可能取材自位于岩手县首府盛岡市，最有人气名的一家吃小碗荞麦面的店<東家>的总店。





仔细看这几只海獭，桌子底下的正在躺着吃，这是海獭的标准进食方式，把食物放在胸口（当成餐桌），躺在水面上吃，很悠哉。而桌面上部那几只看到波妮在用筷子，也东施效颦，有一只还一手一根筷子，滑稽可爱。

海獭被称为水中的吃货，他无时不刻不在吃，每天可以吃掉大约自己体重1/3的食物（虾蟹贝壳类）。陆地大胃王VS水中大胃王。




♞文字表现部分


·标题


标题"塔"是日文叫法，中文里形容这张塔罗牌一般叫"高塔"


·喽啰台词



【原文】今…首にヒットしたよな…！！「武装色」！？何にしてもあり得ねェ…！！
【解读】这句翻译出现了主体错误，这话是喽啰说的，不是山治。应该改成"刚才…击中他脖子了吧…！！"武装色"！？甭管用了啥都不至于会这样啊…！！"后续奎因进一步接话，确认了山治并没有开武装色。



·山治台词1


【原文】あんな血も涙もない怪物になりたくねェ
【解读】"血も涙もない"是形容一个人冷酷到没有半点感情，仿佛是不会流血不会哭泣的机器一样。也可以翻译为"我可不想成为那种冷血无情的怪物啊…！！！"


·山治台词2


【原文】振り返れ、おれは何をした！？
【解读】振り返る在这里是回想的意思，山治想好好冷静下来，琢磨琢磨自己之前是做了啥操作，才会基因觉醒的，而并不是转身的意思。建议改为"好好回想一下，我刚才到底做啥了！？"



·山治台词3


【原文】心を失うか！？
【解读】翻译成失去自我并不精准，变得冷酷，并不是丧失人格。建议改为"我会失去人性吗！？"


·情况说明T恤

又出现了海贼世界的名牌衣服，情况说明牌。


第一个分镜中，情况说明T恤上写的完整信息很可能是"BUTSU×2 YUNAYO"，日文谐音"ブツブツ言うなよ"
意思是"（指山治）别在那碎碎念"



比较神奇的是，这T恤的字还会变，接着奎因连续激光束攻击，上头的字又变成"KIKANEN"，日文是効かねん，意思是（奎因的攻击）"完全不起作用"。



·罗台词


罗的这句台词一半是正常吐槽基德，一半貌似又是他的职业反射，略喜感。



·大妈招式:盗まれた火

大妈的招式，文字写作"盗まれた火"，呼应了普罗米修斯盗火种救人类的故事。翻译成"被盗之火"，没什么气势，可以略微修饰，改成"天盗之火"等。

同时，招式发音写作"シュトーレン フォイア"，德语的"Stollen feuer"，是一种将史多伦面包进行火烤的做法。史多伦面包是德国的圣诞节传统面包，是一种果干夹心面包。凑巧的是罗的代表国家正是德国，而罗最讨厌的正是面包。



·大妈招式:ママトレード

赫拉和拿破仑的合体技，文字写作マーマ急襲，妈妈突袭。发音是マーマレイド，橘子酱的意思，这词又拆分成マーマ（妈妈）和レイド（突击）。



·基德台词

【原文】何が起きたんだ、おれに！！
【解读】基德这后半句是肯定句，不应该翻成疑问句，应该是"我身上一定发生了什么！！"

【原文】これで死んだら、何なんだおれの海賊人生…！！
【解读】翻翻没有吧"何なんだ"（到底算啥）翻译出来。应该是"要是就这么完蛋了，老子的海贼生涯到底算个啥…！？"



·基拉台词

【原文】声を荒らげるな
【解读】"声を荒らげる"更多是形容语调变重，声音变粗，变得咬牙切齿，并不一定是大声喊。所以更贴和汉语阅读的翻译是"你咬牙切齿了…我看你是在后悔吧"



·基拉台词:一か八か

基拉这里用了句俗语"一か八か"，意思是豁出去/放手一搏，这个讲法出自赌场，原本将骰子的偶数叫"丁"，奇数叫"半"，把丁和半各自的头笔拿出来，就是一和八（半字老字体上头是个八）。也就是不管骰子是奇数偶数，放手一搏了。



·基拉招式:刃音击

音击是基拉的招式系列，之前对付凯多的是"镰阿音击"，音击的发音写作ソニック（SONIC），是将武器"惩戒者"高速旋转到音速后发动攻击的系列招式。刃的发音就是GIN。两者发音合起来，Gin&Sonic是油管上一位电音DJ up主，呼应基拉的电音人设。



♞画面细节/剧情解读


·接下来的战场


从占位背景来看，山治是往左脑塔方向逃跑的，那里也连接着玛利亚的游廓，以及还有未公开名字的地方（对应左脑塔方向的百兽浴场），接下来他俩的决战地可能在那边。

没错，就是山治做出这个反应的地方。





·基因设计


加治的基因设计中（战斗服以外），至少包含了四个设计点（奎因提到），其中的腕力这点，对于山治来说，在实战中是用不到的，厨师的手，永远不能用来战斗（除了对手是"食物"以外）。



·皇帝剑 雷电模式

宙斯之前不会用合体技，所以之前的皇帝剑只有火焰模式。而这次赫拉和拿破仑合体出雷电模式的皇帝剑。

皇帝剑发音为コニャック（干邑），拿破仑最爱喝的一种白兰地:干邑白兰地，只有法国南部干邑地区才出产的一种名贵白兰地，也称作白兰地之王。轩尼诗、人头马等都是其比较有名的牌子。




在即将被大妈劈到时，基德用能力拉了一块铁器过来缓冲（防御）了一下，没有造成致命伤害。




基德在思考人生的时候，头又被霍金斯狠狠撞了一下。他胸口血迹斑斑，非常虚弱。



画面转场到三楼，霍金斯在用头狠狠撞柱子，而基拉的面罩也快碎了。

不难想象，基拉可能是为了不伤害基德，想尽办法，用自己的头去撞晕霍金斯，然而无果，霍金斯这操作是在向基拉挑衅。



基拉的面罩下面已经血流不止，但霍金斯仍然对着他的头部反复踢。




霍金斯的脑部里出现了两个四皇，被迫加入凯多旗下以后，他在九里的一些行为还是有反叛的迹象。但因为凯多和大妈联盟以后，他反叛的企图又被压了下去。



关键时刻，这就是身为二把手的觉悟。



基拉砍人以后，一般是仰面朝天飞，但他砍掉霍金一次手臂以后顺势做了一个翻身俯冲，为的是要抓住霍金斯的这条断臂，从里面抽出基德的稻草人。他在之前和霍金斯的战斗中，已经看到他是从这个手臂抽出废弃草人的。

海贼里断左臂角色
→香克斯
→霍金斯
→基德
→小菊

海贼里断右臂角色
→佩罗斯佩罗
→泽法
→乔兹
→蒙卡
→罗



霍金斯落败的画面，尾田用了左右三等分，左边的基德团员坚定站在基拉背后欢呼雀跃，右边百兽团一脸惶恐，霍金斯没有一个自己的下属留在他身边。


霍金斯（海贼团）和基拉（基德海贼团）对比

→打鼓
霍:现实中的鼓手是原型（疑似）  
基拉:爱好是打鼓

→品性
霍:精致的利己主义者   
基拉:粗糙的…不，为了伙伴牺牲自己

→攻击方式
霍:千变万化，多种多样
基拉:变化少，仅有物理背刺攻击

→伙伴
霍:船长危机时刻没有一个伙伴在身边
基拉:二把手危机时刻坚定的守护在身边

→海贼团
霍:骨干船员不知去向，海贼团名存实亡
基拉:骨干船员分久又合，统一行动

纵观罗路联盟以外的超新星，他们面对着两难的境地。单干，新世界存活率≈0。同盟，又会随时被同盟者捅刀子，寄人篱下，步步惊心。

超新星目前的梯队划分也很明显

→第三梯队（游离状态）
波妮:目前行踪不明，后续可能会和革命军合流？
贝基:目前仍在新世界，修养状态，重整旗鼓有可能
乌尔基:同贝基

→第二梯队（诏安状态，不管真心与否）
阿普:归降凯多，后续处境很不看好
德雷克:暂时脱离凯多，后续处境很微妙
霍金斯:同阿普，已经暂时掉队

→第一梯队（结盟成功者）
路飞/索隆:即将完成弑神任务，登上皇团，正真的超新星
罗:同盟者同样可获得皇团光环，类似织田称王德川变强
基德/基拉:暂时与前者形成新的联盟，如果能完成另一个弑神任务，未来也同样有资格成为第二个草帽皇团。

尾田曾经在<总集编 THE 27TH LOG>中，就提到过（半开玩笑）超新星有一半会在新世界掉队，按照上头的梯队划分，确实差不多一半一半。并且，他尤其强调了基德是他越来越觉得重要的一个角色。基德海贼团在和之国之前，除了以下四位有名字（基德，基拉，怀特，瓦耶）以外，其余都是酱油角色。而两年前，他们的设定比较单薄，就是一群滥杀无辜的野蛮海贼团。




而两年后，接连挑战两位四皇挂彩，转而结盟，经历背叛，船员迫害，又重新聚首，可以说基德团和草帽团比，新世界副本的开局拿了一手烂牌。但值得钦佩的，正是他们在这种逆境下，依旧不屈不挠，团结一致，奋战到死的精神。



从剧情走向和尾田的设定上，霍金斯以及阿普的投敌是早就设计好的剧情。

最近几话出现的这几位基德团小弟，有专门设计的痕迹，尾田在开始补全基德团员了，胖哥、咬人姐，还有这话里的三人组，有的甚至直接有了台词。希望能尽早在SBS里看到他们的信息。

同时，这也预示着基德团队在整部作品最后的收官阶段，会有一定的戏份。基德可以说一句，路飞在新世界干过的事，老子也全干过，至少，最后大战的门票，他们还是有资格拥有的。

谈得更为沉浸一些，如果我是基德，那么目前需要做的事情有三

1.想尽一切办法提升战绩，弑神是非常好的机会，一定要把握，哪怕是和别家一起完成。实现船长的段位提升，达到光环效应。

2.收编伞下势力，凭借霸王色这点特质，这并不是很难做到。同时手下的干部实力也需要进行提升，恶魔果实，强力的科技等等。

3.最大可能掠夺人力以外的资源，红色历史文本（假设知道这是啥），地盘，情报，武器等，积累政治军事资本。



·霍金斯的稻草人牌释义

霍金斯的稻草人牌参照了塔罗牌，塔罗牌中又分大小阿卡那牌
→大阿卡那牌22张，从愚者到世界，22位不同角色/事物，用来预知大的方向
→小阿卡那牌一共56张，分为宝剑/金币/圣杯/权杖四组花色各14张，14张花色包括ACE、2-10、仆从、骑士、皇后、国王，用来预知具体的细节

本话中出现霍金斯的卡牌里一共九张可以看清。其中死神这张，尾田在塔罗的基础上略微做了改变，牌面寓意已经说过了



另外八张，都遵循了塔罗牌原本的设计。四张大阿卡那牌如下


图左上:16.高塔（本话标题），寓意解释过了。
图右上:6.力量，寓意力量和信念
图左下:20.审判，寓意救赎
图右下:19.太阳，寓意欢乐和能量
大阿卡那的详细寓意后面专门讲。


四张小阿卡那牌如下


图左上:权杖7，寓意孤军奋战
图右上:宝剑ACE，寓意清晰的理智
图左下:权杖骑士，寓意强有力的执行力
图右下:宝剑9，寓意恐惧不安（比较糟糕的一张牌）


1029分析以上。



♞额外环节，海贼塔罗


说明：对号入座的角色以海贼王中主要角色为对象，且仅为个人理解。

对牌面的解释只停留在基础含义，具体深入不同领域的意向碍于篇幅不做解释。如【恋人】牌，基础含义就是结合。在事业、感情等领域会有各种相应的意向（业务的融会贯通、成功的恋爱等）。


0.【愚者】

·含义：一个愚蠢的旅人准备启程，完全看不到面前的悬崖。这是一张若即若离、略带戏谑的牌，痴人梦游，超脱飞升。
·正位：无拘无束、自由自在
·逆位：漫无目的、迷失自我
·对应角色：巴基
巴基的霸王色运气，以及超脱常态的戏谑气质，非常贴合这张牌。（乌索普其实也符合）



1.【魔术师】


·含义：一位魔术师头顶无限符号，双手各指天地，创造世界，是一张初始意向的牌面。
·正位：良好的开端，与身俱来的优势，无穷的创造力
·逆位：不好的开端，破坏性的创造，投机取巧
·对应角色：哥尔·D·罗杰
罗杰是大海贼时代，也是整部漫画的开创者，是一切的源头。



2.【女祭祀】


·含义：象征智慧的一张卡牌，画面中的女祭司坐在黑白两根柱子之间，神秘而庄严
·正位：充满智慧，明辨是非，先知先觉
·逆位：无知冲动，爱慕虚荣
·对应角色：罗宾
海贼世界中最有知性气质的女性角色，冷静、高贵、学识渊博。



3.【皇后】

·含义：情感充沛的皇后坐在宝座上，是一张象征感性、母性的牌。
·正位：善解人意、心胸开阔、幸福美满
·逆位：多愁善感、嫉妒仇恨、意志涣散
·对应角色：娜美
海贼中感情充沛，充满对世间的爱，非常富有母性特质的第一人，当选娜美。




4.【皇帝】

·含义：端坐在宝座上的皇帝头顶皇冠手持利剑、威严而自信。这是一张象征雄性、责任、权力的牌。
·正位：权威，卓越的领导力、事业有成、责任感
·逆位：优柔寡断、盲目自信、滥用权力
·对应角色：香克斯
海贼世界最有王者风范和气质的角色。



5.【教皇】


·含义：慈悲的教皇手握法器，倾听祷告，关爱众生。一张象征援助、博爱的卡牌。
·正位：强有力的援助、慈悲怜悯、受人信赖
·逆位：弄巧成拙、冷酷无情、流言蜚语
·对应角色：山治
山治秉持着自己的仁慈原则，对于草帽团以及他人的援助和兼爱，可以匹配这张卡牌。



6.【恋人】

·含义：牌中的两个恋人即将结合在一起，这是一张象征着结合与新的成果的牌。
·正位：志同道合、甜美浪漫的爱情、有新的成果
·逆位：分道扬镳、不相匹配、不正当男女关系
·对应角色：白星
白星天真烂漫，有勇气去拥抱新的世界，连接起人类世界与海洋文明，恋人牌当之无愧。



7.【战车】

·含义：战车轰鸣，一场轰轰烈烈的战斗正要打响。这是一张象征凯旋的牌。
·正位：开拓进取、取得成果、受人瞩目
·逆位：遭受挫败、不了了之、丧失斗志
·对应角色：萨卡斯基
为了获取胜利的结果，贯彻绝对的正义之道，海军的强势派系代表人赤犬。



8.【力量】

·含义：一个力大无穷的壮士正在擒拿一只狮子，象征力量的卡牌。
·正位：全力以赴、坚定的信念、经受住考验
·逆位：弱小无助、动摇的内心、无法驾驭
·对应角色：罗罗诺亚·索隆
索隆是海贼世界中意志最为坚定的一个角色，对于力量的追求一直是他的不变信念。




9.【隐者】


·含义：一个穿着长袍的隐士举着灯，在黑夜中探求真相，牌义为探寻
·正位：深思熟虑、刻苦探求、认清自我
·逆位：孤立无援、放纵，迷失自我
·对应角色：库赞
目前的青雉，为了探求世界的真相，甘愿隐去他的一切，在未知的黑暗中前行。



10.【命运之轮】


·含义：正义和邪恶的神明，动物围绕在命运之轮的周围，寓意着不确定、转机的一张牌。
·正位：幸运，良好转机，随机应变，意外收获
·逆位：劣势，不好的先兆，得不偿失
·对应角色：德雷克
在黑白身份间的多重切换，他的命运可谓几番轮转，比较符合这张牌的寓意。



11.【正义】


·含义：宝座上的女性手持天平和宝剑，主持公道，象征公平和正义的一张牌
·正位：公正协调，光明磊落，和睦融洽
·逆位：暗箱操作，偏见纷扰，不稳定的状态
·对应角色：克比
克比心中有着他所贯彻正义的选择，他可能是海军未来正真的英雄，继承了老一辈海军的优秀意志，认为配得上这张牌。




12.【倒悬者】

·含义：一个倒掉着的人，即将献出自己。象征着牺牲的一张牌面。
·正位：有价值的牺牲，心甘情愿的付出，为爱奉献
·逆位：无谓的牺牲，没有回报的投入，害人害己
·对应角色：波特卡斯·D·艾斯
一直在保护路飞，最后关头，牺牲自己的血肉之躯，保全了路飞，海贼里牺牲的角色很多，意义比较特殊的，还是给艾斯了。



13.【死神】


·含义：死神出现在众人面前，唉声载道。这是一张象征结束的牌，但并不是最坏。
·正位：结束，离别，无可挽回的失败
·逆位：起死回生，回心转意
·对应角色：黑胡子
黑胡子终结了一个时代，他的到来也时刻给人带来死神般恐惧。




14【节制】


·含义：天使手中的两个圣杯的水处于平衡的状态，这是寓意相互平衡状态的一张牌。
·正位：平稳完美，互惠互利，隐忍克制
·逆位：相互制衡，不断消耗，表里不一
·对应角色：乔拉可尔·米霍克
鹰眼拥有强大力量与地位，但一直非常内敛克制，不怒自威。他身上体现着一种不卑不亢，厚积薄发的气质。




15.【恶魔】


·含义：一个恶魔牵制着被他支配的人类，寓意着诱惑。
·正位：束缚，堕落，妥协，沉沦
·逆位：逃离束缚，不受诱惑，舍弃私欲
·对应角色：夏洛特·玲玲
大妈有着极强的控制欲，她用美食和粉饰的和平开诱惑人们进入她打造的"梦幻乐园"。




16.【高塔】

·含义：最为凶恶的一张牌，寓意着彻底的毁灭和灾难。
·正位：致命打击，巨大变动，破灭的感情
·逆位：困境，背水一战，分离的前兆
·对应角色：凯多
一直以毁灭现有世界秩序为目标，铁血凯多妄图建立一个野蛮而暴力的修罗世界。



17.【星星】


·含义：星空下，少女将甘露灌溉进大地，虽然是黑夜，但却给人带来希望。
·正位：前途光明，充满希望，美好的愿景
·逆位：好高骛远，事与愿违，不切实际的幻想
·对应角色：大和
一直身处黑暗之中的大和始终相信黎明的到来，她的眼里时刻闪耀着星星般闪亮的希望之光。




18.【月亮】


·含义：月亮照耀着大地，惶恐不安的动物们在夜色中显得格外诡异
·正位：迷惑不安，不可名状，凶险难测
·逆位：消除困惑，预知危险，正视缺陷
·对应角色：伊姆
伊姆一直处于深邃的暗处，TA的存在像是挥之不去的阴影，笼罩在世界上。




19.【太阳】

·含义：耀眼的阳光照耀大地，万物生长，充满能量。
·正位：能量充沛，突飞猛进，欢乐昂扬
·逆位：体力透支，杂乱无
·对应角色：蒙奇·D·路飞
不需要解释了。




20.【审判】


·含义：天使吹响号角，地上的人们迎接即将到来的审判。
·正位：复苏，救赎，新的突破
·逆位：无法宽恕，错失良机
·对应角色：特拉法尔加·罗
柯拉松的爱让他得到救赎，获得新生，后续他也将这种爱给予世间以治愈。




21.【世界】


·含义：女神周围是完整的绿色闭环，周围的一切祥和宁静，寓意着最为完美状态的一张牌。
·正位：圆满，成功，生生不息
·逆位：尚未完善，功亏一篑
·对应角色：萨博
革命军一直在做一件最宏达的壮举，美好的世界一直在他们心中。

碁冶

沙发是我咯？

蝙蝠博士

海贼塔罗点子挺好的，假如有人能画出来就棒极了

准大将实力

怎么看出来基德拉铁器挡大妈的分镜？

lzy1220419280

妈妈急袭那里，那个不是铁器吧，那是拿破仑刀刃上的嘴
路飞的塔罗牌少了个字，杂乱无“章”

乔巴司令官

先评论再看 每期必来 终于更新了 哈哈

红鹰飞乌

谢谢分享

本田今日子

但是看新一话，阿普和德雷克或许是被低估了

猜猜我是谁

讲的真好！辛苦了

哈哈哈BOSS

等的好辛苦！