TA的每日心情 | 开心
2024-11-2 16:00 |
|---|
签到天数: 1113 天 [LV.10]以坛为家III
TalkOP汉化组
且歌且行
- 积分
- 8454
   
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 嘈杂相位 于 2024-11-2 16:04 编辑
*************TalkOP海贼王论坛分析区*************
地址：https://bbs.talkop.com/forum-fenxi-1.html
作者ID：嘈杂相位
首发日期：2021.10.5
*********禁止转载*********
写在前面：我对op的战斗技能一直很有兴趣，也略懂些皮毛日语，入坑后一直想要做类似技能图鉴的专题，因为种种原因拖到近期才完成了初步准备——我终于保持东立版原版双开又从头过了一遍漫画，把至今为止所有角色的战斗技能记录完成了。我做得记录包括技能的原名、特殊注音、查找到的可能的neta、根据neta对译名进一步修正等等，算是完成了一趟不短的旅程。本来我计划继续收集译名、整理图片、排版，完成一版所有人都能看懂的技能图鉴，但走完一遍流程已经耗费了我大量的精力，剩下的工作就摸了。
正如标题所言，这个系列被我命名为<懒人的技能图鉴>，懒人是指我自己。以下内容排版不精，不包含图片和罗马音，不保证对漫画战斗内容熟悉度一般，以及不懂五十音的读者能得到完整的阅读体验，如果您不幸属于上述人群，我先道个歉。如果您想要获得相对完整的阅读体验，请在阅读感兴趣的部分时翻阅相关漫画内容。
平假名的基础注音会在（）中注释，片假名的特殊注音会在技能中直接注释——只要您懂五十音，保证能通过本帖读出op中任何一个战斗技能。
如果您认为考据有误/此处有新的考据内容，欢迎在评论中指出；如果您有任何问题也同样欢迎在评论区提出。
部分角色没有是因为在别的分类里，反正最后都会更新，稍安勿躁（
——————————————————————————————————
恐怖三桅帆船篇
一、恐怖三桅帆船海贼团
（一）将军僵尸：“传说中的武士”“刀神大人”霜月龙马（考据放在布鲁克技能图鉴里了，稍后发布）
1.鼻唄三丁 矢筈斬り-鼻哼三步 箭羽斩
（はなうたさんちょう やはずぎ）
2.夜明歌（オーバード）・クー・ドロア-晨曲（Aubade）·直刺（Coup·Droit）
3.前奏曲（プレリュード）オフエル-序曲（Prelude）触剑击（Au Fer）
4.革命舞曲（ガボット）ボンナバン-革命舞曲（Gavotte）前跳（Bond en Avant）
5.酒樽舞曲（ポルカ）・ルミーズ-酒樽舞曲（Polka）·再击（ Remise）
（二）将军僵尸：罗拉
花嫁武術 誓いのKiss（キス）-新娘武术 誓约之吻（Kiss）
（はなゆめぶじゅつ ちか）
（三）将军僵尸：“风”之治五郎（考据放在佐罗技能图鉴里了，稍后发布）
1.一刀流 三十六煩悩（ポンド）鳳-一刀流 三十六烦恼（Pound）凤
（いっとうりゅう さんじゅうろく ほう）
2.三刀流 百八煩悩（ポンド）鳳-三刀流 一百零八烦恼（Pound）凤
（さんとうりゅう ひゃくはち ほう）
（四）将军僵尸：蜘蛛猴·塔拉兰
スパイダーねっとり網（ネット）-蜘蛛（Spider）黏胶网（Net）
ねっとり（胶粘、粘粘糊糊）
（五）四怪人/动物僵尸·吓人僵尸指挥官：“幽灵公主”佩罗娜（超人系虚灵果实）
1.ネガティブ ホロウ-悲观虚灵（Negative Hollow）
ホロウ=Hollow（洞、空洞的）原理为使人心变得空虚（461话）
*ネガティブ ホロウズ-悲观虚灵（Negative Hollows）
*ネガティブ ゴースト-悲观幽灵（Negative Ghost）
2.ミニホロ ゴースト・ラップ-迷你虚灵（Mini Hollow） 幽灵炸弹（Ghost·Rap）
ラップ=Rap（叩击）
3.特ホロ 神風（カミカゼ）ラップ-特殊虚灵（Hollow） 神风炸弹（Rap）
参考了《龙珠Z》中悟天克斯的超级幽灵神风拳
（とく）
4.ミニホロ軍団-迷你虚灵（Mini Hollow）军团
（ぐんだん）
（六）特殊僵尸900号：“运国”“魔人”奥兹【古代巨人族】
1.ゴムゴムの銃（ピストル）-橡胶橡胶枪（Pistol）
2.ゴムゴムの銃乱打（ガトリング）-橡胶橡胶枪乱打（Gatling）
3.ゴムゴムの鐘-橡胶橡胶钟
（かね）
4.ゴムゴムの鎌-橡胶橡胶镰
（かま）
5.ゴムゴムの火山-橡胶橡胶火山
（かざん）
6.ゴムゴムの尻モチ-橡胶橡胶屁股墩
尻モチ=尻餅（屁股着地摔倒）
（しり）
7.ゴムゴムの鞭（ムチ）-橡胶橡胶鞭
8.ゴムゴムの槍-橡胶橡胶矛
（やり）
9.オーズボール-奥兹球（Oars Ball）
10.ゴムゴムの戦斧（オノ）-橡胶橡胶战斧
11.ゴムゴムのバズーカ-橡胶橡胶火箭炮（Bazooka）
12.ゴムゴムのスタンプ-橡胶橡胶印章（Stamp）
13.ゴムゴムの回転弾（ライフル）-橡胶橡胶回旋弹（Rifle）
14.ゴムゴムの弾丸（ブレット）-橡胶橡胶弹丸（Bullet）
（六）船长/四怪人：月光·莫利亚（超人系影影果实）
1.影法師（ドッペルマン）-影法师（Doppelman）
ドッペル取自Doppelgänger（德语“二重身”）
影法師（照在地上、窗上的人影）
2.欠片蝙蝠（ブリック バット）-碎片蝙蝠（Brick Bat）
ブリック バット=Brickbat（碎砖、不利评论）
3.影（カゲ）革命-影革命
影反过来支配实体，故称“革命”
（かくめい）
4.影武者-影武者
（かげむしゃ）
5.影の集合地（シャドーズ・アスガルド）-影之集合地（Shadows·Asgard）
アスガルド=Asgard（北欧神话中的仙宫、阿萨神域）
7.影箱（ブラック ボックス）-影箱（Black Box）
ブラック ボックス=Black Box（黑匣子）
8.角刀影（トカゲ）-角刀影
つのトカゲ=角蜥蜴
（つの）
（七）四怪人/士兵僵尸·将军僵尸指挥官：“墓地”阿布萨罗姆（超人系透明果实）
1.死者の手-死者之手
（ししゃ て）
2.透明化（スケーティング）-透明化（Suketing）
スケ=透け スケーティング 与 Skating同音
3.怪人の手-怪人之手
（かいじん て）
4.怪人の足-怪人之脚
（かいじん あし）
（八）士兵僵尸/豪格巴克家佣人：维多利亚·辛德丽
角皿刀-方盘刀
皿（碟子、盘子）
二、“暴君”巴索罗谬·熊【人体兵器】（超人系肉球果实）
1.圧力（パッド）砲-压力（Pad）炮
パッド=Pad（爪垫、肉掌、护垫）
（ほう）
2.つっぱり圧力（パッド）砲-猛推压力（Pad）炮
つっぱり=突っ張り（相扑中用力猛推、推出界外）
（ほう）
3.熊の衝撃（ウルスス・ショック）-熊之冲击（Ursus·Shock）
ウルスス=Ursus（拉丁文“熊”，熊属）
4.レーザー-镭射（Laser）
————————————————————————————————————
顶上战争篇
一、和平主义者【人体兵器】
レーザー-镭射（Laser）
二、九蛇海贼团
（一）船长：“海贼女帝”波雅·汉库珂（超人系颓靡果实）
1.メロメロ甘風（メロウ）-迷靡甜风（Mellow）
メロウ=Mellow（醇厚的、甘美的）
2.銃（ピストル）キス-飞吻枪（Pistol Kiss）
3.虜の矢（スレイブ アロー）-虏之箭（Slave Arrow）
4.芳香脚（パフューム･フェムル）-芳香脚（Perfume Femur）
芳香=ほうこう=奉公（效劳、当佣工）
フェムル=Femur（股骨）
（二）船员：波雅·玛丽哥德（动物系蛇蛇果实眼镜王蛇形态）
1.猛毒-剧毒
（もうどく）
2.蛇突（ヘビー スティック）-蛇突（Heavy Stick）
3.蛇髪憑き 炎の蛇神（サラマンダ）-蛇发凭依 火炎蛇神（Salamander）
蛇髪憑き=へびがみつき =蛇神憑き（蛇神凭依）
サラマンダ=Salamander（沙罗曼蛇，身燃火焰，体液有毒）
（へびがみつ）
（三）船员：波雅·桑达索尼雅（动物系蛇蛇果实蟒形态）
1.蛇（ヘビー）スラム-蛇抛摔（Heavy Slam）
ヘビー=Heavy
2.蛇（スネーク）ダンス-蛇舞（Snake Dance）
3.蛇髪憑き 八岐大蛇（ヤマタノオロチ）-蛇发凭依 八岐大蛇
蛇髪憑き=へびがみつき =蛇神憑き（蛇神凭依）
（へびがみつ）
四、大监狱“Impel Down”
（一）署长：麦哲伦（超人系毒毒果实）
1.毒竜（ヒドラ）-毒龙（Hydra）
ヒドラ=Hydra（即九头蛇海德拉）
2.毒ガス弾（クロロ ボール）-毒气弹（Chloro Ball）
クロロ=Chloro 取自 Chlorobenzalmalononitrile（催泪毒气）
3.毒の道（ベノム ロード）-毒之道（Venom Road）
4.毒フグ-毒河豚
（どく）
5.毒（ドク）・雲（グモ）-毒·云
グモ（蜘蛛） 释放蜘蛛状的毒雾
6.毒の巨兵（ベノム デーモン） 地獄の審判-毒之巨兵（Venom Demon） 地狱之审判
（じごく しんぱん）
（二）狱卒长：小萨蒂
赤魔鞭（アカマムチ）-赤魔鞭
アカマムチ 音近 赤マムシ（赤蝮）
（こうふん げき）
（三）副署长：般若拔
ハンニャカーニバル 焦熱地獄車-般若狂欢（Carnival） 焦热地狱车
地獄車（一种在地面缠斗的格斗技，此处借名不借义）
（しょうねつじごくぐるま）
————————————————————————————————————
革命军篇
（一）G军军队长：“奇迹之人”安普里奥·伊娃科夫（超人系荷尔蒙果实）
1.DEATH（デス） WINK（ウィンク）-DEATH WINK
2.エンポリオ･女ホルモン-安普里奥（Emporio）·女性荷尔蒙（Hormone）
（おんな）
3.エンポリオ･治癒ホルモン-安普里奥（Emporio）·治愈荷尔蒙（Hormone）
（ちゆ）
4.エンポリオ･テンションホルモン-安普里奥（Emporio）·亢奋（Tension）荷尔蒙（Hormone）
テンション=Tension（紧张、矛盾、烦躁、拉紧、绷紧）
5.顔面成長ホルモン 地獄の（ヘール）WINK（ンーヌウィーンク）-颜面成长荷尔蒙（Hormone） 地狱（Hell）WINK
エンポリオ・顔面成長ホルモン-安普里奥（Emporio）·颜面成长荷尔蒙（Hormone）
（がんめんせいちょう）
6.ニューカマー拳法 44のエステ奥義 夢打撃（ムダゲ）処（ショ）裏拳-新人类拳法 44美容奥义 梦打击处里拳
エステ=Aesthetic（全身美容、美容院）
ムダゲショり=無駄毛処理（脱毛）
（けんぽう おうぎ りけん）
7.ローリング・エステ-翻滚（Rolling）·美容
8.GANMEN（ガ・ン・メ・ン）・残像（スペクトラム） 銀河（ギャラクシー）・WINK（ンヌウィーンク）-颜·面（GANMEN）·残像（Spectrum） 银河（Galaxy）·WINK
スペクトラム=Spectrum（谱、幅度）
（二）G军副队长：闪电（超人系剪剪果实）
1.大鋏-大钳
かなばし=金箸（即金鋏，锻冶时用来夹取锻造物的大钳子）
（おおかなばし）
2.KEEP（キープ） OUT（アウト）-KEEP OUT
（三）战士/鱼人空手道师傅/鱼人柔术武斗家：“百段”哈克【日本骨鳂鱼人】
四千枚瓦正拳-四千枚瓦正拳
（よんせんまいがわらせいけん）
（四）参谋总长：“炎帝”萨波（自然系烧烧果实）
1.竜の鉤爪-龙之钩爪
（りゅう かぎづめ）
2.竜爪拳 竜の息吹-龙爪拳 龙之气息
（りゅうそうけん りゅう いぶき）
3.火拳-火拳
（ひけん）
4.「火炎」竜王-「火炎」龙王
“竜王”为将棋中由棋子“飞车”升变而来的棋子
（かえんりゅうおう）
5.王手飛車-王手飞车
“王手飛車取り”-将棋中同时将军、抽车的强力攻击手段，与直取伊姆的攻势相称
（おうてびしゃ）
（五）“南军”军队长：林德伯格【猫毛皮族】
1.クール シューター-冷冻枪（Cool Shooter）
2.レーザー シューター-镭射（Laser）枪（Shooter）
“北军”军队长：乌鸦（自然系煤灰果实）
1.烏（カラス）煤（ス）-乌煤
“烏”既有“乌鸦”之意，也有“乌黑”之意，既取飞鸦之形又取煤黑之色
“煤”并不仅是固体煤炭，还可指煤炭不完全燃烧后产生的微小碳粒，即“煤灰”
“煤”一般读为スス，烏（カラス）的尾音ス与煤的注音ス合起来正好组成了煤的一般读音，应了果实名
2.方尖（オベリ）煤（スス）-方尖（Obelis）煤
Obelisk=オベリスク=方尖碑，尾音ク改为ス则为“煤”
3.烏（カラス）連魂（レンコン）-乌连魂
烏連魂（カラスレンコン）音近 辛子蓮根（カラシレンコン，尾田家乡熊本县名菜，味增香辣炸藕盒）
连魂体现了煤灰乌鸦们同在乌鸦指挥之下的特点
————————————————————————————————————
海军篇
（一）海军本部上校-准将-中将：“白猎”斯摩格（自然系烟烟果实）
1.ホワイト・アウト-白雾（White·Out）
White out（雾状天气/乳白天空）
2.ホワイト・ブロー-白击（White·Blow）
Blow（猛击、打击）
3.ホワイトスネーク-白蛇（White Snake）
4.白蔓（ホワイト・バイン）-白蔓（White·Vine）
バイン=Vine（藤蔓）
5.ホワイト ランチャー -白箭（White Launcher）
（二）原海军本部大将：“青雉”库赞（自然系冻结果实）
1.氷河時代（アイス エイジ）-冰河时代（Ice·Age）
2.アイス サーベル-冻结之刃（Ice Saber）
3.アイス タイム-冻结时刻（Ice Time）
4.アイス塊（ブロック）「両棘矛（パルチザン）」 -冻结块（Ice Block）「两棘矛（Partisan）」
パルチザン=Partisan（阔头枪、战戟）
5.アイス タイム カプセル-冻结时光胶囊（Ice Time Capsule）
6.アイス BALL（ボール）-冻结球（BALL）
7.アイス塊（ブロック） 暴雉嘴（フェザント ベック）-冻结块（Ice Block） 暴雉嘴（Peasant Beak）
フェザント=Peasant（野鸡、雉）ベック=Beak（鸟喙）
（三）海军本部上校-少将-中将：“船斩”T骨
1.直角閃光 ボーン空割（ソワール）-直角闪光 骨（Bone）空割（Soir）
ボーン ソワール=Bon Soir（法语“晚安”）
（ちょっかくせんこう）
2.直角飛鳥 ボーン大鳥（オオドリー）-直角飞鸟 骨（Bone）大鸟
ボーン オオドリー音近 盆踊り（盂兰盆会舞）
（ちょっかく ひちょう）
（四）海军本部上士-上校/「SWORD」：克比
1.剃（ソル）-剃
2.月歩（ゲッポウ）-月步
3.実直（オネスティ）拳骨（インパクト）-忠直（Honesty）铁拳（Impact）
実直（忠诚老实，耿直）
（五）海军本部中将-“海军英雄”“铁拳”蒙奇·D·戈普
1.拳(ゲン)・骨（コツ） 隕石（メテオ）-铁·拳 陨石（Meteor）
メテオ=Meteor（流星）
2.拳骨(ゲンコツ)流星群-铁拳流星群
（りゅうせいぐん）
3.特大鉄球-特大铁球
（とくだいてっきゅう）
4.拳骨(ギャラクシー)衝突（インパクト）-铁拳（Galaxy）冲击（Impact）
Galaxy反映了卡普技能命名中常见的星体主题
5.海底（ブール）落下（ホール）-海底（Blue）直坠（Hole）
落下（坠落）
ブール ホール=Blue Hole（蓝洞，海中由于幽深而呈现深蓝色的洞穴）
6.海賊火の玉-海贼火球
（かいぞく ひ たま）
7.拳骨(ギャラクシー)唐竹割（ディバイド）-铁拳（Galaxy）裂分（Divide）
唐竹割り（用刀子把竹子直劈为两半）
（五）海军本部大将：“黄猿”波尔萨利诺（自然系闪闪果实）
1.レーザー-镭射（Laser）
2.八咫鏡-八咫镜
（やたのかがみ）
3.天叢雲剣-天丛云剑
（あまのむらくも）
4.八尺瓊曲玉-八尺琼勾玉
（やさかにのまがたま）
（六）海军本部科学部队队长/贝加庞克博士的保镖：战桃丸
足空独行（アシガラドッコイ）-足空独行
アシガラ=足柄（金太郎成长的山名）
ドッコイ（用力时的吆喝、用以阻拦对方的“且慢”）
（七）海军本部大将-元帅：“赤犬”萨卡斯基（自然系熔岩果实）
1.大噴火-大喷火
（だいふんか）
2.流星火山-流星火山
（りゅうせいかざん）
3.冥狗-冥狗
（めいごう）
（八）海军本部上校-准将-少将：“黑槛”希娜（超人系槛槛果实）
袷羽檻-袷羽槛
袷羽檻=あわせばおり=袷羽織（衬里和服） 袷（夹衣）
（あわせばおり）
（九）海军本部中将/G1支部基地长：飞鼠
1.剃（ソル）-剃
2.月歩（ゲッポウ）-月步
（十）海军本部中将：达尔梅西亚（动物系犬犬果实大麦町形态）
1.剃（ソル）-剃
2.指銃（シガン）-指枪（Gun）
（十一）海军本部上士-准尉-G-5上校：达斯琪
1.剃（ソル）-剃
2.斬時雨-斩时雨
斩时雨=きりしぐれ=霧時雨
（きりしぐれ）
（十二）海军本部大将：“藤虎”一生（超人系重重果实）
重力（グラビ）刀 猛虎-重力（Gravi）刀 猛虎
重力=グラビ 取自 グラビティ=Gravity（重力、地球引力）
（とう もうこ）
（十三）海军本部中校：堂吉诃德·罗西南迪（超人系寂静果实）
1.サイレント-沉默（Silent）
2.凪（カーム）-风平浪静（Calm）
（十四）前海军本部少将/海军本部机密特殊部队「SWORD」队长：“赤旗”X·德雷克（动物系龙龙果实古代种异特龙形态）
X（エクス）狩場（カリバー）-X猎场（Calibur）
エクスカリバー=Excalibur（亚瑟王的断钢剑）
（十五）海军本部大将：“绿牛”荒牧（自然系森森果实）
1.禁憎森々-禁憎森森
禁憎森々=筋肉もりもり（肌肉猛胀）
（きんにくもりもり）
2.防火林-防火林
(ぼうかりん)
（十六）海军本部中校/「SWORD」：云雀
お花弾-鲜花弹
（はなだま）
（十七）海军本部少将/「SWORD」：普林斯·格鲁斯（超人系粘土果实）
1.泥人形（ゴーレム）-泥人偶（Golem）
ゴーレム=Golem（粘土魔像）
2.入道粘土（グニョ）-秃粘土
“入道”此处指秃头，此技能的造型类似夏季的“入道雲（积雨云，因为形似和尚的秃头得到了此别称）”
グニョ即果实名
（にゅうどう）
3.粘土（グニョ）の巣-粘土网
（す）
（十八）海军本部中将：雷德金古
蒸気（スチーム）ナッコー-蒸汽（Steam）重拳（Knuckle）
（十九）海军本部中将：庞斯基（动物系獭獭果实）
ラッコハンマー-海獭重锤（Hammer）
ラッコ（海獭）
（二十）海军本部中将：土茶
土茶（トサ）噛み-土茶啮咬
トサ=土佐（日本犬种）
（が）
（二十一）海军本部中将：朵尔/G14支部基地长
音魂の（ロックンロール）爆発（ブラスター）-音魂（Rock’n’Roll）爆炸（Blaster）
ロックンロール=Rock’n’Roll（摇滚）
————————————————————————————————————
白胡子海贼团篇
（一）第二小队队长：“火拳”波特卡斯·D·艾斯（自然系烧烧果实）
1.陽炎-阳炎
陽炎（地气、阳气）
（かげろう）
2.炎上網-炎上网
炎上（起火、燃烧、火光上升）
（えんじょうもう）
3.火拳-火拳
（ひけん）
4.火銃（ヒガン）-火枪（Gun）
5.炎戒 （エンカイ） 火柱-炎戒 火柱
炎戒 =エンカイ（马赛族信仰的太阳神/天空神）=宴会 音近 エンケイ=円形（圆形）
（ひばしら）
6.蛍火 火達磨（ヒダルマ）-萤火 火达磨
火達磨（浑身起火的人）
（ほたるび）
7.神火 不知火-神火 不知火
不知火（神秘火光 夜间海上出现的火光闪烁现象）
（しんか しらぬい）
8.十字火-十字火
十字火（交叉火力）=じゅうじか=十字架
（じゅうじか）
9.大炎戒 炎帝-大炎戒 炎帝
大炎戒=だいえんかい=大宴会
（だいえんかい えんてい）
10.鏡火炎-镜火炎
（きょうかえん）
（二）第三小队队长：“钻石”乔兹（超人系耀耀果实）
ブリリアント・パンク-钻耀爆裂（Brilliant·Punk）
ブリリアント=Brilliant（宝石、钻石、明亮的）
（三）第一小队队长（船医）：“不死鸟”马尔科（动物系鸟鸟果实幻兽种不死鸟形态）
1.再生の炎-再生之炎
（さいせい ほのお）
2.鳳凰印-凤凰印
鳳凰印=ほうおういん=鳳凰院 取自 京都世界遗产“平等院”最具代表性的建筑“鳳凰堂”
（ほうおういん）
3.鳳梨礫-凤梨砾
なしのつぶて=梨の礫（杳无音讯、石沉大海 梨与無し同音）
（なしのつぶて）
4.青炎雁（ブルー バード）-青炎雁（Blue Bird）
可能参考了凤凰集百鸟特征于一身的特点，故用雁、鶴命名。
5.鶴爪（オングル）-鹤爪（Ongle）
オングル=Ongle（法语“爪子”）
6.不死薊-不死蓟
不死薊=ふじあざみ=富士薊（花有止血功效 刺状花萼与被阻拦的冲击造型类似）
《竹取物语》-辉夜姬的故事最后天皇命下属在骏河国的高山顶焚烧不死药后，高山遂名“不死山”，即日后的“富士山”，而花都的藤山同样与富士山同音。
（ふじあざみ）
（四）第十六小队队长：以藏
弾斬丸-弹斩丸
弾斬=だんぎり=段切（日本传统乐曲的最终部分，也指伴奏、旋律）
（だんぎりがん）
————————————————————————————————————
黑胡子海贼团篇
（一）提督/船长：“黑胡子”马歇尔·D·蒂奇（自然系暗暗果实&超人系震震果实）
1.闇穴道（ブラック･ホール）=暗穴道（Black·Hole）
闇穴道（あんけつどう） 《平家物语》中重罪之人走过的七日七夜不见月光的黑暗之路
2.解放（リベレイション）-解放（Liberation）
3.闇水-暗水
くろうず 音近 クローズ=close（关闭、接近）
且音近黒酢（くろず 食醋）
（くろうず）
4.震破（グラッシュ）-震破（Gurash）
グラッシュ=グラグラ（地震振动拟声词）+クラッシュ（Crush）
（二）一号船船长/操舵手：“冠军”吉扎斯·巴杰斯（超人系力力果实）
1.波動エルボー-波动肘击（Elbow）
（はとう）
2.不沈艦（ガレオン）ラリアーット-不沉舰（Galleon）套索式（Lariat）
不沈艦 取自 西班牙无敌舰队（西班牙帝国16世纪晚期的海上舰队Spanish Armada/Grande y Felicísima Armada）
ガレオン=Galleon（15-17世纪使用的西班牙大帆船/盖伦帆船）
ラリアット=Lariat（套索、套捕、摔角中的套索式踢击）
不过漫画中攻击形式并非踢击。
（三）九号船船长/船医：“死神”毒Q（超人系病病果实）
1.女になる病-女化病
（おんな びょう）
2.リンゴ爆弾-苹果炸弹
（ばくだん）
（四）三号船船长/狙击手：“超音速”范·奥加（超人系瞬移果实）
移動（ワープ）-移动（Warp）
ワープ=Warp（瞬移）
（五）八号船船长：“酒豪”瓦斯可·萧特（超人系豪饮果实）
酒豪（シュゴー）炉火（ロップ）-酒豪炉火
シュゴーロップ 音近 五臓六腑（ごぞうろっぷ），与萧特的喜好“绍兴酒”同样是来自中国的概念 |
评分
-
查看全部评分
|
雷达卡
发表于 2021-10-5 09:43
提升卡
照妖镜
发表于 2021-10-5 09:50
发表于 2021-10-5 12:54