找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10707|回复: 11

[漫画讨论] 有没有日语大神来回答一下,2929的谐音还可以是什么?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-9 22:44
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    170

    主题

    119

    回帖

    1267

    积分

    超新星

    积分
    1267
    发表于 2021-9-20 01:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 8848848 于 2021-9-20 01:42 编辑

    当然这个前提是尾田仍然采用了2929果实这一设定,否则的话通过果实来猜最后一人将变得毫无意义。从之前的一些帖子来看,貌似大熊的肉球果实,锦卫门的服服果实还有猫猫果实都可以对应的上2929,另外还有人说也可以是对得上9292。但是如果是9292的话就没办法凑成325桑尼号了。

    顺便发个脑洞:从前面的剧情来看cp0貌似已经做好了杀掉福兹福(猫猫果实剑齿虎能力者)的计划。假如福兹福真的被杀那么他的果实应该就会重生。这样如果他的猫猫果实被草帽团的某人吃下那么那个人是不是就会成为猫猫果实的能力者,对应2929呢?
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-4 10:07
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    16

    主题

    285

    回帖

    342

    积分

    海贼

    积分
    342
    发表于 2021-9-20 05:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 道ruler 于 2021-9-20 09:25 编辑

    日语中谐音29差不多有这16种组合情况:ニキュウ、ニク、ニコ、ニナ、フキュウ、フク、フコ、フナ、ジキュウ、ジク、ジコ、ジナ、ツキュウ、ツク、ツコ、ツナ。之前看到杰尔马大佬分析大口真神果实时还提到了2还有カ这个发音,理由是日语礼拜二是火曜日(かようび),我个人认为是比较强行的,但不妨一起考虑,也就是说再添加四种可能:カキュウ、カク、カコ、カナ。必须事先说明的是,9的キュウ这个发音也可以省略掉长音ウ变成キュ,影响不大,另外2的ツ和9的ナ这个发音其实是来自于英文的two以及nine,也属于比较强行的可能,自行判断吧。
    这些可能的谐音里面,ニキュウ(肉球)和フク(服服)都出现过,不赘述。ニク就是肉的意思,ニコニコ是微笑的意思,フキュウ有腐朽的意思, フナ有船的意思,ジキュウ是时薪的意思,ジク有轴的意思,ジコ有事故的意思,ツク有附着、凭依的意思,ツナ有绳子的意思,カキュウ是下级的意思,カク有角、写、画等等意思(不记得堪十郎的果实名称了,可以去确认一下),カナ有金属的意思(但如果有类似果实的话我相信不会用这个发音)。以上是有比较明确意义的发音组合,有些明显可以排除,有些发音大概率不会是它所表达意义的首选表达,比如绳子、船、角。腐朽果实如果有的话大概率跟小忍的熟熟果实效果重复,应该可以无视。这里头唯一我认为有点意思的是ツク所代表的凭依附着的意义,说白了就是附身,可以理解为自己附身到他人身上(类似音忍四人众中左近的能力),也能理解为神灵附身,但是刚刚也说过ツ这个发音是源自于two这个英文的,所以个人也不是很看好。
    再要把可能性范围扩大的话就要考虑29不连续的情况了,比如果实名称里没有29,但29出现在了形态名中,像鸟鸟果实幻兽种不死鸟形态,我不太确定这里的“不死鸟”是否是采用了“フェニックス”这个发音,如果是的话其实也符合29。像这种潜在的29可能就太多了,根本不可能被完全统计。顺带提一句,猫猫果实至少就果实名称本身,跟29完全没关系。我不清楚这是哪个日本人说的,总之在我的认知范围内,如果猫猫果实都能算29的话,那我还能附会出更多可能。
    以上是我有限日语能力范围内的29果实考察,仅供参考。

    点评

    不死鸟是ふしちょう喔,不是フェニクス,按29谐音算的话可以排除了(  详情 回复 发表于 2021-9-20 09:39
    收起回复
    • 道ruler:回复rubenlin:感谢分享网站,很有参考价值的资料。但关于熟这个部分我需要解释一下,它这里只是取了ジ这个音,但如果ジュ本身就能表达一个数字的话,必然是优先取10的語呂合わせ,不然的话这个小ユ不就显得很突兀? 但你分享的这网站真的不错,可以让楼主给个置顶或者干脆单发一贴,比我无头绪的列举直接多了。
      2021-09-21 20:53 举报回复
    • rubenlin:回复道ruler:日语当中数字发音有时并不是想定的单字节。有的时候根据实际发音也会加到語呂合わせ中的。
      2021-09-21 19:53 举报回复
    • rubenlin:回复道ruler:你要是能看的懂日语的话可以参考一下下面这个网站。需不需要翻墙不太清楚。 「29 の語呂合わせ」 https://seoi.net/goro/data/2/2 「数字の語呂合わせ」 https://seoi.net/goro/data.shtml
      2021-09-21 19:49 举报回复
    • 道ruler:回复rubenlin:No,ジュクジュクの実,熟熟果实,谐音109109,没什么可质疑的。
      2021-09-21 19:42 举报回复
    • rubenlin:小忍的 熟熟の実 熟熟果实的发音就是2929 。熟(29)。
      2021-09-21 19:38 举报回复

    还有12条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 5 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-2 16:00
  • 签到天数: 1113 天

    [LV.10]以坛为家III

    252

    主题

    4106

    回帖

    8454

    积分

    TalkOP汉化组

    且歌且行

    积分
    8454

    烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度 2022年度OP王组织奖

    发表于 2021-9-20 09:39 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 嘈杂相位 于 2021-9-20 09:41 编辑
    道ruler 发表于 2021-9-20 05:55
    日语中谐音29差不多有这16种组合情况:ニキュウ、ニク、ニコ、ニナ、フキュウ、フク、フコ、フナ、ジキュウ ...


    不死鸟是ふしちょう喔,不是フェニックス,按29谐音算的话可以排除了(
    编辑:记错了……绰号和果实注音不一样,就是フェニックス,我的锅。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-23 07:19
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    326

    回帖

    1056

    积分

    超新星

    积分
    1056
    发表于 2021-9-20 09:08 来自手机 | 显示全部楼层
    猫猫只是之前某粉为了硬凑29在碰瓷而已,懂点日语的就知道猫猫牵强附会了,所有可能性楼上也例举出来了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2024-3-11 20:06
  • 签到天数: 897 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2117

    回帖

    3864

    积分

    超新星

    积分
    3864
    发表于 2021-9-20 08:22 | 显示全部楼层
    不会日语路过
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2023-11-11 10:22
  • 签到天数: 992 天

    [LV.10]以坛为家III

    362

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    妮可妮可妮,可可唐可可

    积分
    16495

    桶装可乐灵魂之王的吉他

    发表于 2021-9-20 09:07 来自手机 | 显示全部楼层
    楼上大佬说得很清楚了,但个人觉得猫猫果实也可以算,虽然牵强了点(猫猫是nekoneko,2929是nikuniku)
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-12-26 23:23
  • 签到天数: 168 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1716

    回帖

    1866

    积分

    超新星

    积分
    1866
    发表于 2021-9-20 14:32 | 显示全部楼层
    大和的是犬犬果實吧? 不知道諧音如何?
    收起回复
    • 8848848:有人说也可以对得上2929,但是感觉非常的牵强。
      2021-09-20 15:59 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-9 22:44
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    170

    主题

    119

    回帖

    1267

    积分

    超新星

    积分
    1267
     楼主| 发表于 2021-9-20 16:32 来自手机 | 显示全部楼层
    至少从果实这个角度来看,大和应该不会是最后一人。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-20 22:03
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    29

    回帖

    60

    积分

    出海

    积分
    60
    发表于 2021-9-20 17:37 | 显示全部楼层
    所以没有果实能力的船员自动下船是吧。。  . 想知道WT有承认过这点吗
    收起回复
    • lullaby33:回复8848848:哪儿提到这个设定的? 不是读者总结的规律吗
      2021-09-21 13:24 举报回复
    • 8848848:不是,是说如果尾田遵照该设定的话那么就必须要有这么五个人。
      2021-09-21 09:57 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2025-3-1 17:18
  • 签到天数: 396 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    1317

    回帖

    2594

    积分

    超新星

    积分
    2594
    发表于 2021-9-21 08:46 | 显示全部楼层
    猫猫对应29也很牵强
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-4-25 13:09 , Processed in 0.049744 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表