TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

回复: 273

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王1016话情报(第6次更新,超详细情报+补充情报翻译)

  [复制链接]

该用户从未签到

82

主题

446

帖子

7369

积分

七武海

Rank: 6Rank: 6

积分
7369
发表于 2021-6-9 10:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 鹰目 于 2021-6-11 12:22 编辑

本帖为来自外网公开发布的杂志资讯情报的翻译,不涉及版权,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
若经许可转载贴中任何内容,请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:http://bbs.talkop.com/)】
本帖仅供公益交流,禁止用于任何商业用途!!!
此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!】

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,禁止用于任何商业用途!若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

特别声明:本帖情报内容全部转载自百度贴吧、微博、国外AP论坛、5ch网、韩文站等外网公开发布的杂志资讯情报,不涉及版权内容,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。本帖只负责转载和翻译外网公开杂志资讯情报 ,并提供大家讨论。
转载本站翻译内容的必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:http://bbs.talkop.com/)及“TalkOP海贼王”微博微信】。
本帖仅供内部公益交流,禁止用于任何商业用途!

QQ截图20210609101927.jpg


第6次更新,全图,请去正规网站百度贴吧自取观看
http://tieba.baidu.com/photo/p?k ... red_tag=g2555567493
62425e1aly1grd619npyyj20wz1gihd7.jpg
62425e1aly1grd60y8tbhj20nd0ijjyj.jpg

62425e1aly1grd60f3g1yj20l40zkahl.jpg

第5次更新,超详细情报(出处:英文正规网站) 翻译by【TalkOP汉化】鲤渡, 搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海道-海贼王论坛
本话共15页
1016话标题:“这里是小玉!!”

扉页是索隆和猫装扮成忍者躲在天花板上,差点被下面刺上来的长矛扎穿。

本话从“花都”开始,天狗飞彻正和南子一起逛“火祭”。飞彻解释说“火祭”是为死者而办的。南子问她的父亲是不是也在看祭典,飞彻说是的,康家在看护着他们以及和之国的未来。

切到CP0这边,他们正在分析鬼岛的战况。凯多方之前有24000人,对武士方的3000人,但由于“主厅”的愉悦者和等待者叛变,现在的人数是凯多的20000兵力对武士方的7000兵力。

CP0对于状况越来越不可预测感到吃惊,但这时他们收到了桃之助掉下鬼岛的消息。一旦这个消息传出去,势头又会再次倒回凯多这边。

保皇这边正准备再度向鬼岛全岛广播。

回到娜美、乌索普和小玉这一组。当天候棒开口说话时,乌索普说也许他是个天才,偶然把天候棒做成了这样。宙斯解释说当赫拉咬住他和天候棒的顶端时,他的灵魂被塞进了天候棒里。所以他现在作为天候棒重生了,还能说话和凭自己的意志变形。

他们终于到达主会场的露台,看见保皇正准备广播。但突然乌索普被一直追着他们的乌尔缇击倒。乌尔缇抓住了小玉。

娜美攻击乌尔缇。突然天候棒变形成带刺的球状,击中乌尔缇脑袋。宙斯解释说虽然乌尔缇皮厚,但她由于大妈的攻击现在内伤严重。如果他们现在再用大妈的“雷霆”击中她一次,应该就能彻底打倒乌尔缇。

但小玉还在乌尔缇手上,娜美无法下手。乌索普用他的“绿星:马尾藻”偷袭乌尔缇,迅速成长的植物让乌尔缇吃了一惊,放开了小玉。

娜美把宙斯以云的形态放出来,但他说自己已经不再是宙斯了,要娜美给他取个新名字。

娜美:“轮到你上了,棉棉!!”

这名字显然实在烂得不行,立刻就被宙斯无视了。

宙斯:“我乃宙斯!娜美的得力助手!!做好觉悟吧!!”

娜美接着用“雷霆”攻击乌尔缇,但是被躲过了。然而宙斯控制着闪电追踪乌尔缇,结结实实地打中了她。乌尔缇倒地。

保皇惊呆了,大喊着乌尔缇和佩吉万都被打倒了,没有意识到广播模式还开着,于是全岛都听见了。乌索普意识到了保皇的能力,于是用“绿星:恶魔”抓住了她,并叫小玉向全岛广播。

小玉:“这……这里是小玉!!”

切到凯多和大和这边。凯多以龙形态飞上穹顶,然后变回人兽形。凯多嘲笑大和,说路飞和桃之助都死了,大和没能保护好他们。凯多接着问大和,既然摆脱了手铐,是不是准备逃跑。

大和:“我要跟路飞一起出海。但在此之前,我们要先把你赶出和之国!!”

凯多说他并不是随意挑了个地方住下。他选择住在这里,正因为这里是和之国。

凯多:“你无法赢过我的。老实当和之国的将军吧,大和!!”

大和:“我知道我打不过你,但路飞是光月御田一直等待着的人!我会在他回来前拖住你!!”

凯多:“别以为我会对你手下留情,大和!!”

凯多和大和同时发起攻击。他们的铁棒相撞,迸发出黑雷……

本话完。下周休刊。


第4次更新,韩文情报师补充内容(新的不多) 翻译by【TalkOP汉化】韩文组, 搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海道-海贼王论坛
1016话标题:是小玉啊 (小玉口气)

在花之都,看着火祭,对话的飞彻和小南子。
cpo对话:5000人无法战斗,所以是24000VS3000,但因为有4000背叛 所以实际是 20000VS 7000。

宙斯向娜美解释自己没有被吃掉反而变成天候棒原因: 因为自己灵魂从云中脱离,在被赫拉吃掉的刹那。
娜美的天候棒过来。所以,灵魂到了天候棒上。

乌尔提攻击乌索普并且抓住了小玉。娜美vs乌尔提。

乌索普用绿星攻击,造成乌尔提放开了小玉,娜美用宙斯攻击乌尔提。
这时候宙斯要求娜美给自己新名字,乌尔提倒下。

在附近的保皇因为惊吓,忘记了是在扩音状态下,将乌尔提倒下的内容传到了全岛。

乌索普抓住了保皇,并说虽然不知道原理,但让小玉通过保皇演讲。

大和vs凯多。

大和 :我会和路飞一起出海。
凯多变成人兽型。
大和:我会直到路飞回来为止 与你战斗。
QQ图片20210609212948.jpg

第3次更新,补充情报翻译 by【TalkOP汉化】兔娜, 搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海道-海贼王论坛
1. 路人角色说话确认战况
乌尔提复活,小玉赶来
乌索普引开她,娜美用雷帝解决
(准确来说她其实躲过了,但是宙斯的能力可以追着打所以追击的时候被打倒了)
小玉通过保皇进行自我介绍
虽然画面转走了,但之后反水的应该会增加吧

凯多vs大和
好像之所以是和之国,凯多才会常居于此(有什么理由)
大和说虽然我赢不了你,但是我会战斗到路飞复活为止
下一话休刊

2. 问:大和vs凯多只有1页吗?
答:2页

3. 问:是不是只有讲娜美/乌索普部分和凯多部分的剧情?
答案:对,除此之外只讲了大概战况

4. 问:请告诉我正式的标题
答:小女子乃小玉是也

5. 追加了宙斯相关的剧情
宙斯说能不能给我取个新名字然后被取名“棉棉”(取自棉花的棉),它很讨厌所以下一格还是管自己叫宙斯
娜美的天候棒升级,除了可以变形以外,还拥有了追踪功能所以情报师觉得应该是加强了很多

6. 本话只有15页
保皇还是未露真颜
被乌索普的绿星恶魔束缚着
大和和凯多在鬼岛顶端战斗
凯多以龙?(情报师未写全)的姿态过来,变成人兽形态战斗。(关于战斗的内容就只有霸气互相碰撞产生的黑雷)

第2次更新,韩文情报师自绘图, 搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海道-海贼王论坛
QQ图片20210609162520.jpg


第1次更新,简易情报翻译 by【TalkOP汉化】柯, 搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海道-海贼王论坛
1016标题 “是小玉!!"
CP0说既然享乐者和等待者叛变了,那现在就是凯多方两万人VS武士方七千人。
娜美vs乌尔提,因为宙斯娜美赢了。
乌索普抓到了保皇,他告诉小玉说她必须通过玛丽军与整个岛上的人说话。
最后是大和vs凯多。
大和“我要和路飞一起出海 但在那之前我们会把你踢出和之国!!"
凯多"别以为我会对你放水,大和!!"
下周休刊。
欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-6-23 09:22
  • 签到天数: 1067 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    393

    帖子

    2325

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2325
    发表于 2021-6-9 10:19 | 显示全部楼层
    一楼   娜美果然升级了  第十人概率猛增  可能下话就是大和与凯多回忆了
    收起回复
    • HKstm:哈 下次不會再敵我不分大範圍攻擊嗎如果能更精準追蹤的話 不過宙斯是否還有更多大媽的過去甚至弱點 始終路飛說過凱多就到她 也不知卡二是接了任務還是有甚麼後果
      2021-06-11 18:59 举报回复
    • awang1982:棒有灵魂,棒可以变形,棒又叫棉棉.........不得不客观的说:我想污了,我检讨...
      2021-06-10 15:03 举报回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    37

    帖子

    188

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    188
    发表于 2021-6-9 10:20 | 显示全部楼层
    我天,大和这真是要上床了啊

    点评

    海米口中的上床(上船)指草帽团加入新伙伴,这是只有海米才懂的暗号  详情 回复 发表于 2021-6-9 16:10
    收起回复

    还有2条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-23 00:00
  • 签到天数: 325 天

    [LV.8]以坛为家I

    338

    主题

    5639

    帖子

    9046

    积分

    七武海

    nico妮可

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    9046

    桶装可乐

    发表于 2021-6-9 10:20 | 显示全部楼层
    哇,终于来了
    收起回复

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-2 12:16
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    56

    帖子

    261

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    261
    发表于 2021-6-9 10:21 来自手机 | 显示全部楼层
    因缺斯特,哈哈哈
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    帖子

    3

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    3
    发表于 2021-6-9 10:22 来自手机 | 显示全部楼层
    牛啊牛啊,娜美,牛啊牛啊,大和

    点评

    有了棉棉(宙斯)后,娜美战力直线提升。  发表于 2021-6-12 15:18
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    帖子

    2

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    2
    发表于 2021-6-9 10:22 来自手机 | 显示全部楼层
    昨天刷了一个晚上,终于等到更新了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-15 14:05
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    7

    主题

    51

    帖子

    199

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    199
    发表于 2021-6-9 10:23 来自手机 | 显示全部楼层
    CP0吃瓜第一名
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    生气
    2021-6-23 08:17
  • 签到天数: 856 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1899

    帖子

    3519

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3519
    发表于 2021-6-9 10:23 来自手机 | 显示全部楼层
    終於有情報
    最後娜美都是用宙斯擊敗鳥爾蒂
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2019-1-30 19:29
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    220

    帖子

    876

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    876
    发表于 2021-6-9 10:23 | 显示全部楼层
    大和要上船
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2021-6-24 07:34 , Processed in 0.066554 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表