[挑战50音]你问我爱OP有多深？拟声词也不想放过！

DBoys

****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王讨论区****
地址：http://bbs.talkop.com/
作者ID：DBoys
首发日期：2021.05.09
*********未经许可、禁止转载*********

这个时代太美好，有无数熟肉可以享用，也就一直没什么动力去了解日语。一看到成篇的日文只想在右上角点叉的，脑仁疼。比起啃生肉，还是吃素来得愉快。

虽然汉化资源足够丰富，但日网毕竟还是海贼王的大本营，不会输入日文就无法搜原文资料，望着大宝山却提取不出资料真是太吃亏了。我就想着借着对海贼王的热情，要不再试试了解五十音吧？我一点也不指望学日语，只要能把生肉片段输入进翻译器解馋就满足了。顺便也挺好奇漫画里漂浮在背景板里的日文字符代表着什么？漫画的汉化大多时候不会汉化音效，能把漫画看得更细也挺好。

身为海米，怎么能用常用的联想法背五十音？于是我尝试能不能靠记住角色名，成功背下五十音，效果还可以，还真的光靠背角色名把五十音懂的七七八八，真不愧是海贼王！我把整理出来的笔记贴出来放在帖子底端，有兴趣的坛友也可以看看。不过论坛里日语大佬好多，这贴估计帮助不是很大，说来我起步还是太晚了。

感谢大佬们的指点和帮助：
谢谢大佬们一点一点解答我的问题，你们真的太温暖了！ 我本来满脑子问号，但全都一条一条的被回答了。 身为新手满脑门都是问号，不好意思问，但又怕默默瞎搞走歪路，在尝试学新语言的途中能遇到你们这些温柔的前辈真是太幸福了！
强烈推荐进贴的朋友们看楼下各位大佬们的回复，真的让我受益良多。我在主楼里加进了更正内容和他们分享的知识点，以不同的颜色标示。正确的内容标记为红色，原本错误的内容还会保留，方便以后提醒自己新手容易错在哪里。

非常感谢各位大佬的指点，以下是楼下的大佬们提供的知识点整理，还有楼层链接：

• satoalc：
                  50音总结笔记
                  「シツ」「ンソ」识别方法
                  「さ」「き」「そ」手写体示范
                  平假名、片假名的演变，和汉字的联系
                  助词「はwa」「へe」「をo」
                  用罗马拼音表达长音、促音
                  为什么名字用片假名比较多？
  
• 本田今日子：
                  辨识字符
• 醉彻星霄：
                  音效解说
                  辨识字符
• 甲子：
                  五十音列表
                  拗音列表
                  シ和ツ、ン和ソ怎么分
                  手写体笔顺
                  为什么海贼的名字都用片假名
                  外来语列表
                  长音尾音变化
• Irene9735：
                  海贼王名字平假名片假名之分
                  「シツ」分辨法
                  促音辨识
• uyeawubl：
                  拟声词意思翻译（强烈推荐去这位大佬的楼层看，非常详细！）
                  日语拟声拟态词资源
                  ッ促音判断
  

剧透：
会念五十音对读漫画里的拟声词毛的帮助都没有！忙活了一个晚上我就收获了三个有用的拟声词，简直学了个寂寞！
ドン！——　咚！
ぴうっ —— piu!【宙斯飞行效果音】
罗的屠宰场消失时是“啪啪啪”ぱぱぱっ，出现时是“啵啵啵”ボボボン

其余的什么“啾” 、“咕噜”、“呱”……我反正不认为一只恐龙生气时会“呱”一声。（“咕噜”为理解错误，实际是“轰隆轰隆”，详情见更正区里蓝字）
我惨痛的意识到能读出发音和明白意思完全是两回事，就说咱写个“咿呀嘿” “隆咚锵” ，看老外懵逼不懵逼？
况且有些字符手写我还真的对不上五十音表里的符号，如果有路过的日语大佬，还请指点下哈。

以新手的角度遇上的困难：

• 目前没有了
  

学到的新信息简要：

• 浊音/半浊音：
                  右上角有“ （浊音）和 o（半浊音）虽然用了清音的字符，但发音不一样，和清音没有关系，得另外背。
• 输入法：
                  有小写大写之分，小写输入法在前面加个l，就能输出。アaァla，小写的字符比较矮。
                  ッっ是促音，输入法为“xtsu”或是接下来的字符用“ss”“kk”“tt”“pp”。
                  片假名的长音“ー”是0右边那个横
                  “・”——“/”的位置
                  ティ输入法是thi
• 手写体辨认：
                  「さ」「き」「そ」的手写体，主要是下面会断开。（satoalc手绘解说）
                  漫画里手绘出来的シツ、ンソ要怎么分得清？
                          satoalc：「しシ」「つツ」片假名上的两点分别对齐了平假名的走向。
                                                  「そソ」也是，不过对齐的是手写体。
                  平假名实际书写笔顺和电脑印刷体会有不同，如果知道笔顺，阅读手写体会比较容易。
                  甲子:手写体资料链接
• 促音：
                  satoalc：促音「ッっ」会在「た tt」「パ pp」「か kk」「さss」之前出现，有特殊发音。
                  本田酱：”っ其实是促音，不发音，表示停顿，无视就好。“
• 长音：
                  延长前一个音节的元音。例如“ロー”，罗的名字第一个是‘ro’第二个字符不发音，延长第一个字符的发音。
                  片假名的长音是“ー”。
                  甲子：“通常是尾音后面加重复的元音就行，但是尾音为o的时候，加的是う”
                  平假名长音：「ああ」「いい」「うう」「えい｜ええ」「おう｜おお」
• 拗音：
                  醉彻星宵：“拗音是指在i的那一列加上ya yu yo 的音，例如在G字列，
                          打字出来会成为「ギャ gya ぎゃ」「ギュ gyu ぎゅ」「ギョ gyo ぎょ」”
• 外来语：
                  ヴィ不在五十音里，是“vi”，代表文斯莫克的”文“
• 助词：
                  satoalc&醉彻星宵：「はha」「へhe」「をo」为助词时：读音会改变成「はwa」「へe」「をo」。
• 我用平假名搜寻，结果会同时涵盖片假名和平假名结果。就像英文大小写一样！
• 用附有假名的日文歌拿来熟悉50音有神效！
• 为什么达斯琪たしぎ、白星しらほし、古伊娜クいな的名字是平假名，其他人都是片假名。狙击王则是混搭そげキング。【看作者心情 XD】
  

学了就得用起来，我试着读了最近两话内含的拟声词，贴在下面了，尽量没剧透1012话。

向大佬求助区：
感谢各位有耐心又温柔的大佬！ 这区的问题全部都获得解答，清空啦！

原帖：往上看一看知识还没学多少，就满篇都是问题啊，大佬要是忙也可以不用理睬我，估计这些问题我只要继续研究下去，终究会迎刃而解。只不过是刚开始有些三分钟热度，弄的满脑门问号，一股脑儿全倒出来了。话太多了真抱歉！
大佬不但理睬了，还细细的一条一条看！好感动！我把更正好的都放在下面一区了。大佬们辛苦了！请喝茶！

已解答疑惑及更正专区：

如果对拟声词代表的意思有兴趣，请务必去uyeawubl大佬的楼层里看大佬查询出来的拟声词用法和意思。大佬还附上了拟声词查询资源！得到他的同意后，我把大佬对拟声词的解读复制过来了，他说有部分是个人解读，注记为（心得）。

「どさっ do sa」“哆撒” 沉重而迟钝的冲击声
ど（たな？） Do ？？ 五十音表里找不到第二个符号，大佬救命！
感谢本田大佬指点！原来是 「どさっ」do sa “哆撒”
A：「さ sa」「き ki」手写体下面是断开的，所以看起来才不像。


「ぎょっ gyo」　“啾” 表示吃惊貌的拟态词
ぎ？？っ gi ？？ 第二个符号（8？）还是辨识不出来
再次感谢本田大佬指点！这个特别难认，其实是 「ぎょっ gyo」　“啾”
大佬用了「ふょっ fu yo」但是标记Gyo，我再和大佬确认下。

「ゴロゴロ go ro go ro」“轰隆轰隆”
ゴロgoro ‘咕噜’？ 这似乎肚子饿的音效？
“咕噜”原文是「ゴロゴロ」go ro go ro，经醉彻星霄指出才知道原来是“轰隆轰隆”！「ゴロゴロ」同时也是响雷果实的名字，用来做雷电的特效。恍然大悟！！去寻漫画截图的那一话，那个场景是赫拉快登场的时候，确实就是雷电效果音。


「バリ ba ri」
バンbann　‘邦’ 至少知道宙斯在金属盒子里很认真的撞墙挣脱。
醉彻星霄：“「バリ」，Bari，电的声音，霸王色和武装色对撞、缠绕也有过这个音效。”
我误认了，仔细看「リ ri」的两竖是直的，而且平行。我下次看路飞揍凯多时再看到「バリバリ」就能在脑海里帮路飞配音 ”吧哩吧哩“了

「ギャ gya」「わ wa 」 人声嘈杂、喧闹的声音(心得)
这组字见到了好多次，不知道是什么意思，求大佬解惑。
ギャ gya 第二个组字我辨认不出来，是わ wa 吗？
A：的确是「わ wa」，手写体的笔顺和电脑印刷体不同，还有「れ re」「ね ne」


「どんっ do n」
どんっ　请问这是“ドン ”“咚”的平假名吗？下面的第二个字符有锐角和“ん”对不上，有些困惑？
A：“「どんっ」的「ん」是这样的，写出来应该有这个折角”。（我去搜了下「ん」的图片，还真的是！有折角！和我之前想象的滑顺的斜体'h'不同！）


「ドサ do sa」
ドサdo sa “哆吓” 第二个符号是“sa”吗？右边的竖画没有弯曲，我不确定，请大佬指教。
A：是「サ sa」没错，为手写体和印刷体的差异。也有看过其他地方就是这样写。


还有这组也经常出现
「わあああ waaaa」 第一个字符我不确定，是在表达“哇啊啊啊啊啊”吗？
A：是的，是「わ wa」

「ヒュン hyu n」 物体高速划破空气的声响，如子弹、箭词
「ヒュン hyu n」前两个字母是拗音，为同一组发音「hyu」，所以第二个字母应该是小写，把错误的答案留着警醒自己。
「ヒユン hyun」 “混”


「ガシャン gashan」 “嘎吓” 有什么特殊含义吗？基德在的时候这个词出现了好几次，是为了表达出了基德身上机械的声音？
Irene9735:应该是基德身上金属发出的声音。


「ゴッ go」
「ゴシ go shi」 「ゴツ go tsu」 图中的符号（シツ）要怎么分啊？ 我觉得是「ツ tsu」，因为它的比划比较竖直。

「カッ ka」
「カシ ka shi」　「カツ ka tsu」?? 也是和上题一样，分别查了两个词，都有搜索结果。无法判定那个不是正确的词。

「コロン ko ro n」 “叩隆”
Irene9735:都不是，应该是促音「ッ」，本身不发音，所以是「ゴッ go」「カッ ka」

「ばんっ bann」门用力关上或发出一次冲击的声音
「ばん bann」‘邦’ 平假名的’邦‘ 少了促音

「ブルッ bu ru」 猛地一颤、一抖的样子
「ブル　bu ru」 “卟噜” 少了促音

「きゃっ」 因吃惊、恐惧或受到强烈打击时，突然发出的惊叫声、动物的叫声。人在高兴或惊讶时发出的声音
uyeawubl：“尾字应该是促音，上方那一顿是右方房檐的轮廓线”
放大看了后，还真的是这样！哈哈，粗心了
「きゃう kya u」　”齐嗷呜” 应该是大妈吃饭的声音

「キュイン kyu i nn」 表示因激烈的感情如痛苦、惊讶、兴奋、感动而胸口一紧
「キユイン ki yu i nn」 “齐晕”uyeawubl：キュ是拗音所以是小写ュ

接下来分享些有趣的音效：

「ベんっ be n」 “蹦” 是山治蹦跳的音效？
我对日式文化不太熟悉，直接搬运过来了。醉彻星霄：“三味线版的和之国特殊音效，类似「どん」。这个只出现在和之国某些场景”


「ぱぱぱっ pa pa pa」 “啪啪啪” 这下总算知道‘屠宰场’听起来像什么了。

顺带说声出现的音效是 ポポポン popoponn “啵啵啵”

各种「ドン donn」‘咚’




「ポン ponn」「ボン bonn」　“砰” 乌索普的子弹炸开后的音效

这段很好玩，娜美和乌索普被吓炸毛了，整格满满的都是音效。

「ガン gann」 “甘”
「ぎゃあああああ gyaaaa」 “嘎啊啊啊啊啊啊！！！”
「ゴン gon」 “工”
「バキ baki」 “吧唧” 物体很清脆的断掉的声音，例如骨头、棒子(心得)

「ぴうっ pi u」 宙斯飞行音效


「ゴォォォ go o o o」 “苟”？兽类低吼的声音(心得)


「ガラ ga ra」 “嘎啦”
uyeawubl：“查到的是がらがら，有数种意思
作为副詞，可能是物体崩坏、机关门开关、车轮转动、漱口声、人物直言不讳貌的拟音词
若是形容动词，有寥廓、声嘶力竭的样子”


「ガン gann」 “甘” 物体受到强烈击打的声音(心得)


「ギュ gyu」 “啾” 你说基德没事‘啾’一声做什么？预知下一话扉页里的那窝小鸟？
uyeawubl：“这含义有点多，截图情报不大够
皮革、橡胶制品摩擦时发出的声音
紧实捆扎的样子
比喻绷紧状
使劲系、拧、扎、按时发出的声音
胸口突然一阵绞痛貌
比喻紧紧地抓住、关闭、压住、握住、勒住”


「ドパァン do pann」 “大砰”

「ズシーン zu shi nn」 “诛心” （指重物落地或爆炸等引起地面震动的声音及其状态）扑通，嗵，轰隆

「ドスドス do su do su」 “咚嗉咚嗦” （沉重物突然相碰或猛地掉落等时发出的声音及其状态）扑通，砰，咚


「グァ gua」 “呱” 佩吉万呱了一声可还行。

「ムカー mu ka」 “木咔”


「ボガァン bo ga a nn」 “啵肝”


「ぐるぐる gu ru gu ru」 “咕噜” 物体卷卷卷卷绕圈的样子(心得)


「くるっ kuru」 “酷噜” 同上。转圈貌(心得)

心得：

海贼王用语引用了大量外语，下面是在一丁点日文都不懂的情形下，光靠五十音和动画里听过的词，成功识别出来的词汇：

ルーム シャンブルズ ROOM! shambles 屠宰场

パンクハザード　Punkhazard  庞克哈萨德

ドレスローザ Dressrosa 德雷斯罗萨

バリア barrier 屏障

下面附上我的海贼王版五十音的笔记，几乎每个片假名都对应了这次排名人气前50名的人名。这些名字耳熟能详，吸收起来比我预想的快好多，和大家分享下。

可惜这些名字里的平假名不多，硬背只能背出一半，不过一门语言博大精深，我也要求不多，只是希望在能学了这个后，当实在没有熟肉，不得不啃生肉的时候，还能输入到翻译器里救个急。不知道这样的学习成果是否能代表我喜欢海贼王的心。


以海贼王人气角色名字记片假名：

A　a i u e o
ア　ロロノア・ゾロ（罗罗诺亚·索隆）　ボア・ハンコック（波雅·汉库克）
イ　クロコダイル （克洛克达尔）
ウ　ウソップ（乌索普）　イゾウ（以藏）
エ　ポートカス・D・エース（波特卡斯·D·艾斯）　ジンベエ（甚平）
オ　バルトロミオ（巴托罗米奥）
ヴ　ヴィンスモーク・レイジュ（文斯莫克·蕾玖）
————
K ka ki ku ke ko
カ　スモーカー（斯摩格）
キ　モンキー・D・ルフィ（蒙其·D·路飞） ドンキホーテ・ロシナンテ（堂吉诃德·罗西南迪）
ク　シャンクス（香克斯）　ボア・ハンコック（波雅·汉库克）
ケ　ケイミー(凯米)
コ　ニコ・ロビン（妮可·罗宾）　ボア・ハンコック（波雅·汉库克）

G ga gi gu ge go
ガ　トラファルガー・ロー（特拉法尔加·罗）ポートガス・D・エース（波特卡斯·D·艾斯）
ギ　バギー （巴基）
グ　ゴーイング・メリー （前进梅利号）
ゲ　エドワード・ニュゲート（爱德华·纽盖特）
ゴ　ドンキホーテ・ドフラミンゴ（堂吉诃德·多弗朗明戈）
—————
S sa si su se so
サ　サンジ（山治）　サボ（萨博）
シ　シャンクス（香克斯） ドンキホーテ・ロシナンテ（堂吉诃德·罗西南迪）
ス　ポートガス・D・エース（波特卡斯·D·艾斯）　ユースタス・キッド（尤斯塔斯·基德）
セ　センゴク（战国）
ソ　ウソップ（乌索普）

Z za zi zu ze zo
ザ　クザン（库赞/青雉）
ジ　サンジ（山治）　ジンベエ（甚平）
ズ　シルバーズ・レイリー（希尔巴斯·雷利）
ゼ　ゼフ (哲普）
ゾ　ロロノア・ゾロ（罗罗诺亚·索隆）
—————
T ta chi tsu te to
タ　シャーロット・カタクリ（夏洛特·卡塔库栗）　ユースタス・キッド（尤斯塔斯·基德）
チ　トニートニー・チョッパー（托尼托尼·乔巴）　ロブ・ルッチ（罗布·路奇）
ツ　カポネ·ペッツ （卡波内·佩茨）
テ　ドンキホーテ・ロシナンテ（堂吉诃德·罗西南迪）
ト　トラファルガー・ロー（特拉法尔加·罗）　ポートガス・D・エース（波特卡斯·D·艾斯）

D da ji zu de do
ダ　クロコダイル（克洛克达尔）
ヂ
ヅ   ヨコヅナ(横岗)
デ   キャベンディッシュ(卡文迪许)
ド　ドンキホーテ・ロシナンテ（堂吉诃德·罗西南迪）　ドンキホーテ・ドフラミンゴ（堂吉诃德·多弗朗明戈）
————-
N na ni nu ne no
ナ　ナミ（娜美） ペローナ（佩罗娜）
ニ　ニコ・ロビン（妮可·罗宾）　トニートニー・チョッパー（托尼托尼·乔巴）
ヌ　イヌアラシ(犬岚)
ネ　ネフェルタリ・ビビ（奈菲特·薇薇）　エネル（艾尼路）
ノ　ロロノア・ゾロ（罗罗诺亚·索隆）
—————
H ha hi fu he ho
ハ　ボア・ハンコック（波雅·汉库克）
ヒ　Dr.ヒルルク(Dr. 希鲁鲁克)
フ　モンキー・D・ルフィ（蒙其·D·路飞）　トラファルガー・ロー（特拉法尔加·罗）
ヘ   ヘルメッポ（贝鲁梅伯）谢谢醉彻星霄注意到我的这一栏没找到例子
ホ   ドンキホーテ・ロシナンテ（堂吉诃德·罗西南迪）

B ba bi bu be bo
バ　シルバーズ・レイリー（希尔巴斯·雷利）　バルトロミオ（巴托罗米奥）
ビ　ニコ・ロビン（妮可·罗宾）　ネフェルタリ・ビビ（奈菲特·薇薇）
ブ　ブルック（布鲁克）
ベ　ジンベエ（甚平）　ベンサム（本·萨姆）
ボ　ボア・ハンコック（波雅·汉库克）　サボ（萨博）

P pa pi pu pe po
パ　トニートニー・チョッパー（托尼托尼·乔巴）
ピ　ピーカ(琵卡)
プ　ウソップ（乌索普）
ペ　ペローナ（佩罗娜）
ポ　ポートガス・D・エース（波特卡斯·D·艾斯）
—————
M ma mi mu me mo
マ　ヤマト（大和）　マルコ（马尔科）
ミ　ナミ（娜美）　バルトロミオ（巴托罗米奥）
ム　ベンサム（本·萨姆）
メ　ゴーイング・メリー（前进梅利号）
モ　モンキー・D・ルフィ（蒙其·D·路飞）

Y ya yu yo
ヤ　ヤマト（大和）
ユ　ユースタス・キッド（尤斯塔斯·基德）
ヨ　トニートニー・チョッパー（托尼托尼·乔巴）(这个ョ是拗音，所以小写是chyo 但 ヨ 大写还是 yo)

R ra ri ru re ro
ラ　トラファルガー・ロー（特拉法尔加·罗）
リ　シャーロット・カタクリ（夏洛特·卡塔库栗）ネフェルタリ・ビビ（奈菲特·薇薇）
ル　モンキー・D・ルフィ（蒙其·D·路飞）　マルコ（马尔科）
レ　ボン・クレー（冯·克雷）　シルバーズ・レイリー（希尔巴斯·雷利）
ロ　ロロノア・ゾロ（罗罗诺亚·索隆）　トラファルガー・ロー（特拉法尔加·罗）

W wa wo
ワ　エドワード・ニューゲート（爱德华·纽盖特）
ヲ

N n
ン　モンキー・D・ルフィ（蒙其·D·路飞）

图版（发音标记已标记上去）：

uyeawubl

看海贼学日语！楼主尼怎么辣么优秀

我是自学只有五十音的水平，不过日文漫画的拟声词看多了也有一点心得，
我就我知道的几个补充一下，不知道但是有兴趣的我顺手查了：

1.
「ゴシ go shi」 「ゴツ go tsu」
「カシ ka shi」　「カツ ka tsu」

ッ字体比较小，应该是小写的促音

「ゴッ」硬物撞击的拟声词(自查)
「カッ」做拟声词是物体被击打的声音，做拟态词表示释放某种物体，例如光呈放射状表现(自查)


2.
「どさっ do sa」“哆撒”
沉重而迟钝的冲击声(自查)


3.
「ぎょっ gyo」　“啾”
表示吃惊貌的拟态词(自查)


4.
「ギャ gya」「わ wa 」
都是人声嘈杂、喧闹的声音(心得)
通常加长音表现「ギャー」「わー」


5.
「ヒュン hyu n」 “混”
物体高速划破空气的声响，如子弹、箭词(自查)


6.
「ばん ban」‘邦’ 平假名的’邦‘
后面少了个促音っ

「ばんっ」门用力关上或发出一次冲击的声音(自查)


7.
「ベんっ be n」 “蹦”
想知道但沒查到


8.
「バキ baki」 “吧唧”
物体很清脆的断掉的声音，例如骨头、棒子(心得)


9.
「ぴうっ pi u」 宙斯飞行音效
想知道但沒查到


10.
「ゴォォォ go o o o」 “苟”
兽类低吼的声音(心得)


11.
「ガラ ga ra」 “嘎啦”
查到的是がらがら，有数种意思
作为副詞，可能是物体崩坏、机关门开关、车轮转动、漱口声、人物直言不讳貌的拟音词(自查)
若是形容动词，有寥廓、声嘶力竭的样子(自查)


12.
「ガン gan」 “甘”
物体受到强烈击打的声音(心得)


13.
「ギュ gyu」 “啾”
这含义有点多，截图情报不大够
皮革、橡胶制品摩擦时发出的声音(自查)
紧实捆扎的样子(自查)
比喻绷紧状(自查)
使劲系、拧、扎、按时发出的声音(自查)
胸口突然一阵绞痛貌(自查)
比喻紧紧地抓住、关闭、压住、握住、勒住(自查)


14.
「ブル　bu ru」 “卟噜”
后面少了个促音ッ

「ブルッ」猛地一颤、一抖的样子(自查)


15.
「ズシーン zu shii n」 “诛心”
（指重物落地或爆炸等引起地面震动的声音及其状态）扑通，嗵，轰隆(自查)


16.
「きゃう kya u」　”齐嗷呜”
尾字应该是促音，上方那一顿是右方房檐的轮廓线

「きゃっ」
因吃惊、恐惧或受到强烈打击时，突然发出的惊叫声(自查)
动物的叫声。人在高兴或惊讶时发出的声音(自查)


17.
「ドスドス do su do su」 “咚嗉咚嗦”
（沉重物突然相碰或猛地掉落等时发出的声音及其状态）扑通，砰，咚(自查)


18.
「ムカー mu ka」 “木咔”
想知道但沒查到


19.
「ボガァン bo ga a nn」 “啵肝”
想知道但沒查到


20.
「ぐるぐる gu ru gu ru」 “咕噜”
物体卷卷卷卷绕圈的样子(心得)


21.
「くるっ kuru」 “酷噜”
同上。转圈貌(心得)


22.
「キユイン ki yu i nn」 “齐晕”
貌似キュン的变化形？
第二个字拗音小写ュ

「キュイン」没查到，个人猜测「イ」是为强调语感而加的キュン变音词
(可以实际念看看，感受两者的差别)

「キュン」
表示因激烈的感情如痛苦、惊讶、兴奋、感动而胸口一紧(自查)




附上借来参考不少次的网址：
Github日语拟声拟态词：
https://github.com/zeitiempo/tips/blob/master/日语拟声拟态词.txt

甲子

这个贴看起来就像是要加贝利的样子

日语学过，但是好多都忘了，现在看海贼也是看一点回忆一点，顺便看看能不能学一点。
现在的我，是个连N4都过不了的渣渣，文化沙漠啊！！！！

兴趣永远是最好的老师，我觉得用海贼的词汇去记忆没啥问题，以后有什么例子用海贼一下想起来那记忆就更深刻了，这就是语境的作用。
不过读音嘛，一般是要听的，看海贼动画、看新番，如果有喜欢的声优也可以关注声优的节目（有的人因为喜欢声优专门听声优广播生肉）。
日综、日剧这些也都可以看看，这样能背五十音还顺便记一些常用日语（像“谢谢”之类的寒暄语我们就有蛮多是知道的）
歌曲也可以听，但是有些词会有读音变化，比如说行（い）く有时候就会变成行（ゆ）く，这也是输入的一种方式。
海贼的官方衍生很多的，都可以反复看反复听，直到记熟为止。

五十音我是直接按表背的，有元音就会变得好背，对于我来说是这样（其实还是看自己去背，我很懒的，就导致有些忘了）
右上角带圆圈就是半浊音，带两点就是浊音，拗音基本上是加小写や、ゆ、よ
平假名和片假名成对背，然后想熟悉五十音再实践到海贼里面出现的词汇里。
成对背有个好处就是，看到片假名先想成对的平假名是什么，就比较好区分了。

元音：あア、いイ、うウ、えエ、おオ，然后根据元音分行

          あ段   い段   う段   え段   お段
あ行：あア、いイ、うウ、えエ、おオ
か行：かカ、きキ、くク、けケ、こコ  
さ行：さサ、しシ、すス、せセ、そソ
た行：たタ、ちチ、つツ、てテ、とト
な行：なナ、にニ、ぬヌ、ねネ、のノ
は行：はハ、ひヒ、ふフ、へヘ、ほホ
ま行：まマ、みミ、むム、めメ、もモ
や行：やヤ、（いイ）、ゆユ、（えエ）、よヨ
ら行：らラ、りリ、るル、れレ、ろロ
わ行：わワ、（いイ）、（うウ）、（えエ）、をヲ

基础的五十音表是上面这样的，然后是浊化后形成的音

が（か浊化）行：がガ、ぎギ、ぐグ、げゲ、ごゴ
ざ（さ浊化）行：ざザ、じジ、ずズ、ぜゼ、ぞゾ
だ（た浊化）行：だダ、ぢヂ、づヅ、でデ、どド

は行音变最特殊，有浊音和半浊音两种，我记得是有来由的，但是忘了这个来由是什么了。

ば（は浊化）行：ばバ、びビ、ぶブ、べべ、ぼボ
ぱ（は半浊化）行：ぱパ、ぴピ、ぷプ、ぺペ、ぽポ

然后是拗音，就是加了小や、小ゆ、小よ的情况

き：きゃ（キャ）、きゅ（キュ）、きょ（キョ）
ぎ：ぎゃ（ギャ）、ぎゅ（ギュ）、ぎょ（ギョ）
し：しゃ（シャ）、しゅ（シュ）、しょ（ショ）
じ：じゃ（ジャ）、じゅ（ジュ）、じょ（ジョ）

ち：ちゃ（チャ）、ちゅ（チュ）、ちょ（チョ）
に：にゃ（ニャ）、にゅ（ニュ）、にょ（ニョ）
み：みゃ（ミャ）、みゅ（ミユ）、みょ（ミョ）
り：りゃ（リャ）、りゅ（リュ）、りょ（リョ）

ひ：ひゃ（ヒャ）、ひゅ（ヒュ）、ひょ（ヒョ）
び：びゃ（ビャ）、びゅ（ビュ）、びょ（ビョ）
ぴ：ぴゃ（ピャ）、ぴゅ（ピュ）、ぴょ（ピョ）

两个万恶之源：拨音（ん）和促音（っ）
基本上画五十音表的时候，都会连着拨音ん一起画进去，但我都是单独记的。

说个典型的拗音和拨音的例子，就是山治对娜美和罗宾的称呼。

娜美桑：ナミさん
罗宾酱：ロビンちゃん

促音っ虽然是小写化的つ，但是用法是短促的停顿，这个本田酱说了。
日语里面的八是はち，表示“八杯”就是はっぱい
这个可以去找一些生肉看，雷鸣八卦这个词当中的八就是はっ

关于书写，其实不难记，毕竟日语有受汉语影响的，第一次看见这些五十音会觉得像偏旁部首。
シ和ツ、ン和ソ怎么分，就想想我们汉字部位是怎么写就行。

シ就很像三点水
ツ就很像“学”字最上面的三点
ン就很像两点水
ソ就很像“尊”字最上面的两点

我们经常写应该是知道怎么起笔，漫画里其实也一样

不过我觉得ツ和ッ才是最难分的，毕竟用法不一样
日语手写体就具体看这个网站的内容吧，说没有图片表达得清楚
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9e6ae0070100x6cg.html

为什么海贼的名字都用片假名，是因为海贼的起名方式融合了东西方的特点。
中日两国的起名方式都是姓+名，但是西方国家普遍是名+副姓+姓的方式。
最后呈现的形式就是姓·副姓·名的样子，所以用片假名。

本田酱说到有时候用繁体代替当用汉字，有时候确实可以这样，但是繁体并不等于当用汉字。
比如写真这个词，繁体是“寫真”，日语是写真（しゃしん），“写”的最后一笔横通常是穿头的。
另外说一下，日语的动画是アニメ，不是動画（どうが），后者是“视频”的意思，我看到过有人去做汉化工作的时候把这个词翻译成动画的。

哦对，涉及到长音，通常是尾音后面加重复的元音就行，但是尾音为o的时候，加的是う
比如说“谢谢”，就是ありがとう，最后面就是とう

海贼的外来语多，所以外来语的特殊音有时候也要注意，我这次就直接复制百科了（偷懒）。

ヴァ(va)、ヴィ(vi)、ヴ(vu)、ヴェ(ve)、ヴォ(vo)
这一行要注意的是，写作va读作ba，所以我们音译雷利的名字是西尔巴兹·雷利

ファ(fa)、フィ(fi)、フュ(fyu)、フェ(fe)、フォ(fo)
ツェ(tse)、チェ(che)、シェ(she)、ジェ(je)、イェ(ye)
クァ(qwa)、クォ(qwo)、ウィ(wi)、ウェ(we)、ウォ(wo)
トゥ(tu)、ドゥ(du)、ホゥ(hu)、ツァ(tsa)、ヂャ(zha)
ティ(thi)、テュ(tyu)、ディ(dhi)、デュ(dyu)、クヮ(kwa)

尾田经常写完当用汉字就用片假名化的外来词汇注音，所以默写起来就很难受（那个小学老师是真的强）。
日语中外来语的词汇来源有英语、德语、俄语、西班牙语等，我记得应该还有葡萄牙语。
然而尾田在海贼里实际用到的远不止这些，看到片假名单词也不能想都不用想就直接往英语套，所以汉化组做考据是蛮辛苦的。
比如说面包，英语是bread，日语是パン，来源是葡萄牙语的pão
很多人会惊讶尾田为什么懂这么多种语言，其实是因为日语有这个把外来语本土化的特点，这样尾田就能够通过外来词来找词源。
而且尾田是学建筑的，不可避免地也会去接触很多外来词，所以他用的片假名的量很大。
（我去看过一些建筑史的视频，什么古典希腊语、古典拉丁语等等当中的很多词汇都有可能会用到，所以海贼里面有希腊语注音）

说实话很期待海贼的人物名字会有拉丁语和希腊语！

satoalc

DBoys 发表于 2021-5-30 03:32
谢谢SA酱解惑！

霸海这个操作我get到了 ，居然让你解释了两次，有些害臊  

其实上一个我没解释些什么，只是找了相关资料的给你。觉得有详细的资料会比较帮助到你
这里在放些新的链接，我自己觉得这些算的容易理解的资料：
1）https://coolcode.org/2017/09/17/my-japanese-learning-notes-5/
2）https://coolcode.org/categories/日语/
3）https://yuchen-lea.github.io/2016-01-27-japanese-voiced-sounds/
4）https://yuchen-lea.github.io/categories/日语/
5）日语的拟态语和拟声语
6）日语单词记忆秘籍
7）https://zhuanlan.zhihu.com/p/32246382
8）日语词汇学习中常见的同音异义词
9）【日语发音技巧】浊音促音
10）同音异义词
11）同音异义词2
12）日文促音、長音分別的
*ps：第9-12是日语发音技巧视频教学。从第10-12是在YouTube的，字幕是繁体字

更新：

「なにも な″かった」中的「な“」为什么是浊音还不在五十音里，也不在外来音表格里。网上没查询到能解惑的回答。去找了动画，也没听出声优的「な」和「な“」在发音上有什么区别。

希望这些资料能帮到你解答！
1）https://zhuanlan.zhihu.com/p/150545171
2）https://zhidao.baidu.com/question/1950522248256790108.html
3）https://zhidao.baidu.com/question/688470024211277724.html
4）https://www.zhihu.com/question/3 ... �来表示强调。
（ps：其实我也不知道「な“」「あ゛」浊音是什么意思，虽然有找过资料，但没有比较满意或是明确的解答。不妨可以问问其他会日文的人）
之前在在水楼发过的小memo： 鼻濁音／びだくおん bidakuon

例如用staccato形容促音，这个比喻真是太妙了！

以前小时候有学过钢琴。之后在学日语是，听到老师对有促音的单词念法和staccato的感觉很相似。

振假名全都是平假名

振假名也不一定全是平假名，也有片假名。 但只有平假名才能输出汉字

训读vs音读的区别

谢谢你的解释，蛮容易理解的！之前老师有解释过，但我都每次忘记

白熊先生喜欢玩的谐音梗因为日语不熟悉就没get到，但拿来学习《该怎么分辨发音类似的单词》应该很好用

这部真的很适合学习《该怎么分辨发音类似的单词》。发音错误很多会成很麻烦

DBoys

satoalc 发表于 2021-5-29 17:44
关于你问这些问题，虽然我不太会解释，但会尽量解答。或许也有可能被我简单化，写太长会不知道自己在写什 ...

谢谢SA酱解惑！

霸海这个操作我get到了 ，居然让你解释了两次，有些害臊

尽管你说不太会解释，但是看你的讲解都会有恍然大悟的体验。例如用staccato形容促音，这个比喻真是太妙了！

你给出的链接帮助很大，我点过去又能顺藤摸瓜找到更多相关资讯。尤其是出口日语的教学视频，他的视频偏向甲子提到的系统性学习日语，但FAQ形式的一问一答真特别。

平假名才能输出汉字

又学到新知识了！难怪所有的振假名全都是平假名。

这可能会关系到训读vs音读的区别，不太会解释这个

这点出口日语的老师有讲解。训读是在日语融合汉字之前本来就有的读音。而音读是该汉字传过去的时候，带过去的读音。

我的理解是就像古代三大兵器的Uranus, Poseidon, Pluton 在使用上是说乌拉诺斯、波塞冬、布鲁托（音读），但也对应着本来中文含义里就有的天王、海王、冥王（训读）。我举的例子可能不太好，但一时想不出其他海贼王相关例子。

小小推荐去看《白熊咖啡厅》

这个动画好可爱啊，大笑出来的笑点是咖啡厅就在隔壁这部分，熊猫的宅属性+路痴属性一目了然。去搜动画一看居然是完结番，好开心啊。
一开始看到熊猫妈妈，就觉得像男声优，但没想到居然是森川智之！企鹅先生更是神谷浩史！！罗成了爱喝摩卡的企鹅了   我对二次元没那么熟悉，根本听不出来。

刚开始还好奇为什么对称熊猫为白熊，后来白熊先生出来的时候才XDD。听到他的配音，脑海里浮出【贤妻良母】这个词（也许还有围裙加成），最后默默的给熊猫客制竹子菜单好温柔，我对这类角色最没有抵抗力了。怎么回事？虽然他是白毛，但他还是一只北极熊啊？声优配音的威力真大！
配音白熊先生的樱井孝宏不就是本田酱之前签名图里声优梗那位吗？原来他的声线那么温柔，从那个动图里看不出来。

白熊先生喜欢玩的谐音梗因为日语不熟悉就没get到，但拿来学习《该怎么分辨发音类似的单词》应该很好用

satoalc

DBoys 发表于 2021-5-29 12:24
抱抱SA酱！谢谢你找的资料给我，有时候有些问题搜索词没用对，就搜不出能解惑的答案。链接我看完了，真是 ...

关于你问这些问题，虽然我不太会解释，但会尽量解答。或许也有可能被我简单化，写太长会不知道自己在写什么。

例如【引奈落】「ラグならく」只能打出【奈落】的汉字，【引】就没办法。我知道尾田有时候会把汉字标记成不同读音「火焰 エース」，但输入法里打「エース」不能输出【火焰】的汉字，所以想知道是不是日常日语也这样。

这种情况，汉字标记成不同读音，对日本人来说是基本，应该说是一种习惯。振假名（Furigana）就是汉字标记成不同读音=旁注标记。
所以想知道是不是日常日语也这样。：yes！
如「火焰 エース」：
但输入法里打「エース」不能输出【火焰】的汉字：yes，片假名「エース」是无法输出汉字，只有平假名才能输出汉字。
1）如果只是想表达【火焰】，一般只要输入【火焰】的平假名（应该是homura？）就行了。
2）如果想用【火焰】表达其他意思，如ace。就需要先输入汉字，然后在旁边放（）注明。
一般日文使用旁注标记，是想借用这A词表达出这A词也能有B词的意思。如：尾田用这个词「火焰 エース」,尾田可能是想表示艾斯就是如同火焰般那样的存在（猜测是这样的感觉？）艾斯=火焰
另外，旁注标记在日语的笑话和漫画中也用于强调，通常是双关语（或是谐音）。（PS: 路飞帮人取外号都是使用谐音+简略）
可以参考：旁注标记

日常日语中有没有知道读音却打不出汉字的问题？

这不太确定日本人会不会遇到这情况。但我偶尔会这样，可能是自己对读音不太了解，或是记错读音的可能性比较大，才打不出汉字的问题。

第六个链接我懂了，（顺带罗这期的扉页动物是老虎也是因为tora-o有虎的读音吧），但没能get到这个链接为何能解释尾田用霸海来当作“はかい”的汉字，我想是ha kai这两个字能对上的汉字就这两个字适合当招式名？（“破坏ha kai”太直接）所以这是先有读音，再去配字的操作。

我记得这个问题论坛里好像很多大佬解释过。详细解释可以去看杰尔马大佬。可以参考：海贼王1009话<奈落>汉化对比&杂谈。
我这里就简单解释：
【霸海】读音：“はかい”
把【霸】和【海】分开来的读音：覇気(はき)的【霸】は海岸(かいがん)的【海】かい。（*注: 虽然海也能读成umi，这可能会关系到训读vs音读的区别，不太会解释这个XD）
加上大妈はは和凯多カイドウ的读音，这两个词中，各抽出来一个单词は和カイ，然后就和这【破坏】的读音很相似对吧，这就是所谓的双关语，或是谐音。
【大妈和凯多=破坏力强】尾田应该是想用【霸海】表示这个吧？
日本人的冷笑话之一，就是常使用双关语。这里小小推荐去看《白熊咖啡厅》，这动画里面很多双关语的冷笑话梗。如动画里的白熊有时扮演另个角色会自称是「MC 469MA」（白熊日语是shirokuma，谐音简称为469ma）

ps 霸海的注音是「はかいっ」，最后一个词是促音，那不就是不发音？查到“如果是句末有这个音，就是发音突然终止”

就我自己的对促音的理解（正确还是建议去多看日本人教学视频、动画、日剧）
促音的发音和音乐的断奏（Staccato，跳音）很相似。我是这样理解的，可能有些不正确吧？

DBoys

satoalc 发表于 2021-5-28 21:21
如：虎，日文是读tora，但有时会标注英文tiger。
1）日本人真的很喜欢外来语。
2）

抱抱SA酱！谢谢你找的资料给我，有时候有些问题搜索词没用对，就搜不出能解惑的答案。链接我看完了，真是太涨知识了！
学会了好多新词：训读、音读、振假名、义训、借字/当て字。这样以后搜索就能更给力了。

我问那个问题的原因是因为目前看到日语都还是只能手打进翻译器搜索。五十音是熟了，汉字的部分就比较头疼。有些时候假名打出来可以直接选择汉字，但是有些海贼王日文台词打出读音假名后，不会出汉字。例如【引奈落】「ラグならく」只能打出【奈落】的汉字，【引】就没办法。我知道尾田有时候会把汉字标记成不同读音「火焰 エース」，但输入法里打「エース」不能输出【火焰】的汉字，所以想知道是不是日常日语也这样。

看了你推荐的视频后，好像连日常日语也会这样。“一” 可以读作hajime为初始的意思，也可以读作数字的一。但至少输入「はじめ」还是能打出“一”这个汉字的。我想我的问题应该改为：日常日语中有没有知道读音却打不出汉字的问题？

感慨幸好自带中文字输入buff，输出汉字失败立马转中文输入法。这要是英语系学日语汉字打不出来要怎么办哟。

看了视频之后感想：
最茅塞顿开的是理解了日本使用汉字的演变。我的理解是：因为先有语言，才有字，所以造成字音分离的现象。汉字进日本的时候，自带了区域时期限定的读音，也绑定了本地当时已经存在的词。一个汉字不只能对应多个音节（战【国】是“go ku”），还能对应音读和训读（藤虎一【生】是sho，【生】活是se，果子没熟的【生】则是na ma）。也因为如此，后来在英语等的外语影响下，才能很自然的继续把汉字和外来读音绑定（例如「万華鏡（カレイドスコープ）kaleidoscope」）。这个是习惯中文语系里文字读音一个萝卜一个坑后，比较难理解的概念。学习不同语系真是乐（ling）趣（ren）无（头）穷（tu）啊。

第六个链接我懂了，（顺带罗这期的扉页动物是老虎也是因为tora-o有虎的读音吧），但没能get到这个链接为何能解释尾田用霸海来当作“はかい”的汉字，我想是ha kai这两个字能对上的汉字就这两个字适合当招式名？（“破坏ha kai”太直接）所以这是先有读音，再去配字的操作。

ps 霸海的注音是「はかいっ」，最后一个词是促音，那不就是不发音？查到“如果是句末有这个音，就是发音突然终止”。脑补两人在喊出招式名的时候，三拍的音节用两拍半的时间发出，感觉更有气势。动画出来的时候就能确认了。

satoalc

1）日常日语中会有尾田这样假名汉字完全是两回事的状况吗？（一个汉字不是一个音已经很不习惯了，汉字的读音还能标注别的读音真是太南了）
2）抱歉没表达清楚orz不是指“尾田”这个词而是他的操作。例如汉字船员标注英文crew，引奈落标注Ragnarok诸神黄昏，霸海读音是‘妈凯’这样子的操作。

如：虎，日文是读tora，但有时会标注英文tiger。
1）日本人真的很喜欢外来语。
2）

其实和这个问题有些类似：

这些有大佬解释比较详细
相关链接：
1）日语有片假名和平假名为什么还要汉字？：https://www.wukong.com/question/6805914409869771012/
2）日语里汉字的读音—音读或是训读？ [出口日语]漢字の音読み・訓読み：https://www.bilibili.com/video/av57921072/
3）有些日语歌词为什么要写一个词却特别用假名标注唱成另一个词？ - 知乎：https://www.zhihu.com/question/19867073
4）有些日语歌词为什么要写一个词却特别用假名标注唱成另一个词？ - Eric Liu的回答 - 知乎：https://www.zhihu.com/question/19867073/answer/13198305
5）【日本人的姓名】其实日本人起名的时候有个秘密【讲中文的日本人老师yuka教你日语】：https://www.bilibili.com/video/av201525254/
6）为什么龙与虎的日文名字就とらドラ：https://zhidao.baidu.com/question/78286394.html
7）振假名
*注：第6个链接是关于这【霸海读音是‘妈凯’这样子的操作】

醉彻星霄

DBoys 发表于 2021-5-17 22:07
醉彻星霄晚上好。
谢谢你细细阅读我的帖子后，一一给我解答。这一周阅读了些日语初学资料，回头看我在帖 ...

感谢回复，楼主太用心了！
我也觉得不必先看太多语法，最简单的句子能会就行。不过词汇积累还是最好有语境，就跟背英语一样，效率可能更高。
b站上有日本小学国语课本讲解视频，感觉还行，楼主可以看看他们最基础的东西都是怎么学的，包括一些数字、日期、量词也都有讲（不过很基础，跟数学能力配合着来的，不会一开始就百千万啥的，所以了解基础的东西后还得语法书里细看）。
然后还有50音（平假名）的写法也有，我贴一张哈，我觉得虽然是打印体，但是这放到课本上给人学的应该不会差太多（翻页方式和漫画书一样呢！）
（这个想法是因为看柯南时，步美光彦提到柯南这个伪小学一年级生居然会那么多汉字。然后我突然想去看看他们小学课本长啥样，没想到b站上真有…他们的课本上全是平假名，看起来很锻炼平假名能力，哈哈）
最后，如果要背单词的话，一定要注意语调哦！

uyeawubl

DBoys 发表于 2021-5-17 23:44
uyeawubl你好，谢谢你提供拟声拟态词的情报。你附上的的拟态词词典资源太棒了，搭配新的漫画连载食用非常 ...

哇谢谢！索隆好可爱啊，我喜欢O +这个表情
我找到这个拟态词网站时也很惊喜，以往一些半懂不懂的拟声拟态词顿时完美代入！简直福音！
不晓得DBoys楼主看动画和广播剧不？（不限海贼）有些场景为了演出效果，配音员会把拟音念出来，
像尖叫时的「ギャー」、盯着人时的「じー」、紧紧的(抱住)的「ぎうっ」...等，自从学了拟音词后，耳朵特别容易注意到这些呢
(然后拟音拟态词越找越多...！)

甲子

DBoys 发表于 2021-5-17 22:43
甲子晚上好！
谢谢你分享的珍贵日语学习资料。你的主楼和补充楼层真的满满都是干货啊。你的帖子得重复阅 ...

哇，有心了！其实我也没有很厉害，就是整理前人已经总结出来的东西罢了。
挫败了你的一些学习热情真的很不好意思 但我觉得要去学习的话就要构建体系，这也是没办法的事情，可以去找找生肉试着去读写啦
能帮助到你我还是开心的，不过还是可能会有一些错误存在吧。
手写部分我以后另拍一个自己写的，看看就好。
画马尔科是真的有心了，很可爱！！！我喜欢！！！！马尔科在我眼里又帅又可爱！！！
学画画是真的需要功夫（对我来说），我记得我学了个三庭五眼就放弃了（。），加油！！！

satoalc

来占楼——等等向你解释我学日语的经验 感觉需要解释一番，关于新手学习日语的正确法(?)——by我的日语老师
我学日语是用英文学的。而我的日语老师是用日语学中文

首先，学日语，要先学会hiragana（平假名）。hiragana的基础非常重要。先学会hiragana，才学katakana（片假名）。katakana是hiragana的简单化写法。如汉字一样，从以前的繁体中文转变成现代的简体中文。

５０音知识（个人笔记，但不是我的字。）：

漫画里手绘出来的シツ、ンソ要怎么分得清？

关于这问题，还是用手写比较容易明白。其实很简单，有个小技巧，那就是一条线，就是这么简单，除非那人写法不正确
如图：
*注：「ソ」（so）的写法比较接近y；「ン」比较接近两点水的部首

关于「さ」「き」「そ」手写体，下面断开的，而不是电脑打出来那种连着的。

来解释为什么电脑写法和手写会不一样？
以前古人写字是用毛笔，所以电脑版的比较像是毛笔的潦草书写法。
「そ」的手写体和电脑版的完全不一样，请参考上图。
*注：
①毛笔的书写法（比较接近潦草书写法）
②传统写法



根据我日语老师所分享的小知识：50音的由来是中文字体转变而来。（想起当时候学习日语就像是在上历史课，老师每次解释每个日文词的由来）
「あ」是从「安」字形成。
找到比较容易理解的图：

为什么达斯琪たしぎ、白星しらほし、古伊娜クいな的名字是平假名，其他人都是片假名。狙击王则是混搭そげキング

其实日本人比较喜欢用片假名胜于平假名，而且部分的日本人觉得片假名比平假名更容易记得。
这就是漫画里比较常出现片假名，这就是为什么有些字明明不是外来语、又或是明明有日文原字，日本人却还是会用片假名的原因。

1）如何/怎样分辨是不是助词？
2）为什么只有部分助词的读音不同？

关于这问题其实很简单。这两者其实是有关联性的。就一起解释，（其实也有一段很长的由来，但忘了）
直接举个例子：

妈妈是日本人。
1）日文原写法：『母は日本人です。』
2）平假名写法：『はははにほんじんです。』
3) 罗马字写法/读音：『Haha wa nihonjindesu。』

如果还未学过文法的初学者一般会犯下的错误：那就是直接把(2)直接读成『haha ha nihonjindesu。』
其他人会认为是『哈哈哈日本人。』
然后就没有人知道你想表达什么XD（还可能会被别人当白痴看待 ）

如何/怎样分辨是不是助词？

助词一般在名词、动词和形容词之间。
看上面的例句：母—名词，日本人—名词，です—？（关于这个忘了是代表什么）
最简单的句子公式：AはBです。
其实以前古人在写字/句子的时候，会特别强调词与助词之间的写法。就是助词和后面接下来的词之间会有一小小空格。从罗马字写法，就能看得出来了。
以前古人会这样写，但现代可能比较少，我的日文老师坚持我们这样写。

只有部分助词的读音不同。

你问的问题，这图比较详细：

关于拗音和促音的写法

这部分我之后会再补上。我还在寻找格子的纸，用格子纸来写可能会比较容易理解。（懒得找图，找图要打关键词 ）

本田今日子

其实。。。这些假名并没有严格按照五十音的标准的形状书写。
比如疑惑的どな其实应该是どさ
ぎ后面的是ょ
っ其实是促音，不发音，表示停顿，无视就好。
其实看熟了五十音应该就没有疑惑。像你下面那个表，全是假名看懂无压力。
（其实我也是半吊子，只不过五十音熟悉了很久了
想要熟悉五十音的话，最好听那种附有假名的日文歌，唱着唱着你就熟悉了

话说啃生肉还真是，
我有一个很喜欢的漫画没有汉化组翻译，我就自己手打机翻来翻译。
方法是假名打假名，汉字用繁体输入法。
至今为止的资料也是，如果需要打日文也是自己手打的，其实很有用也很简单，只要熟记五十音就好。

徐盛

这太硬核了，我连英语都没学明白，不得不佩服这些会翻译日语的大神呀

x8794186

会看生肉，不过不咋关注拟声词哎。

李树健123

厉害啊，又一个大佬

醉彻星霄

「わ」是手写体，笔顺就是那样的，而不是电脑打出来那种断开的。同理的还有「れ」「ね」
「ドサ」的「サ」是的，我看好多地方都这么写
「どんっ」的「ん」是这样的，写出来应该有这个折角
「どさっ」，「さ」手写体，下面断开的，而不是电脑打出来那种连着的。同理的还有「き」
「ぎょっ」，Gyo，拗音，类似「ぎゃ」这种，i列的音加ya行（ゃ、ゅ、ょ）的三个音。下面的「ヒュン」也是，应该写小的那种。
「バリ」，Bari，电的声音，霸王色和武装色对撞、缠绕也有过这个音效
「べんっ」，三味线版的和之国特殊音效，类似「どん」。这个只出现在和之国某些场景
「ゴロゴロ」许多地方是雷电的音效，类似“轰隆轰隆”（符不符合基拉那张图我不清楚），「ゴロゴロの実」就是艾尼路的果实
楼主的五十音记录，我能一下子想到的只有：ヘルメッポ（Helmeppo，克比的搭档）的「ヘ」
还有好些没细看，以及我也不懂的。像「ゴゴゴゴ」「ゴオオオ」，可能是漫画的语境才会出现的，体现某些“氛围”用的音效吧。

ps，我也是因为海贼王（还有妖尾）才对日语感兴趣的。因为这俩作品的人名许多来源是英文，转成日文记发音就行，记五十音很好记。
然后我觉得楼主可以先找下平假名的书写，一开始我对着日语输入法看的，后来才知道好些笔顺不对。

路索吉

好厉害啊

Nanako77

哇，我一直想看拟声词相关的资料来着，可惜日语渣平时看漫画的时候很少能反应过来