本帖内容为独立汉化作品,转载自外网公开发布内容,不涉版权漫画,免费内部分享,仅供学习交流使用,禁止任何商业用途!
转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:http://bbs.talkop.com/)及“TalkOP海贼王”微博微信】
汉化组为私人爱好者组织,不代表任何官方,汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享,转载时烦请注明出处。
特别诚邀:
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!
本期汉化参与者:【TalkOP汉化】鹰目、柯、文正、鲤渡、戏王之王。图源: 蘑菇君。出处:TalkOP海道-海贼王论坛。
本期亮点:
1.小玉的恶魔果实名字公布,名叫“团子果实”(キビキビ,kibikibi)。小玉在3月3日(日本的女儿节)生日,是双鱼座。
2.小玉最初的设定是有三只小动物(猴鸡狗?)在身边的。介绍里还有写小玉是“百兽海贼团的天敌!?”
3.鬼之岛最初设定叫“龙之岛”。
4.甚平的生命卡有新的信息公布,代表色土黄,代表数字10,凌晨3点睡早上9点起,讨厌的食物是芭菲(甜品)。
5.霜月康家71岁,原设定名字叫ヤス家,而不是现在的康イエ。原设定的形象也和现在有稍稍不同。
6.南子父母双亡,是被康家捡来的。南子喜欢吃山五郎的十八番荞麦面。
7.小菊的生日是9月9日,和哈迪斯同一天生日,对应剧情里那句“在下的刀伤就算去到冥府也不会消逝”。
8.小菊22岁,42年前出生(回忆里初登场弹三味线的时候才1岁),性别一栏是男(内心为女)。
9.小菊原设定的自称是boku,不是在下。
10.荞麦假面跟山五郎资料里有微妙的不同,荞麦假面比较强调他杰尔马的出身,还特意加上了杰尔马66的隐形黑的身份。原设定的荞麦假面的发型比现在的还要有更多的头发上翘。
11.这次的草帽团卡的信息(除了甚平外),新增了用动物比喻的话?、喜欢的岛、味道(根据乔巴)、擅长料理一栏。还公布了和之国的形象设定图。
12.娜美、乌索普、山治、罗宾、弗兰奇的通缉令图片改成了和之国专属的通缉令。
13.路飞太郎早期设定图里还带着顶斗笠、咬着树枝,致敬“木枯し紋次郎”的痕迹更重。
14.这次的生命卡还把除了路飞跟甚平外的崩坏脸(“哈?”)都放上去了……
15.首次正式明确阎魔是妖刀
0001
【路飞太郎】
Luffy-tarou
初:漫画第91卷 912话
名:“草帽路飞”
实:橡胶果实
霸:武装色 见闻色 霸王色
属:D之一族
最恶世代
【草帽一伙/船长
浪人】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:5月5日
年龄:19岁
身高:174cm
用动物比喻的话?:猴子
喜欢的岛:有肉的话哪都无所谓
味道(根据乔巴):肉的味道
擅长料理:生肉盘
【悬赏金】15亿贝利(蛋糕岛篇后)
声优:田中真弓
【History】
Before00:在九里的海边与小玉相遇,被请吃饭
Before00:与索隆十郎汇合,与霍金斯交战
Before00:在博罗镇击败霍尔德姆
Before00:与凯多交战,败北
Before00:被投入兔丼监狱
Before00:征服兔丼监狱,成功越狱
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1路飞!
0002
【索隆十郎】
Zorojuurou
初:漫画第90卷 909话
名:“海贼猎人索隆”
实:
霸:武装色 见闻色
属:最恶世代
【草帽一伙/战斗员
浪人】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:11月11日
年龄:21岁
身高:181cm
用动物比喻的话?:鲨鱼
喜欢的岛:秋岛的秋天
味道(根据乔巴):铁的味道
擅长料理:生鱼片
【悬赏金】3亿2千万贝利
声优:中井和哉
【History】
Before00:被当作砍人事件和盗墓的犯人
Before00:与路飞太郎再会,与霍金斯交战
Before00:秋水被牛鬼丸偷走
Before00:在玲后与牛鬼丸以及斩人魔镰藏交战
Before00:接受光月日和的治疗
Before00:目击康家的处刑后带着日和逃跑
Before00:将秋水还给和之国,得到阎魔
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1路飞!
0003
【阿娜】
O-Nami
初:漫画第91卷 921话
名:“小偷猫”娜美
实:
霸:
属:
【草帽一伙/航海士
新女忍】
【Profile】
性别:女
船:千里阳光号
生日:7月3日
年龄:20岁
身高:170cm
三围:B98 W58 H88
用动物比喻的话?:猫
喜欢的岛:春岛的夏天
味道(根据乔巴):橘子(和钱)的味道
擅长料理:橘子酱搭配的烤鸭
【悬赏金】6千6百万贝利
声优:岡村明美
【History】
Before00:在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00:与小忍一起潜入宅邸被发现后逃跑
Before00:与小忍一起潜入大蛇城堡
Before00:从大蛇城堡脱离后潜伏于玲后 北方墓地
Before00:与阿宾她们一起前往花之都澡堂
Before00:被全国通缉
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1路飞!
0004
【乌索八】
Uso-hachi
1248
【蛤蟆跳之助】
初:漫画第90卷 909话
名:“神”乌索普
实:
霸:见闻色
属:
【草帽一伙/狙击手
卖蛤蟆油的】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:4月1日
年龄:19岁
身高:176cm
用动物比喻的话?:犰狳
喜欢的岛:秋岛的夏天
味道(根据乔巴):火药的味道
擅长料理:炸鱼薯条
【悬赏金】2亿贝利
声优:山口胜平
【History】
Before00:开始卖蛤蟆油
Before00:在花之都分配逆三日月的图画
Before00:在罗刹镇目睹康家的处刑
Before00:被山五郎托付南子后逃跑
Before00:被全国通缉
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 世 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1路飞!
0005
【山五郎】
San-goro
0005
【面条假面】
Osoba-mask
初:漫画第91卷 921话(山五郎) 漫画92卷 931话(面条假面)
名:“黑足山治”
实:
霸:武装色 见闻色
属:原文斯莫克家族
【草帽一伙/厨师
荞麦面摊/店主(山五郎)
杰尔玛66/隐形黑(面条假面)】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:3月2日
年龄:21岁
身高:180cm
用动物比喻的话?:鸭子
喜欢的岛:娜美岛的小罗宾
味道(根据乔巴):香烟和海产的味道
擅长料理:海鲜
星座:双鱼座
血型:S型RH-
出生地:“北海”杰尔玛王国
战斗服功能:隐身
【悬赏金】3亿3千万贝利
声优:平田广明
【History】(山五郎)
Before00:在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00:在花之都开张荞麦面摊
Before00:被狂死郎一家盯上
Before00:听闻花魁小紫被斩而大哭
Before00:潜入澡堂被发现被阿娜揍了一顿
Before00:在罗刹镇被索隆十郎托付南子
Before00:被全国通缉
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【History】
Before00:从尼治那里得到战斗服
Before00:在花之都变身,自称面条假面
Before00:使用战斗服潜入澡堂
Before00:受到阿娜的“幸福之拳”倒地
Before00:抱着阿娜她们飞行于花之度上空
Before00:在鬼之岛隐身,救出桃之助
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1路飞!
0006
【乔巴卫门】
Chopa-emon
初:漫画第91卷 921话
名:“最喜欢棉花糖的乔巴”
实:人人果实
霸:
属:驯鹿
【草帽一伙/医生
忍者】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:12月24日
年龄:17岁
身高:90cm(人兽型)
用动物比喻的话?:驯鹿
喜欢的岛:东岛的春天
味道(根据乔巴):我不知道
擅长料理:混合果汁
【悬赏金】100贝利
声优:大谷育江
【History】
Before00:在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00:治疗以及照顾被救出的小玉
Before00:在九里海边发现大妈
Before00:与小玉他们一起为了救出路飞前往兔丼
Before00:从病毒的危害中拯救了兔丼囚犯们
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约0.5路飞!
0007
【阿宾】
O-robi
初:漫画第91卷 909话
名:“恶魔之子”妮可·罗宾
实:花花果实
霸:
属:
【草帽一伙/考古学者
艺妓】
【Profile】
性别:女
船:千里阳光号
生日:2月6日
年龄:30岁
身高:188cm
三围:B100 W60 H90
用动物比喻的话?:鹤
喜欢的岛:春岛的秋天
味道(根据乔巴):花的味道
擅长料理:煮食 西班牙大锅饭
【悬赏金】1亿3千万贝利
声优:山口由里子
【History】
Before00:为了接近大蛇,努力练习成为艺妓Before00:成为颇有名气的艺妓而被叫去大蛇的宴会
Before00:在大蛇城内收集敌军情报
Before00:救出南子后从大蛇城撤退
Before00:在澡堂被霍金斯他们发现,再次开始逃亡
Before00:被全国通缉
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1.1路飞!
0008
【弗兰之介】
Fra-nosuke
初:漫画第90卷 909话
名:“铁人” 弗兰奇
实:
霸:
属:改造人
【草帽一伙/船匠
木匠】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:3月9日
年龄:36岁
身高:240cm
用动物比喻的话?:斗牛
喜欢的岛:春岛的夏天
味道(根据乔巴):可乐的味道
擅长料理:烧烤
【悬赏金】9千4百万贝利
声优:矢尾一树
【History】
Before00:在港友手下开始当木匠
Before00:参与山五郎与狂死郎一家的打架中
Before00:与栋梁港友吵架,辞去木匠的工作
Before00:为寻找凯多城堡的建设图四处奔波
Before00:回收康家的遗体后逃走
Before00:被全国通缉
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1.4路飞!
0009
【骨吉】
Hone-kichi
初:漫画第91卷 921话
名:“灵魂之王”布鲁克
实:黄泉果实
霸:
属:
【草帽一伙/音乐家
妖怪】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:4月3日
年龄:90岁
身高:277cm
用动物比喻的话?:马
喜欢的岛:春岛的秋天
味道(根据乔巴):红茶的味道
擅长料理:巴西烤肉
【悬赏金】8千3百万
声优:长
【History】
Before00:在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00:为了筹措食物潜伏于玲后井中
Before00:与阿宾一起潜入大蛇城
Before00:在大蛇城发现“历史文本”
Before00:装作妖怪以帮助阿宾逃跑
Before00:在玲后与索隆十郎他们汇合
Before00:目睹康家的处刑,支援索隆十郎他们
Before00:参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1.6路飞!
0010
【甚平】
Jinbe
初:漫画第54卷 528话
名:“海侠甚平”
实:
霸:武装色 见闻色
属:鲸鲨鱼人
太阳海贼团第二代船长
原王下七武海
【草帽一伙/掌舵手】
【Profile】
性别:男
船:千里阳光号
生日:4月2日
年龄:46岁
身高:301cm
代表色:黄土色
代表数字:10
作息时间:凌晨3点睡觉 早上9点起床
讨厌:芭菲
【悬赏金】4亿3千8百万贝利
声优:乡里大浦→宝龟克寿
【History】
Before00:将义弟杯还给大妈
Before00:在万国自愿负责拖住大妈海贼团
Before00:成功逃离万国
Before00:处理太阳海贼团成员的伤势以及送别会
Before00:登录和之国
Before00:作为“掌舵手”与草帽一伙汇合
【登场篇章】
顶 鱼 蛋 和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1.7路飞!
1257
【小玉】
O-Tama
初:漫画第91卷 911话
名:
实:团子果实
霸:
属:
【编笠村/村民】
【Profile】
性别:女
生日:3月3日
年龄:8岁
身高:103cm
星座:双鱼座
血型:F型
出身地:和之国 九里 编笠村
喜欢:红豆汤,苹果
声优:潘惠美
【History】
Before about 04:与艾斯成为朋友,教他编织笠的方法
Before about 04: 为了成为艾斯的伙伴谎称自己是五岁
Before about 01: 编笠村被X德雷克破坏
Before00:在海边与路飞相遇,请他吃饭
Before00:出生以来第一次品尝红豆汤
Before00:被霍尔德姆抓到,随后被路飞太郎救出
Before00:与乔巴他们一起为了救出路飞前往兔丼
Before00:参加鬼之岛的讨伐作战
【登场篇章】
和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约0.6路飞!
1267
【小菊】
O-Kiku
初:漫画第91卷 913话
名:
实:
霸:武装色 见闻色
属:
【捡漏镇/茶屋看板娘】
【Profile】
性别:男(内心为女)
生日:9月9日
年龄:22岁(42年前出生)
身高:287cm
星座:处女座
血型:XF型
出身地:和之国 玲后
喜欢:魔芋丝
声优:伊濑茉莉也
【History】
Before00:穿越时空来到20年后的和之国
Before00:开始调查和之国内的敌对势力
Before00:成为阿鹤茶屋的看版娘
Before00:拒绝横纲浦岛的求婚并切断他的髻
Before00:与路飞太郎和索隆十郎一起救出小玉
Before00:与锦卫门汇合,商量讨伐计划
Before00:与乔巴他们一起为了救出路飞前往兔丼
【登场篇章】
和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.约1.6路飞!
1341&1327
【霜月康家&南子】
Yasuie Shimotsuki & Toko
初:漫画第92卷 927话(南子) 929话(康家)
名:“阿康” “刺猬之康” ,多康
实:SMILE(南子)
霸:
属:
【白舞/原大名
恵比寿镇/马屁精
和之国/妓女侍女】
【Profile】
性别:男(康家) 女(南子)
生日:4月2日(康家) 10月5日(南子)
年龄:71岁(康家) 6岁(南子)
身高:155cm(康家) 89cm(南子)
星座:白羊座(康家) 天枰座(南子)
血型:F型
出身地:和之国
喜欢:白米(康家) 山五郎的十八番荞麦面(南子)
声优:岛田敏(康家) 菊池心(南子)
【History】
Before??:担任白舞大名
Before20:举兵反抗将军大蛇,败北
Before20:保住一命,隐居在恵比寿镇
Before??:成为恵比寿镇的马屁精
Before??: 捡到父母双亡的南子
Before00:与索隆十郎相遇,带他前往恵比寿镇
Before00:作为丑三小子被逮捕
Before00:在罗刹镇上被绑与十字架上处刑
【登场篇章】
和
【这个角色的身高是几个路飞?】
A.康家约0.9路飞!
南子约0.5路飞!
Ex Characters “和之国”篇Vol. 1
1245
【阿玉】
初:漫画第90卷 第909话
属:斯芬克斯
1246
【小出】(谐音おいで,①敬语:在,在家;②过来,叫小朋友、宠物过来。)
初:漫画第90卷 第909话
属:
1247
【港友】
初:漫画第90卷 第909话
属:
1249
【津轻海】
初:漫画第90卷 第909话
属:
1250
【义浪鸩太郎】
初:漫画第90卷 第909话
属:
1251
【远山街义郎】
初:漫画第90卷 第909话
属:
1252
【春章鱼】
初:漫画第90卷 第910话
属:春章鱼
1253
【梦鲤】
初:漫画第90卷 第910话
属:梦鲤
1254
【狒狒丸】
初:漫画第90卷 第910话
属:狒狒
1255
【狂暴龙】
初:漫画第91卷 第911话
属:狂暴龙
1256
【马苏】(戴着蝙蝠面罩想成为gifters的waiters)
初:漫画第91卷 第911话
属:
1258
【狛千代】
初:漫画第91卷 第911话
属:狛犬
1259
【分福】
初:漫画第91卷 第911话
属:茶壶
1264
【鳄鲨】
初:漫画第91卷 第912话
属:鳄鲨
1265
【狛鹿】
初:漫画第91卷 第912话
属:狛鹿
1268
【浦岛】
初:漫画第91卷 第913话
属:横纲
Ex Characters “空岛”篇Vol. 2
0263
【凯沙】
初:漫画第25卷 第234话
属:
0264
【莫桑比亚】
初:漫画第25卷 第234话
属:
0269
【洛克斯达】
初:漫画第25卷 第234话
属:
0271
【特托】
初:漫画第25卷 第234话
属:
0277
【空鱼】
初:漫画第26卷 第237话
属:鱼
0278
【伊雷沙海贼团】
初:漫画第26卷 第237话
属:
0282
【特快虾】
初:漫画第26卷 第238话
属:虾
0287
【麦金利】
初:漫画第26卷 第241话
属:GG
0291
【箱子狗】
初:漫画第26卷 第245话
属:犬
0298
【船之妖精】
初:漫画第27卷 第254话
属:妖精
0303
【诺兰】
初:漫画第27卷 第255话
属:大蛇
0304
【依萨】
初:漫画第28卷 第256话
属:
0305
【柯铁】
初:漫画第28卷 第256话
属:
0309
【优兹哈涅】
初:漫画第29卷 第269话
属:
0310
【马尤希卡】
初:漫画第29卷 第269话
属:
0311
【瓦拉希】
初:漫画第29卷 第269话
属:
|