找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7453|回复: 12

[咒术回战] 咒回人物志:狗卷同学的文明用语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    冷漠
    2021-10-30 17:01
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    38

    主题

    108

    回帖

    406

    积分

    海贼

    积分
    406
    发表于 2021-2-20 19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 龙蛋 于 2021-2-21 05:39 编辑
                                              狗卷棘(准一级咒术师)是东京都立咒术高等专门学校二年级学生,是可以让自己的语言成为拥有诅咒能力的武器的咒言师的后裔。咒言师,是能够让言灵(语言咒力)增幅或是产生强制力的术式,视具体的实力差别而定,强力的话语伴随的是强烈的反作用,甚至遇到等级相差太大的对手甚至会被反噬。与生俱来的能力让他吃了不少苦,而且不能正常交流容易被不熟的人误解。但被熊猫和禅院真希评价为“骨子里非常开朗并且最会照顾人”(来自官方小说)
                        
                         狗卷牌止咳糖浆:鲑鱼鲑鱼(就是管用!

    下面为狗卷同学的日常文明用语翻译:

                        金枪鱼蛋黄酱:狗卷最喜欢的馅料,在有重要的事需要别人注意的时候使用。也有把“金枪鱼”和“蛋黄酱”拆  开使用的情况,含义暂不确定。


                        金呛鱼弹慌酱:哑了。


                       大芥、芥菜:表达安慰,有告诉别人自己“没事”的意思,也有询问别人“没事吧”的意思。
                        
                      “鲑鱼”表示肯定


                      “木鱼花/鲣鱼干”表示否定


                      明太子:表达危机感,有“很危险!”的含义。


                      腌高菜:同样表达“很危险”,区别是“腌高菜”更多的是提醒其他人的意思。


                     海带:有“你好”的意思,似乎还有其他含义,暂不确定。



                     腌鱼子:语气词。好耶!

                     咒术语言:别动、不许动、滚开、吹飞吧、睡吧、停下、快逃。(像“死”之类的咒言暂时不会出现,考虑到副作用,可能会使自己被重创,有一定风险,与实力差距有关)





                    这都是根据目前已知台词的翻译,后续可能会有补充哦!!!


    a686c9177f3e6709b5f7b742b820683afadc5583.jpeg
    v2-24ba418b2c7527fe1eddd96e44d962b2_720w.jpg
    v2-c68902a7bcbcd0e2352fdb7f72b1306a_720w.jpg
    捕获56.PNG
    捕获009.PNG
    捕获46.PNG
    f9e5e6c51630bb107404307bf36c992679a86af8.jpg@656w_770h.jpg
    捕获24.PNG
    捕获87.PNG
    捕获88.PNG
    捕获228.PNG
    捕获244.PNG
    外贸!加油!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2024-3-8 15:26
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

    15

    主题

    354

    回帖

    1017

    积分

    超新星

    不想当第一大剑豪的绿藻头不是好路痴

    积分
    1017
    QQ
    发表于 2021-2-20 19:37 来自手机 | 显示全部楼层
    狗卷的上色好好看啊,我一直都是看漫画,其实我一直想吐槽虎杖的粉头发太诡异了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2024-3-28 00:59
  • 签到天数: 1508 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    3598

    回帖

    6962

    积分

    七武海

    积分
    6962

    桶装可乐

    发表于 2021-2-20 20:25 | 显示全部楼层
    支持咒术
    收起回复
    ありったけの梦をかき集め
    捜し物を捜しに行くのさ
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2023-12-1 21:20
  • 签到天数: 545 天

    [LV.9]以坛为家II

    109

    主题

    4028

    回帖

    7911

    积分

    七武海

    积分
    7911

    桶装可乐

    发表于 2021-2-20 20:35 | 显示全部楼层
    我记得有人说过漫画第0卷有解释狗卷同学的日常文明用语翻译
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-18 09:44
  • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II

    90

    主题

    624

    回帖

    2408

    积分

    超新星

    积分
    2408
    发表于 2021-2-20 21:31 | 显示全部楼层
    狗卷真的太可了。
    楼主发的图里有最新话的截图,不错,这一集制作太可了!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2023-5-14 09:22
  • 签到天数: 794 天

    [LV.10]以坛为家III

    100

    主题

    598

    回帖

    2949

    积分

    超新星

    积分
    2949
    发表于 2021-2-21 00:58 | 显示全部楼层
    狗卷同学,可以有
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-8-31 14:42
  • 签到天数: 873 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    8408

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    10340
    发表于 2021-2-23 09:24 | 显示全部楼层
    不错的动漫
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2023-11-11 10:22
  • 签到天数: 992 天

    [LV.10]以坛为家III

    362

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    妮可妮可妮,可可唐可可

    积分
    16486

    桶装可乐灵魂之王的吉他

    发表于 2021-2-24 18:40 | 显示全部楼层
    狗卷同学好吃货啊,怎么知道这么多食物名
    收起回复

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2024-2-21 19:00
  • 签到天数: 713 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    3732

    回帖

    5562

    积分

    七武海

    积分
    5562
    发表于 2021-2-24 18:59 来自手机 | 显示全部楼层
    金枪鱼蛋黄酱饭团超级喜欢
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-4-10 03:22
  • 签到天数: 441 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    822

    回帖

    1556

    积分

    超新星

    积分
    1556
    发表于 2021-2-24 20:31 | 显示全部楼层
    每次狗卷开口我都肚子饿
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 00:16 , Processed in 0.065719 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表