浙江美术出版社准备开启航海王漫画单行本重制计划

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

浙江美术出版社准备开启航海王漫画单行本重制计划，目前正在向读者问卷投票，从结果来看，海迷们主要还是希望翻译能够得到全面修正。

路飞太郎快回来

还有，浙美是不是有删减sbs里的部分内容，就是一些尾田开的成人玩笑。 这个很过分，好笑不好笑是读者的事情，不能随便拿掉啊。或者是审核的问题？

longyan333

嗯 有几个地方翻译的太差了

R2M

啊啊啊啊啊我就等着这一天呢，赶紧出赶紧出，另外想问下这个调查问卷截止了吗？

skywalker83

其实我选了字体和印刷，字体美观也很重要。

另外微信这个问卷下有抽奖，好像奖品是92-94卷单行本。

哎，为了1贝里，把三个单行本的机会都舍弃了。

蒙其D路飛

最初接触OP就是浙美的单行本，也一直挺喜欢浙美的翻译，希望浙美可以越做越好。

索隆的脑残粉

噢噢噢噢噢！太棒了！看来浙美也想趁一百卷搞个大项目

uyeawubl

希望翻译和印刷好点

dita7788

主要还是翻译质量啦

闪耀幻影

什么都可以                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

本田今日子

不太抱期待啦。。。最讨厌就是封面的那个［日］尾田荣一郎，超难听的，直接写尾田荣一郎或者［日本］尾田荣一郎不好嘛，这点不改，大陆书都想绕着走。。。有没有人和我一样这么觉得的