找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2541|回复: 9

[海贼王同人文章] [杰尔马666][1F宴会厅]索隆庆生词【水龙吟】一代剑宗

[复制链接]
  • TA的每日心情
    吃惊
    2021-9-10 10:44
  • 签到天数: 518 天

    [LV.9]以坛为家II

    61

    主题

    349

    回帖

    4607

    积分

    超新星

    [杰尔马666]

    积分
    4607

    2019年度OP王铜奖2020年度OP王烧烧果实罗的纹身灵魂之王的吉他猜图之星(优秀奖)2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    发表于 2020-11-11 21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 chengxypp531 于 2020-11-12 17:42 编辑

    ****TalkOP海贼王同人区****
    地址:http://bbs.talkop.com/
    发布者ID:chengxypp531(CP9)
    首发日期:2020.11.11
    *******未经许可请勿转载*******


    【水龙吟】一代剑宗(贺索隆诞辰词)

    酒将行剑横独影。霜月少侠出道。金环雪刃,青袍苍带,俊风侠骨。和道修心,妖刀炼魄,阎魔精气。破八山九海,剑锋及处,斩嗔痴、冥顽断。

    刃指苍空言败,再无殇、定当封圣。威山百斩,司法叱咤,暴君独战。威斩升龙,飞切岩霸,闪击镰藏。三千劫、大道无心似剑,归宗一代。   

    文案:CP9
    P图:三三


    213421udepl4aydwzsj3a9.jpg


    声律:
    仄平平仄平平仄。平仄仄平平仄。平平仄仄,平平仄仄,仄平平仄。平仄平平,平平仄仄,平平平仄。仄平平仄仄,仄平平仄,仄平平、平平仄。
    仄仄平平平仄,仄平平、仄平平仄。平平仄仄,平平仄仄,仄平平仄。平仄平平,平平平仄,仄平平仄。平平平、仄仄平平仄仄,平平平仄。

    评分

    参与人数 1贝里 +5 收起 理由
    鹰目 + 5

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-25 23:04
  • 签到天数: 565 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1517

    回帖

    2570

    积分

    超新星

    积分
    2570
    QQ
    发表于 2020-11-11 23:10 | 显示全部楼层
    词写得不错,图也很好
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2024-4-26 14:20
  • 签到天数: 1412 天

    [LV.10]以坛为家III

    91

    主题

    4411

    回帖

    1万

    积分

    管理员

    积分
    11285

    猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望罗的纹身奇迹的樱花罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐变身后的路奇

    发表于 2020-11-11 23:13 | 显示全部楼层
    能看着词想到对应的画面了
    收起回复
    ん~~~~~~~~  スーパ~~~~!!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-1 09:46
  • 签到天数: 1247 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4152

    回帖

    8821

    积分

    七武海

    积分
    8821

    猜图之星(制霸奖)第一剑豪的野望2020年度OP王铜奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他甚平老大的嘉奖2021年度OP王铜奖2022年度OP王铜奖

    发表于 2020-11-11 23:15 | 显示全部楼层
    好强好棒!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2023-11-11 10:22
  • 签到天数: 992 天

    [LV.10]以坛为家III

    362

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    妮可妮可妮,可可唐可可

    积分
    16486

    桶装可乐灵魂之王的吉他

    发表于 2020-11-12 00:05 来自手机 | 显示全部楼层
    哇哇哇,写的也太棒了吧
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2023-5-24 15:23
  • 签到天数: 1114 天

    [LV.10]以坛为家III

    431

    主题

    5973

    回帖

    1万

    积分

    版主

    积分
    13740

    梅利号奇迹的樱花

    发表于 2020-11-12 08:42 | 显示全部楼层
    楼主好文采!

    说几处我自认为是瑕疵的地方:
    一个是“赤肝忠胆”,我只听说过“赤胆忠肝”。不过这个我百度搜下“赤胆忠肝”,发现也没啥典故,出自《封神演义》第九十五回的“这一个丹心碧血扶周主,那一个赤胆忠肝助纣王”,应该是化用了更出名点的“赤胆忠心”。

    再一个是“八山九海”,这个灵感应该是来自索隆的名台词“九山八海”?
    B52BB699-E5BF-4DB3-BDC1-5EFADA87DB58.jpeg
    不过这两个如果是作者因为韵律或者其他原因而稍微做的改动的话,问题应该也不大。

    还有一处就是“青罗苍带”。“带”当是指肚兜了,那么“罗”应当就是“罗衣”了吧?若是如此,我刚查了一下,“罗衣是古代衣服的称呼,上衣下裳”,感觉用来指那件经典服饰绿大衣不太妥当。

    最后就是“血刃镰藏”。“血刃”目测取自“兵不血刃”。如果是这样的话,那“血刃”按照寻常理解应当是“动词+名词”的组合“血沾刀口”,那就跟前面的“横斩蛟龙,飞切岩霸”对不上了。常见的“刃”作动词用的词组是“手刃”,不过“刃”作动词时有“杀死”的意味,鉴于镰藏没死,我觉得用“刃”好像不太合适。但是解释为“镰藏死去,基拉活着”也挺有趣hhh
    说到“横斩蛟龙”,看着切面感觉改为“纵斩”好一点;
    AD548FB4-1035-41E7-8637-94FB54EBA217.jpeg
    而“ 蛟龙,即蛟,是古代神话中的神兽,拥有龙族血脉的水兽(包括鱼蛇等水族)在朝龙进化时的其中一个物种,只要再渡过难劫就可以化为真龙”(还是来自百科),感觉这里用“翼龙”就好了。
    收起回复
    • 蒙其D路飛:回复chengxypp531:hhh我不是大佬啦~也多谢大佬指教了!
      2020-11-12 17:55 举报回复
    • chengxypp531:大佬评论就是硬核,感谢仔细的推敲。 其实写词有个桎梏就是要押韵(平仄音),平音是一二声,仄音是三四声,不同词牌不同声律。所以有的地方仅仅是为了押韵。 基于这个前提,再把指出的内容,调整了用词。顺便把这首词的平仄声律也贴出来,可参考下哦~
      2020-11-12 17:39 举报回复
    !!!!!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-8-31 14:42
  • 签到天数: 873 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    8409

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    10341
    发表于 2020-11-12 08:46 | 显示全部楼层
    狂剑索隆
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    生气
    2024-5-1 08:31
  • 签到天数: 1173 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2183

    回帖

    3891

    积分

    超新星

    积分
    3891
    发表于 2020-11-12 09:05 | 显示全部楼层
    写得好棒啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-28 23:19
  • 签到天数: 1444 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    390

    回帖

    2640

    积分

    超新星

    积分
    2640
    发表于 2020-11-12 10:56 | 显示全部楼层
    哈,写得很有感觉。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-29 19:03
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    2725

    回帖

    3789

    积分

    超新星

    积分
    3789
    发表于 2020-12-1 11:36 来自手机 | 显示全部楼层
    妈呀太中二了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-5-2 05:28 , Processed in 0.064112 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表