TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

回复: 307

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王985话情报(第5次更新,超详细对话情报翻译,剧情炸裂!20图)

   关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    流汗
    2021-12-3 21:09
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    316

    主题

    684

    帖子

    9987

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    9987
    发表于 2020-7-15 10:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖为转载翻译百度贴吧、微博、国外AP论坛、5ch网等外网公开发布的杂志资讯情报,不涉及版权内容,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
    转载本站翻译内容的必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛”和准确网址“http://bbs.talkop.com/”的出处。
    本帖仅供公益交流,禁止用于任何商业用途!!!
    此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
    【附:
    关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!

    ---------------------------


    TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
    1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,禁止用于任何商业用途!若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
    2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
    3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
    初心不变,砥砺前行!

    特别声明:本帖情报内容全部转载自百度贴吧、微博、国外AP论坛、5ch网、韩文站等外网公开发布的杂志资讯情报
    ,不涉及版权内容,本论坛禁止公共发布海贼王漫画本帖只负责转载和翻译外网公开杂志资讯情报 ,并提供大家讨论。
    转载本站翻译内容的必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛”和准确网址“http://bbs.talkop.com/”的出处。
    本帖仅供内部公益交流,禁止用于任何商业用途!





    第5次更新卷头彩页,罕见的只有3人!累计20图 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自国外网站公开资讯内容。
    卷头彩页:路飞、罗(两人背对坐)和基德三船长骑着两只大鹦鹉吃着餐盒!!

















    第4次更新JUMP封面和4张情报图! 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自国外网站公开资讯内容。
    之前情报确认大体无误,大蛇被凯多砍头,新鬼岛计划凯多大妈目标OP和古代兵器,路飞和大和趣味互动。
    海贼王连载23周年封面文字翻译by【TalkOP汉化】证人:【拿起笔!!画吧!庆祝吧!这场“宴会”!!!海贼王连载23周年纪念】








    第3次更新,全对话情报翻译 by【TalkOP汉化】韩文组、二七  搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自国外网站公开资讯内容。

    韩文站太猛了,直接更新了全文大量对话情报。情报毕竟是情报,不保证细节准确性。仅供娱乐,不要认真分析。

    第1、2页:

    海贼王连载23周年卷头彩页



    第3页:


    1鬼岛/后门

    2第985话新鬼岛计划

    3就知道一定会来,哇-真的在呢!! Kera Kera(笑声)

    4. Kehehehe-(笑声)/Kyahahaha(笑声) 虽然并没有发现武士们的入侵的痕迹,但是你们没有理由不来!/你们的韧性, 我自然比谁都更了解!


    第4-5页:

    1勘十郎!/不会给你们突袭!/想起来了这帮人!二十年前/釜京之刑的时候见过!

    2头被砍掉/也仍在战斗的武士/果然是好画#(强调画画得好)/跟你们很像吧?!/以藏回来了吗/为了必输的这一战?!!

    3.我们的头并没有断/快放了桃之助大人!/这小子还拼尽全力在抵抗/为了不成为你们的绊脚石..不知道在哪捡到的/居然用匕首解绑想逃!!他断不可能就此逃脱但是用利器划了我的手/老子甚怒,疯了一样给他暴打了一顿#(强调疯了一样的程度)


    第6页:

    1.他居然还活着让我挺惊讶/可能因为是御田的血脉吧!!不过马上也要不行了/现在在里面

    2正在进行桃之助的公开处刑/Kakakaka(笑声)我们只要拖延时间就可以了/再过几分钟光月的历史就结束了/那手势是啥呀/嗯?帅吧?/很帅哦

    3.勘十郎san.请闭上你的嘴吧/被在下的剑所伤的疤痕到另一个世界也不会消失/犹如春天的残雪/你的灵魂将永远得不到救赎[光月家臣 残雪菊之丞]


    第7页:

    来吧,菊

    好,试试吗




    第8页:

    1你走吧,那腿是什么啊

    2好帅啊,呃啊-!

    3城内,凯多的演讲开始了

    好大的影像!


    第9页(此页翻译更新过):

    大和:我作为御田......如果是艾斯的弟弟的话,应该会让我上船的,所以我一直关注你的情报。
    路飞: 我说你啊!大家可都是很喜欢御田的啊!!你成为御田什么的才不好吧!

    大和:啊是啊!你可能更像御田啊!
    路飞:什么我更像御田啊!?

    大和:我明明是御田....但是却不自由,都是因为这副手铐的错啊!
    我虽然想和艾斯他们那伙人一起走,但是从8岁开始就被困在这个岛上。

    路飞:犯人戴着的那个东西吗?
    大和:是啊,从这个岛离开的话就会爆炸!.....虽然也想过可能只是一个谎言罢了,毕竟哪有父母真的会炸死孩子!?



    第10页(此页翻译更新过):

    ——但是想到万一的情况,我就没法走出去.....毕竟我老爹是那个家伙啊。

    路飞:那就取下来吧!
    大和:什么!?
    路: 你啊,真的要和我们一起战斗吗!?就算是在你的眼前,我也会把凯多揍飞的啊!!
    大和:我也差不多想这么做了啊!从小时候开始被那家伙揍了多少次,每次想去挑战他都会被揍回来。

    路:知道了,那就取下来吧。
    大和: 不是...说什么取下来,我可都被这个东西夺走了20年自由……(被外面声音打断)


    第11页:

    1.这个世界终于要开始大变动了!

    废除七武海的决策是理所应当的,不是不可理喻的事情!


    2.作为海军总部新战力的我们,表现出了对压制海贼的绝对自信心!


    3.但是对洋洋得意的世界政府不关心/我们和“大妈海贼团”联手了!!/我们掌握着这个世上最强力的武器“古代兵器”


    第12-13页:


    1.总之!!

      啊啊--.

      嗯?

      呃啊!!

      嗯??

    2.是在叫我的名字?!!!凯多~~~~!!!

      啊--bigmom~~~!!!

      (大妈海贼团船长·花魁阿玲·悬赏金43亿8800万贝里)


    3.离近了看真的很恐怖--

      这就是现在世上最强的老婆子!!!

      宙斯.......

    (娜美?!!)

    4.玲玲,怎么这么磨蹭!!

      按时会和了就行呗,真死板!!

      听好了,你们,正式开始做海贼该做的吧!我们终于!



    第14页:

    1.让我们去占有“one piece”

    2.“古代兵器”的存在!会给世界上招来“恐怖”和“战争”

       做好觉悟。那就是我们期待的暴力的世界!!!


    第15页:

    1.好厉害。。。!

      还有,你们-----

      one piece

      那是我将拥有的!

    2.是大蛇的部下们!!!

      选择一方吧!!!

      ?!!

    3.这个“和之国”是海军和世界政府不能轻易触及的被瀑布包裹的“天然要塞”


    第16页:


    1.这个地方将变成对于世界政府来说被称作乐园的“无法之地”!

      凯多,等会!!

      “花之都”在我的手里!!

      你这个家伙,是因为谁的原因才能一直到现在把武器....!!!


    第17页:

    1啊?/呀啊/额啊

    2大蛇大人/Ma- -mamahahahal!(笑声)/只凭我们

    3.黑炭家族也好.光月家族也罢!/都没有关系!/来,给你们5秒钟做决定/大蛇的部下们!!!/额?/那不是桃子吗!!!



    第18页:

    1桃子!!!/喂,声音太大了喂!!!/哦/额啊/呀啊l!    ?!

    2大蛇大人被杀掉了!!!这是为什么?毕竟合作了这么久...!!!做决定吧,武士们!!是跟我一起成为海贼!/还是在这里被我们干掉!!

    3.为了迎接即将到来的世界大战,从现在起这个国家变为海贼帝国!/掠夺远征也会多起来吧!/今天晚上把鬼岛#原文是本業(本行)因为海贼的本行是掠夺所以做了替换

    对话接下页


    第19页:

    1接上文-今天晚上把鬼岛挪到花之都!!/和之国即灭亡!!

    2新的国家叫做新鬼岛!!/将军是我儿子大和!!

    3.找到大和大人了!/居然做出这种事情!/该死的老爸!!/快点带路!!桃子会死掉的!!




    第2次更新,补充情报翻译 by【TalkOP汉化】柯  搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自国外网站公开资讯内容。
    凯多的计划中从一开始就不包括大蛇,他已经没用了。
    凯多的目的是发起世界上最棒的战争,让现在的和之国崩坏,然后让大和当上新国家的领导人。一个配得上发起面对整个世界的大战的国家,其名为鬼岛。
    那就是“新鬼岛计划”。


    第1次更新,简易情报翻译 by【TalkOP汉化】norman  搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自国外网站公开资讯内容。
    海贼王985话标题「新鬼岛计划」
    凯多杀了大蛇,他想让大和当下任将军,与大妈联盟的目的是古代兵器以及One Piece。


    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-5-6 10:42
  • 签到天数: 666 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    14

    帖子

    1458

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1458
    发表于 2020-7-15 10:11 | 显示全部楼层
    頭香啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2021-10-8 09:33
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    31

    主题

    195

    帖子

    664

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    664
    发表于 2020-7-15 10:12 | 显示全部楼层
    本帖最后由 啧啧啧3 于 2020-7-15 10:53 编辑

    啦啦啦啦啦啦,还有大和路飞发现的和之国藏有一把锋利的剑呢

    文字剧透


    点评

    莫非是传说中的天丛云?  发表于 2020-7-15 22:56
    这是哪里找的呀  发表于 2020-7-15 12:21
    收起回复
    • 啧啧啧3:凯多说当七武海废除之后世界正在失去平衡-凯多的海贼团和bigmom海贼团会联合为了所有隐藏历史钟的古代兵器-大妈和凯多一起抵达了舞台-娜美和其他人则小心翼翼的躲在舞台后面-凯多和大妈宣称他们的目标是one piece,他们会终结这个世界以现在的和之国为据点
      2020-07-15 12:16 举报回复
    • 啧啧啧3:和之国会成为没有政府干预的自由国度,会成为最适合海贼的天堂。-凯多与大蛇要做个了解并告诉他要么臣服于凯多为其做事,要么就死-把万国变成新鬼之岛的计划开始了 -从倒叙中我们可以看到桃之助拼命从堪十郎手中逃脱,然而就算他的死也无法阻止战争
      2020-07-15 12:16 举报回复
    • 啧啧啧3:借别人翻译: 其他赤霄武士在见到了锦卫门和传次郎之后集结到一起准备开始战斗-他们走过biiig 桥时发现这其实是一柄巨剑-(画面转到路飞)大和说她本来想跟随艾斯出海离岛- 并且她在8岁的时候就因此被囚禁了
      2020-07-15 12:16 举报回复
    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-21 22:54
  • 签到天数: 838 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    349

    帖子

    1605

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1605
    发表于 2020-7-15 10:13 | 显示全部楼层
    大蛇,就这么没了??????

    点评

    八岐大蛇至少8条命  详情 回复 发表于 2020-7-16 10:55
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-21 09:35
  • 签到天数: 912 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2470

    帖子

    3994

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3994
    发表于 2020-7-15 10:13 | 显示全部楼层
    合着大蛇人头没的这么简单?
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-21 10:42
  • 签到天数: 269 天

    [LV.8]以坛为家I

    46

    主题

    972

    帖子

    1597

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1597
    发表于 2020-7-15 10:14 来自手机 | 显示全部楼层
    我去,真是炸裂,尾田的脑洞果然不是一般人能猜的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-20 09:25
  • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    497

    帖子

    1947

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1947
    发表于 2020-7-15 10:14 | 显示全部楼层
    盒饭领的还挺快
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2020-4-1 18:49
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    3

    主题

    100

    帖子

    233

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    233
    发表于 2020-7-15 10:15 来自手机 | 显示全部楼层
    意料之外的展开…
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-3-16 23:41
  • 签到天数: 636 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    457

    帖子

    2408

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2408
    QQ
    发表于 2020-7-15 10:15 | 显示全部楼层
    刷新刷出了不得了的东西!还以为大蛇这种角色会被打很惨结果直接被送走了
    收起回复
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-5-21 21:01
  • 签到天数: 1271 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    144

    帖子

    2081

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2081
    发表于 2020-7-15 10:16 | 显示全部楼层
    厉害了,这剧情发展真的出乎意料
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2022-5-22 03:11 , Processed in 0.063198 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表