正版漫画哪家好？

蒙其D路飛

首先要申明一点，ONE PIECE在中国大陆的翻译是jump钦定翻翻来做的，目前有正版海贼王的版权腾讯动漫、哔哩哔哩漫画、网易漫画，以及我们熟悉的大陆单行本的出版方浙江美术出版社的翻译，一律用的都是翻翻的翻译。

而用“航海王”的原因似乎因为“海贼王”已经被台湾那边的用了，处于版权原因翻翻不能用。

其次，收费是jump官方要求的，别什么都往腾讯头上扣

感谢一念无明坛友补充：

    网易漫画被b漫收购了，还有爱奇艺漫画也有版权，漫番漫画不太清楚，不过那上面才到969话

    画质方面b漫最近吧前187话画质降成和腾讯漫画一样了，最新几十话各大平台画质一样，中间那几百话b漫最清晰

由于观看电子版的OP我只用过bilibili漫画和腾讯动漫，所以我只说这两个平台

网页版：

两家都在大跨页连接上都做得不足，以976话为例

  腾讯：卷首彩页被分开，以便后面的跨页可以排在一起——不影响后面的阅读

  b站：卷首彩页连在一起，以致后面的跨页全部“分家”——看彩页确实爽，可是后面的阅读体验零分

所以在976话的排版上，腾讯比b站更胜一筹

不过这个问题用手机端的“日漫模式”可完美解决。

总体上来讲，这两家的网页版在这方面上半斤八两，谁也别说谁

多谢坛友撸撸猪提醒，b站的跨页是可以自己调整的。这点腾讯做的远远不足

而对于喜欢看弹幕的海米来说，网页版肯定选腾讯。因为腾讯是有弹幕的，而b站的不知道是不是我不会开的原因，我并没找到弹幕的开关。

（腾讯动漫弹幕）

手机版：

阅读体验：

左：腾讯           右：b站

两家都有对日漫迷友好的模式“日漫模式”，而b站有更多的阅读模式选择。孰胜孰劣见仁见智，有人认为腾讯的模式太少，有人认为b站的太花哨。

清晰度对比：

我之前在手机端特意对比过，把同一页的漫画拉大最大，会发现bilibili漫画的清晰度确实bi腾讯动漫的高一点点。

可以看出b站确实在这方面下了功夫，而且b站的清晰度有“超清”“高清”“流畅”可调，比起腾讯动漫只有一种清晰度，确实b站做得更好。

但仅仅是高一点点，不放大是看不出区别的，在这里放上对比图（第925话 空白 ）

至于是不是像某些人说的黑白对比度b站比腾讯的高，那就请各位看官自己看吧。同样选了976话的同一页

平台优化：

关于这方面，我只说一点：对于『 カタクリ』 的翻译，腾讯动漫后期在翻翻的翻译的基础上，统一把“山慈菇”改成了更为大众海米接受的“卡塔库栗”，（虽然他目录那里没同步改过来）而b站依然沿用“山慈菇”。

仅从这一点看，腾讯动漫注重用户体验并优化自己的平台是母庸置疑的。

往大了讲，是什么自信让某些人认为腾讯这样的大公司会认为即使完全不做优化也不会被淘汰？

知名度：

我完全有自信断定，十个海米中，至少有九个海米是知道b站也是有OP漫画版权的。

总所周知，腾讯漫画是中国大陆第一家引进OP的平台，他的知名度高无疑是他自己实力积累下来的。这一举动可以说是广大OP受众的福音，然而大多数海米却只会骂腾讯翻译烂（而且这甚至不是腾讯的锅）。大家都是用同一家的翻译，凭什么就只有腾讯被骂“满脑子只想着恰烂钱”？

在这里仅仅是简单说了一下我的看法。

两家都为我们海米提供了阅读OP的正版平台，也都为了提升我们的阅读体验（顺便为自己赚大钱）都在不断优化自己的平台。这样对我们双方来说算是双赢了，何乐而不为呢？

总之一句话，大家都是成年人了，基本的判断能力还是有的。孰胜孰劣一用便知，何必去听别人带节奏，然后自己还去跟风黑呢？

一念无明

补充一些，网易漫画被b漫收购了，还有爱奇艺漫画也有版权，漫番漫画不太清楚，不过那上面才到969话
画质方面b漫最近吧前187话画质降成和腾讯漫画一样了，最新几十话各大平台画质一样，中间那几百话b漫最清晰

天塌不撑君

那我也来补充一句，关于清晰度其实最清晰的是腾讯的网页版，经群内大佬确认清晰度排行大致是：腾讯网页＞B站手机＞B站网页＞腾讯手机，喜欢找细节的分析师们好像一般都是等腾讯的图

nexklee

我是今天才知道B站能看正版海贼王 虽然在你这贴之前知道的 跨页匹配太关键 比如不跨页飞六胞出场完全没有气势 而调整到一个页面才知道错落有致的出场范

不知道是不是我浏览器的问题 ， Chrome 版本 81.0.4044.122（正式版本） （64 位），没有显示跨页设置，不过被我机智的发现快捷键C 可以跨页设置

快捷键见下

倒魁

大概对比了一下网页版的腾讯漫画和b漫的画质吧 同前面有些朋友的观察结果一样
21卷即187话起的中间几百话：b漫>腾讯
934至最新话：腾讯>b漫
其余话清晰度的高低之差异没有达到对观感影响较大的地步
今后的情况可能仍会有改变

sailorxxx

个人还是比较倾向b站的，画质和合页功能是一个原因，更重要的是我喜欢b站的评论区和弹幕池。
网页版没用过不清楚，b站手机端是可以开弹幕的，以最新977话为例↙左下勾选弹幕后点击那个显示本页弹幕数量的蓝色图标，就会出现弹幕。但是和腾讯的滚动弹幕不同，b站的弹幕是固定的，会遮挡界面。也可以长按某一弹幕查看该页的全部弹幕。
b站的漫画比腾讯晚了几年，所以整体上弹幕少很多，个人感觉整体弹幕观感和评论区的高赞评论质量也比腾讯要好。b站对评论和弹幕举报的反馈很快，我试过举报剧透弹幕和引战评论，隔天就有收到反馈。之前有试过在腾讯开着弹幕重温顶上战争，弹幕撕逼得没法看……
翻译的问题，都半斤八两吧。我个人认为固定弹幕比滚动弹幕好的一点在于，固定弹幕利于读者用弹幕覆盖和纠正正版翻译。只是希望嵌字的别再用粗体行楷了，根本看不清写得啥(´;︵;`)

被子居士

我之前推荐b漫的帖子确实过于主观、夸大其词，有带节奏之嫌，已进行修改。其实我觉得b漫最大的好处还是b站大会员赠送阅读券这一点吧，每月赠送的阅读券完全足够看当月的海贼更新了，甚至还有富余，可以留到下个月。这样我们这种已经为了追番充了b站大会员的就不需要再单独为海贼王付款了。

一念无明

难得看到这么客观的贴子

篮球

我还是喜欢论坛的汉化

库赞の石英伪足

马化腾是中国首富么？

如果还不是，我选马化腾。

jerryliu0513

没用过网页端，单就移动端而言，B漫支持合页，腾讯不支持。而且B漫的清晰度是真的比腾讯的高，还挺明显的。

撸撸猪

看各自喜好吧，不过我记得b站网页版是可以手动调跨页顺序的，而腾讯貌似调不了  。。

加勒灬海盗

看各自喜好吧，不接受腾讯【王境泽警告】