找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1796|回复: 2

[人物交流] Zoro所演绎的“浪人”这个角色

[复制链接]
  • TA的每日心情
    傲娇
    2021-7-30 15:25
  • 签到天数: 176 天

    [LV.7]常住居民III

    41

    主题

    1700

    回帖

    2730

    积分

    超新星

    积分
    2730
    发表于 2019-7-6 08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    之前看到Law吐槽Zoro“连演个‘浪人’都演不好吗”的时候,脑袋里有一瞬间飘过“‘浪人’要怎么演?”的想法,

    无意中看到关于“浪人”这个词的解释,没想到原来是这个意思:

    日文中的“浪人(ろうにん)”一词,在古代是“流浪者”的意思。到了封建时代,失去了主人的武士被称为“牢人(ろうにん)”了。因为“牢人”跟“浪人”的日语发音完全相同,再说“牢人”也经常流浪到外地去,所以两者之间难免发生混杂,“牢人”也逐渐被叫做“浪人”了。到了近代,自个儿流浪到中国大陆去,从事各种政治活动的右翼人士被称为“大陆浪人”。


    所以原来Zoro要演的是“失去了主人的武士”的角色啊?确实是挺难演的w


    期待和之国篇的动画~
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-11-25 12:36
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    17

    回帖

    90

    积分

    出海

    积分
    90
    发表于 2019-7-6 09:13 | 显示全部楼层
    索隆在和之国的话确实没有在路飞身边,也算是暂时失去主人的形象吧,毕竟路飞是未来的海贼王呀,老大不在所以浪
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1789

    回帖

    1934

    积分

    超新星

    积分
    1934
    发表于 2019-7-6 09:28 | 显示全部楼层
    流浪也挺符合索隆迷路设定的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    生气
    2024-3-28 18:42
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    70

    主题

    5835

    回帖

    8075

    积分

    版主

    积分
    8075

    猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望

    发表于 2023-2-5 03:21 | 显示全部楼层
    哈哈,谢谢科普。。。。牢人就显得更寒酸了
    收起回复
    想挣积分吗?去签到、点评、回帖、做任务、参加活动吧!
    每周加分活动:编造王、全民上色、预言屋
    水楼请搜索官方水楼、你问我答和海贼专有名词接龙吧!!

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-28 23:52 , Processed in 0.054976 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表