【TalkOP汉化】传奇作家SP访谈之坚持描绘大海贼时代的尾田荣一郎老师

鹰目

【TalkOP汉化】传奇作家SP访谈之坚持描绘大海贼时代的尾田荣一郎老师-「是JUMP的王牌，但是当不了船长」

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本期汉化参与者：鹰目、囧囧、花火、笙笙、纳吉、Will、柠檬、蠢C

本期汉化内容出自海贼王21周年纪念刊，JUMP50周年系列访谈终于轮到王者尾田了。他回忆了当年海贼王第1话通过连载的艰辛，对未来海贼王完结的想法，与火影作者岸本老师多年来不变的深交友情（基情？）。

尾田老师对自己的评价「是JUMP的王牌，但是当不了船长」，他认为乌龙派出所作者秋本老师那样的才是JUMP的“船长”，能够引领新人们和新作品，自己则会坚持做好自己的“王牌”第一名，保证JUMP的销量。
尾田语录要点：
1.“我是Jump的王牌，但当不了船长”
2.从编辑那里吃到的闭门羹，倒是促成了许多段子的积存。
3.拥有最多的读者是尾田画下去的动力。
4.《火影忍者》的完结让尾田倍感寂寞，今生知己者莫若岸本！
5.漫画家之间是一场读者会接受哪一方的比赛，而赢得胜利的尾田不会去研究后辈。

网盘下载：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

在线观看:

更新纯文字长图版本如下：

————————————————————————————————

【附：】
看以前的漫画不再是难事，戳：《海贼王漫画全集目录》

艾斯头上的帽子

怎么没人？

海尔冰箱

辛苦汉化啦

AFA911

尾田所理解的「船长」是对的，不像教育局长不懂教育、卫生局长不懂医疗...

殇辉痕

船长应该是JUMP的社长吧

彭彭和丁满

汉化辛苦

土耳其蓝胡子

老师太谦虚了

布偶猫

哈哈，听着尾田的意思是，我专心画我的漫画顺带提升销量，别的你们来。

ASCE_

尾田老师太谦虚啦

智障田螺

尾田老师是真的难以被模仿，可能这也是他认为自己无法像船长一样的缘故吧~