【TalkOP汉化】鸟岛和彦×矢作康介×鹈之泽伸×松山洋-JUMP内幕超长篇对谈（115页3.1万字翻译）

鹰目 · 发表于 2020-4-7 10:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖内容为独立汉化作品，转载自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛和 http://bbs.talkop.com/ 的精准网址出处。
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本期汉化参与者（不分先后）：鹰目、兔娜、卷卷、梅梅、证人、侯子、书包、964、紫夜、纳兹、小鱼干、浪子

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

本次访谈翻译长度达到破纪录的3.1万字，内容太多、水平有限，出错很正常，请发现错误的同学立即私信我（微博@TalkOP海贼王），当天内一定明确答复，该纠错的立即纠错！欢迎指错但恳请不要攻击或嘲讽哦！

曾经统治JUMP的大佬们对业界内幕的前所未有的长篇曝光，特别是鸟岛的发言是各种直言不讳，他认为一部漫画不该连载过10年，重提了海贼王通过连载会议的艰难过程（3次共1年，一次会议2小时，而火影和猎人5分钟就通过了），甚至说到灌篮高手时另2位急忙转话题。全篇内容真的很精彩很深入，共有20多个章节，涵盖JUMP乃至漫画界的过去现在未来，人气作品是如何在残酷的选拔中脱颖而出的，对龙珠、海贼王、灌篮高手、火影忍者等老大哥以及新兴的鬼灭之刃、梦幻岛等作品的真实看法。十万级和百万级的作品和作者区别在哪。
火影责编还提到在火影连载前对海贼王的深度研究，说的实在太到位了。关于海贼王在海外人气比不过火影的根本原因讨论也说的很到点子，核心就在于忍者和海贼以及表现方式的区别。
另外，几位提及灌篮高手的反应真有趣，很容易让人联想那段众说纷纭的敏感往事~

网盘下载:

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览，您当前积分为 0

在线观看（在沙发楼-10楼，缩略图版，回复可看（要回帖，不是楼中楼回复！！），严禁在本帖及论坛任何地方纯水回复！看到一个就重罚一个）

再次说明！！
本帖及本论坛所有地方都禁止纯水回帖！
纯字母、数字、标点、表情，复制别人内容回帖、无意义乱打字或重复字，都算作纯水！
一律会被严惩重罚，版主随时都在巡查！！！

————————————————————————————————

鹰目 · 发表于 2020-4-7 10:07

全部115页缩略图在线观看楼-1（共10楼）

注：
1、共115页图，由于论坛服务器流量不堪重负，每1楼除前几张图外均设置为回复可看（要回帖，不是楼中楼回复！！），严禁任何形式的纯水回复。
纯字母、数字、标点、复制内容回帖、无意义乱打字或重复字，都算作纯水！发现一个严惩一个！
2、同样由于论坛服务器流量限制，本帖放的在线版是缩略图，尺寸仅为网盘版的70%，看起来比较费力。
强烈建议在顶楼下载网盘慢慢欣赏，谢谢您的配合和支持！！

再次强调，要回帖才可看，不是楼中楼回复！！以下为缩略图，大图请下载顶楼网盘！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复