弗兰奇口中的“一个人情”指的是。。。？

小佛minus

1104情报中【弗兰奇：“我们欠熊一个大人情！！”】这句话感觉有点奇怪，不知道是不是情报传递过程中损失了句式细节（后续情报以及别的来源的翻译更新：“我们欠大熊太多了！！”和“大熊对我们来说是重大的恩人！！”）。。。有没有可能并不是说这会儿大熊一拳击飞土星，让大家都能动了，弗兰奇此时就是在提醒大家全员两年前欠熊的“香波岛解围+守船”的这一个天大的人情？

毕竟当时再次起航，603话，下潜过程中也是弗兰奇问大家有没有注意到其实是这个七武海救了草帽全员。不愧是道上混过的，这种事情记得很清。

那话的标题还是《铭记于心》













所以，这句话一出，草帽团真是要豁出性命去救熊和波尼了。

倒不是说原来不尽心尽力，但感觉重提了一下，草帽一伙全员内心都还是会不一样。

Afd2325

当时特意安排弗兰奇详细给伙伴说大熊这事，笔墨也不少，是个铺垫，大熊回忆给补充这一原因，现在最新漫画直接安排弗兰奇再次说出大熊是恩人呼应前面的铺垫，且现在出现了给草帽团报恩的机会，保护好大熊父女俩

尾田对大熊的处理看来是浪漫圆满了，老贝后续修复他，就能恢复记忆了，给路飞正式道谢的机会

徐盛

弗兰奇可是在贝加庞克的故乡学习了两年呢

WAZ000

那个人情我感觉是指守护桑尼号

BBQ007

感动得我快哭死了,草帽一伙不忘本.

马克笔

当然是两年前救了草帽一伙以及守护桑尼号啦，让伙伴们获得了重生。所以，现在他们来救波尼了。

Akko

可能是双重含义呢~

cutewind

首先是熊在香波地岛救了大伙，拍到最适合每个人的地方去修炼，然后还守护了桑尼号2年。如果再算上更早的莫利亚那里出现，给草帽消除疲劳，给草帽团带来的刺激和成长，熊这一路来都在暗中守护草帽团。 这一次气氛都烘托到这了，若路飞和草帽团不真正发挥尼卡的真正实力，给予土星重锤，给大熊父女两人涌泉相报的话，确实是对不起人家父女俩了。

rules

应该就是指两年前保护船

武毅公ノ戚继光

从熊将草帽海贼团拍飞去修炼到保护船，整个过程都是大熊故意的。
这当然就属于一个大人情，不然当时他们就被黄猿团灭了。
弗兰奇这么说一点也不意外，这就为草帽海贼团全员之后帮大熊找到了理由。