找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3491|回复: 11

[漫画讨论] 【ST】1037话:语境还原

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-2 23:20
  • 签到天数: 1583 天

    [LV.Master]伴坛终老

    129

    主题

    1700

    回帖

    5656

    积分

    七武海

    积分
    5656

    烧烧果实

    发表于 2022-1-13 11:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    1037话文字情报已出,跟进情报还需要些时间,ST试着在这段时间将五老星谈话的语境还原一下。

    情报原话:
    五老星1:“今年的‘世界会议’……被诅咒了。”

    五老星2:“先别管那个了,现在必须专注于‘和之国’。谁能料到这场仗能进展到如此程度的。”

    五老星3:“要采取行动的话就是现在……妮可·罗宾应该已经被抓住了。在凯多和大妈战斗时,有人死在战场上并不反常……!!那个人就该被抹消。”

    前额有胎记的五老星:“不……这不可能!!即便对我等而言,那‘果实’也已成传说。在过去的几个世纪里,它一次也没‘觉醒’过。”

    金发短须的五老星:“那为什么世界政府要特意赋予那‘恶魔果实’另一个名字!!”

    最后一格场景中揭晓了特工目击到的东西,是象主(背负佐乌土地的巨象),它在和之国近海,就在世界政府舰队后方。

    五老星:“是因为政府想将那果实的名字从历史中抹去吗?!”


    语境还原:


    五老星1:“今年的‘世界会议’……被诅咒了。”

    五老星2:“先别管那个了,现在必须专注于‘和之国’。谁能料到这场仗能进展到如此程度的。”

    五老星3:“要采取行动的话就是现在……妮可·罗宾应该已经被抓住了。在凯多和大妈战斗时,有人死在战场上并不反常……!!德雷克那碍事的家伙就该被抹消。”



    五老星4:是这样当然最好,不过,事态发展到现今程度,我们在这里必须要做好最坏打算,必要时刻即使摧毁和之国也在所不惜。


    五老星5:那就祈祷那颗果实没有觉醒吧,不然,时代的走向将完全失控。

    前额有胎记的五老星:“不……这不可能!!即便对我等而言,那‘果实’的觉醒也已成为传说。在过去的几个世纪里,它一次也没‘觉醒’过。”

    金发短须的五老星:“既然没人能将这个果实觉醒,不能形成威胁,那为什么世界政府要特意赋予那‘恶魔果实’另一个名字!!政府的担忧是什么呢?”

    最后一格场景中揭晓了特工目击到的东西,是象主(背负佐乌土地的巨象),它在和之国近海,就在世界政府舰队后方。

    五老星:“难道是因为政府就是想将那果实的名字从历史中抹去吗?!”



    ST语:连五老星都不知道的修改名字的原因,天龙人内部的秘密。




    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1594

    回帖

    1752

    积分

    超新星

    积分
    1752
    发表于 2022-1-13 11:58 来自手机 | 显示全部楼层
    抹消的是德雷克吗,我怎么觉得福斯福的可能性更大,因为德雷克已经倒在cp0面前了
    收起回复
    • 神探瞎唠嗑:回复opopopopyyy:可以再体会一下我的重点
      2022-01-13 16:21 举报回复
    • opopopopyyy:回复神探瞎唠嗑:五老星知道德雷克挡了CP组织的路吗?况且挡住CP组织的除了德雷克以外还有阿普,且CP组织为防止泄密同样有除掉阿普的动机。因此五老星如果谈论的是德雷克那边的情况,应该想的是同时除掉德雷克与阿普,这与“那个人”冲突。因此五老星谈的要抹杀的人不是德雷克,福兹福的可能性更大一些,毕竟福兹福是CP组织早就点名要灭口的人
      2022-01-13 15:31 举报回复
    • 神探瞎唠嗑:五老星的话表明他们并不知道罗宾是否被抓,他们得到的信息应该是之前上报的。德雷克正好是出现在CP0抓捕罗宾的路上,所以,从信息的顺序上来看,五老星接下来谈到的人也应该是德雷克。
      2022-01-13 12:28 举报回复
    • 神探瞎唠嗑:福斯福是海贼,海贼之间的战斗,海贼死了无可厚非,不需要解释,这里明显在为自己所做的事打掩护,找理由。所以,针对的人应该是海军这边的人。
      2022-01-13 12:15 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2023-11-11 10:22
  • 签到天数: 992 天

    [LV.10]以坛为家III

    362

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    妮可妮可妮,可可唐可可

    积分
    16486

    桶装可乐灵魂之王的吉他

    发表于 2022-1-13 14:57 | 显示全部楼层
    哇,这个角度有点厉害
    收起回复
    • 神探瞎唠嗑:其中一种解读方式,还有另一种没写出来、担心翻译有出入就不发了。
      2022-01-13 16:27 举报回复

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-1-10 14:22
  • 签到天数: 1075 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    152

    回帖

    1771

    积分

    超新星

    积分
    1771
    QQ
    发表于 2022-1-13 15:18 来自手机 | 显示全部楼层
    我还记得ST对堪十郎是卧底的分析,所以,这波继续支持
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-2 23:20
  • 签到天数: 1583 天

    [LV.Master]伴坛终老

    129

    主题

    1700

    回帖

    5656

    积分

    七武海

    积分
    5656

    烧烧果实

     楼主| 发表于 2022-1-14 15:41 | 显示全部楼层
    那个人是罗宾更合理一些
    收起回复
    • 神探瞎唠嗑:回复jimmysamuri1:德雷克被杀的理由并不充分,目前为止德雷克知道的并不多,他只是怀疑。
      2022-01-15 18:33 举报回复
    • jimmysamuri1:依尾田的慣性,羅賓八成ˊ是煙霧彈,比較認同ˊ你所說的德ˊ雷克或其他人
      2022-01-15 17:30 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-26 15:05
  • 签到天数: 314 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    150

    回帖

    702

    积分

    海贼

    积分
    702
    发表于 2022-1-16 00:02 | 显示全部楼层
    支持 ST, 感谢分享 这还原厉害了. 羅賓是cp0要活抓的 认同要被抹消的是德雷克/其他人
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    18

    回帖

    19

    积分

    启航

    积分
    19
    发表于 2022-1-16 00:37 | 显示全部楼层
    本帖最后由 rahj 于 2022-1-16 00:38 编辑

    应该是橡胶或磁气果实
    如果韩文情报师补充为真,那么应该是磁气果实
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2023-12-3 20:29
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    154

    回帖

    355

    积分

    海贼

    积分
    355
    发表于 2022-1-16 10:51 | 显示全部楼层
    cp0是归天龙人管辖,但是否归五老星管辖?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-8 10:22
  • 签到天数: 663 天

    [LV.9]以坛为家II

    26

    主题

    765

    回帖

    1957

    积分

    超新星

    积分
    1957
    发表于 2022-1-16 16:26 来自手机 | 显示全部楼层
    五老星的信息应该是通过罗布路奇交谈得来的。五老星通过路奇向和之国三特工下达命令,而舰队也在等待三特工的反馈信息,五老星自以为罗宾已经抓到,那要抹除的人大概率不是德雷克而是cp0早先说要抹除的福兹福。毕竟德雷克是出现在后续追击中和面具遭遇的,如果有汇报德雷克的情况,那五老星就知道罗宾还在逃。
    至于那个果实,有三点‘对五老星来说也是传说’/‘过去百年没觉醒过’/‘世界政府赋予名字,将它从历史中抹除’,个人观点不会是早期出现过的果实,特别是最恶世代的果实,毕竟政府赋予名字代表五老星清楚这个果实现在的名字,早出现就早知道又怎么会谈得上传说,而且早知道也应该早下手抹除。几百年没觉醒过也直接排除象主,那家伙活了千年。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-9-21 14:48
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1711

    回帖

    1855

    积分

    超新星

    积分
    1855
    发表于 2022-1-17 17:15 | 显示全部楼层
    和之國真的有一堆果實啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 16:43 , Processed in 0.073073 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表