[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王1025话情报(第5次更新,超详细情报翻译,下周休刊!) 看全部

评论142  

TalkOP情报员七武海

2021-9-7 14:51

+关注
本帖为来自韩文dcinside网,阿龙公园、5ch公开发布的杂志资讯情报的翻译,不涉及版权,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处,请开头醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:http://bbs.talkop.com/)和“TalkOP海贼王”微博和微信】
本帖仅供公益交流,禁止用于任何商业用途!!!
此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联系QQ:99284174
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,禁止用于任何商业用途!若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!

特别声明:本帖为来自韩文dcinside网,阿龙公园、5ch公开发布的杂志资讯情报的翻译,不涉及版权,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。本帖只负责转载和翻译外网公开杂志资讯情报 ,并提供大家讨论。
欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处,请开头醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:http://bbs.talkop.com/)和“TalkOP海贼王”微博和微信】
本帖仅供内部公益交流,禁止用于任何商业用途!

QQ截图20210907144700.jpg
第5次更新,超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】鲤渡、诺曼   搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海贼王论坛/wx号/微博(欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处)
第1025话标题:“双龙图”

扉页是乌索普在讲着自己的冒险故事给出版业的人听(两只震惊的小鸟在做着笔记、一只章鱼用打字机记录着)。乌索普打扮成海贼船长的样子(戴着类似罗杰的帽子,不过图案是自己的海贼旗),在头上有张章鱼写的纸标示着“大骗子的故事”。

这话从路飞催促着桃之助飞上鬼岛开始。桃之助试了但没有成功,因为他依旧恐高,小忍跟红心海贼团无声地看着这个场面。

场景切到鬼岛的屋顶,在上一话结尾凯多跟大和“雷鸣八卦”的碰撞后,凯多的额头流出血来,大和的皮肤也碎成一片一片的。大和用了新招“镜山”,可以用玻璃似的盾附着在皮肤上,所以她没有受到伤害。

在盾完全瓦解之前,大和跳了起来并解除了镜的招术。她在空中旋转了狼牙棒并用了新招数“冰诸斩”将凯多的头击向地板。

不过凯多再次爬起来,并用狼牙棒反复攻击大和。

凯多:“不管你用了其他人的名字多少次,或是试图成为武士多少次……你都没办法否认你是凯多的儿子这个事实。你的身体依然流淌着‘鬼’的血液!”

大和:“这对我来说一点都不重要!!!”

大和总算用狼牙棒击中凯多的脸,不过他继续说道。

凯多:“你一直都很孤独,在城堡里奔跑躲藏着。”

这里可以看到有一格是年幼的大和偷偷阅读御田日记的画面,大和回复说:“不对!!我有一个朋友!!!”

在她说的同时,大和想起了艾斯。

凯多:“但你的朋友已经死了……跟那些武士还有对你好的人一样!!”

这里出现了一个小回忆是有一个凯多的属下对大和很好,并偷偷地给她食物,不过后来因此被处刑了(手法类似象岛杰克用木架折磨毛皮族)。大和看到了。

凯多用狼牙棒击中了大和的头,大和倒下地来。凯多反复地暴打倒地的大和。凯多看起来就像真正的鬼。

凯多:“你是‘鬼’之子!!你必须要用力量统治人类,而不是跟他们友好相处!!这是你的命运,大和!!!”

场景切到路飞跟终于能飞的桃之助这边,不过桃之助因为怕高所以只能闭着眼睛飞。桃之助飞得很快所以在几秒内就抵达了鬼岛,而小忍用着很认真的脸安静地从和之国岸边看着他们。

当桃之助飞向鬼岛时,路飞对他说他们应该去穹顶上。但桃之助闭着眼睛飞,结果飞进了骷髅头里的城堡内。下一张是很好笑的连页,路飞一路大喊着骑在依然闭着眼睛的桃之助背上冲进了“演出会场”,可以看到奎因、山治、豹爷、河松、以藏、马尔科、索隆和烬的反应。

桃之助飞过“演出会场”时,路飞对他说他们应该去上面。桃之助有点晕头转向,但是总算找回方向开始攀升。两人一起穿过城堡二楼,正好是大妈跟基德和罗战斗的地方。

基德:“什么鬼!!?”

路飞:“啊啊啊啊啊!!”

罗:“草帽当家的!?”

大妈:“凯多!!?怎么回事!?”

桃之助继续跌跌撞撞地飞,所有看见他的人都震惊了。路飞想要帮一把桃之助,但一些瓦砾落进桃之助的眼睛里,他只能继续在城堡里横冲直撞。

回到鬼岛屋顶。大和恢复了人形,准备继续攻击她的父亲。大和身后的远处,桃之助总算穿过了城堡到达屋顶(路飞还在继续大喊着)。凯多注意到了,惊讶地看着他们。路飞看见凯多,告诉桃之助追上他。桃之助照做了,这次他的眼睛睁得大大的。

大和与路飞在没有意识到对方在场的情况下都向凯多攻击。

大和:“神足”

路飞:“四档·蛇人!!橡胶……!!”

大和:“白蛇驱!!!”

路飞:“Jet大蛇炮!!!”

一张精彩的连页里,路飞与大和同时打中凯多的脸,他们的攻击制造出黑色闪电。攻击完毕后,大和注意到路飞的到来,这让她十分开心。

但现在不是庆祝重聚的时候。新的连页里,凯多变身成龙,与路飞和桃之助对峙。

凯多:“你是怎么存活下来的!?草帽小子!!还有这条龙是谁!!?报上名来!!”

路飞:“我无论如何都不会死的!!!因为我是要成为海贼王的男人!!!”

桃之助:“我的名字……!!我的名字是……!!光月桃之助!!!是要成为和之国将军的男人!!!”

大和看着粉色的龙,回想起她不久前遇到的小桃之助。

大和:“桃之助君!!”

凯多:“沃咯咯,那么你就是那个小鬼!!这个世界不需要两条龙!!!”

完。下周休刊。

第4次更新,补充情报翻译 by【TalkOP汉化】卷卷   搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海贼王论坛/wx号/微博(欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处)
凯多、路飞、桃之助的对话翻译。
凯多:你是谁?
路飞:我是要成为海贼王的男人。
桃子:我是要成为和之国将军的光月桃之助。
大和新技能是“冰诸斩”,并且大和最后恢复原样了。
大和跟路飞一同攻击凯多时用了新招数“白蛇”(另一个新技能),路飞短暂用了四档蛇人形态,不过用了一下子就解除了。

第3次更新,补充简易情报翻译 by【TalkOP汉化】韩文组   搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海贼王论坛/wx号/微博(欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处)
1025话标题 双龙图
路飞催促因恐高症无法轻易飞翔的桃之助。
凯多 VS 大和。
桃之助闭着眼睛飞行,无法直接飞到屋顶,在鬼岛内部到处撞来撞去,但还是在向着屋顶前行。
路飞的四档JET大蛇炮和大和的招式同时攻击凯多。
最后是以桃之助和凯多的龙形态相互对峙结束。
下周休刊。
QQ图片20210907225419.jpg


PS:有趣的是,韩国人一开始也写的下周不休刊,后来他专门修正为下周休刊。也误判了
001Nz0tYgy1gu8hy4g0dmj60u00l8q5y02.jpg


2021年9月7日19时更新:来自阿拉伯情报师的重大修正。下周休刊!之前为误传。非常抱歉了。阿拉伯情报师表示其他情报无误。 哎,抱歉了啊。
QQ截图20210907190534.png


第2次更新,补充情报翻译 by【TalkOP汉化】   搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海贼王论坛/wx号/微博(欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处)
本话标题是《双龙图》。这个标题是有典故的,出自京都建仁寺的“双龙图”天花板画,在几年前海贼王794卷的和之国尾田取材笔记中,曾经有尾田本人在双龙图前取材的照片哦!
001Nz0tYgy1gu85pdcmhvj60nw0lm0xz02.jpg


第1次更新,超简易情报翻译 by【TalkOP汉化】   搜集:TalkOP情报员 出处:TalkOP海贼王论坛/wx号/微博(欢迎转载无需授权,引用翻译请注明出处)
首次更新内容很少,只知道本话凯多和大和依旧在战斗,最后桃之助龙带着路飞 飞到了凯多那里(一对三的局面)。
更新:来自阿拉伯情报师的重大修正。下周休刊!之前为误传。非常抱歉了。阿拉伯情报师表示其他情报无误。 哎,抱歉了啊。

这是一种鼓励!你懂的~

×

打赏支付方式:

打赏

喜欢就打赏,让更多人看到
评分

0次评分

评论
  • 默认
  • 倒序
  • 楼主

太鼓の達人海贼

2021-9-7 14:55

沙发
居然沙發嗎
居然沒休刊嗎?
收起回复
  • 鹰目:重大更正 实际仍为休刊!详见顶楼
    2021-09-07 20:59回复
  • aczwe:前面合刊太多了,而尾田其实没有休息,所以。。。真香
    2021-09-07 16:56回复

天马行空海贼

2021-9-7 14:55

板凳
尾田是要给自己放长假了吗,还是以后不休刊了
收起回复
  • 鹰目:重大更正 实际仍为休刊!详见顶楼
    2021-09-07 20:59回复

醉彻星霄版主

2021-9-7 14:57

地板
妙啊,路飞这就回来了
收起回复
  • ZFDSZJ:更妙的是 一对三局面 大和 路费 桃子 耶
    2021-09-07 18:52回复

四代鬼撤海贼

2021-9-7 14:59

5#
大和还没被打败,还差一个鸡
收起回复

SuperVC启航

2021-9-7 15:00

6#
为什么桃子能打, 霸气都没学到
收起回复

wflunch启航

2021-9-7 15:02

7#
一对三。。。桃子也算战力?别给凯多挟持了就行
收起回复

yxwz启航

2021-9-7 15:03

8#
哇塞 看我赶上啥了~~还不休刊 尾田是励志今年结束和之国??
收起回复

飞雷神超新星

2021-9-7 15:06

9#
凯多:就像照了一面很没品的镜子
收起回复

点评

墙都不扶就服你  详情 回复 发表于 2021-9-8 11:51

SXiaoL海贼

2021-9-7 15:06

10#
竟然还不休刊,太厉害了
收起回复
回复