本帖内容为独立汉化作品，转载自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海贼王”微博微信】
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！
本期汉化参与者：【TalkOP汉化】鹰目、柯、文正、鲤渡、戏王之王。图源： 蘑菇君。出处：TalkOP海道-海贼王论坛。
本期亮点：
1.小玉的恶魔果实名字公布，名叫“团子果实”（キビキビ，kibikibi）。小玉在3月3日（日本的女儿节）生日，是双鱼座。
2.小玉最初的设定是有三只小动物（猴鸡狗？）在身边的。介绍里还有写小玉是“百兽海贼团的天敌！？”
3.鬼之岛最初设定叫“龙之岛”。
4.甚平的生命卡有新的信息公布，代表色土黄，代表数字10，凌晨3点睡早上9点起，讨厌的食物是芭菲（甜品）。
5.霜月康家71岁，原设定名字叫ヤス家，而不是现在的康イエ。原设定的形象也和现在有稍稍不同。
6.南子父母双亡，是被康家捡来的。南子喜欢吃山五郎的十八番荞麦面。
7.小菊的生日是9月9日，和哈迪斯同一天生日，对应剧情里那句“在下的刀伤就算去到冥府也不会消逝”。
8.小菊22岁，42年前出生（回忆里初登场弹三味线的时候才1岁），性别一栏是男（内心为女）。
9.小菊原设定的自称是boku，不是在下。
10.荞麦假面跟山五郎资料里有微妙的不同，荞麦假面比较强调他杰尔马的出身，还特意加上了杰尔马66的隐形黑的身份。原设定的荞麦假面的发型比现在的还要有更多的头发上翘。
11.这次的草帽团卡的信息（除了甚平外），新增了用动物比喻的话？、喜欢的岛、味道(根据乔巴)、擅长料理一栏。还公布了和之国的形象设定图。
12.娜美、乌索普、山治、罗宾、弗兰奇的通缉令图片改成了和之国专属的通缉令。
13.路飞太郎早期设定图里还带着顶斗笠、咬着树枝，致敬“木枯し紋次郎”的痕迹更重。
14.这次的生命卡还把除了路飞跟甚平外的崩坏脸（“哈？”）都放上去了……
15.首次正式明确阎魔是妖刀
0001
【路飞太郎】
Luffy-tarou
初：漫画第91卷 912话
名：“草帽路飞”
实：橡胶果实
霸：武装色 见闻色 霸王色
属：D之一族
最恶世代
【草帽一伙/船长
浪人】
【Profile】
性别：男
船：千里阳光号
生日：5月5日
年龄：19岁
身高：174cm
用动物比喻的话？：猴子
喜欢的岛：有肉的话哪都无所谓
味道(根据乔巴)：肉的味道
擅长料理：生肉盘
【悬赏金】15亿贝利(蛋糕岛篇后)
声优：田中真弓
【History】
Before00：在九里的海边与小玉相遇，被请吃饭
Before00：与索隆十郎汇合，与霍金斯交战
Before00：在博罗镇击败霍尔德姆
Before00：与凯多交战，败北
Before00：被投入兔丼监狱
Before00：征服兔丼监狱，成功越狱
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1路飞！
0002
【索隆十郎】
Zorojuurou
初：漫画第90卷 909话
名：“海贼猎人索隆”
实：
霸：武装色 见闻色
属：最恶世代
【草帽一伙/战斗员
浪人】
【Profile】
性别：男
船：千里阳光号
生日：11月11日
年龄：21岁
身高：181cm
用动物比喻的话？：鲨鱼
喜欢的岛：秋岛的秋天
味道(根据乔巴)：铁的味道
擅长料理：生鱼片
【悬赏金】3亿2千万贝利
声优：中井和哉
【History】
Before00：被当作砍人事件和盗墓的犯人
Before00：与路飞太郎再会，与霍金斯交战
Before00：秋水被牛鬼丸偷走
Before00：在玲后与牛鬼丸以及斩人魔镰藏交战
Before00：接受光月日和的治疗
Before00：目击康家的处刑后带着日和逃跑
Before00：将秋水还给和之国，得到阎魔
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1路飞！
0003
【阿娜】
O-Nami
初：漫画第91卷 921话
名：“小偷猫”娜美
实：
霸：
属：
【草帽一伙/航海士
新女忍】
【Profile】
性别：女
船:千里阳光号
生日：7月3日
年龄：20岁
身高：170cm
三围：B98 W58 H88
用动物比喻的话？：猫
喜欢的岛：春岛的夏天
味道(根据乔巴)：橘子(和钱)的味道
擅长料理：橘子酱搭配的烤鸭
【悬赏金】6千6百万贝利
声优：岡村明美
【History】
Before00：在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00：与小忍一起潜入宅邸被发现后逃跑
Before00：与小忍一起潜入大蛇城堡
Before00：从大蛇城堡脱离后潜伏于玲后 北方墓地
Before00：与阿宾她们一起前往花之都澡堂
Before00：被全国通缉
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1路飞！
0004
【乌索八】
Uso-hachi
1248
【蛤蟆跳之助】
初：漫画第90卷 909话
名：“神”乌索普
实：
霸：见闻色
属：
【草帽一伙/狙击手
卖蛤蟆油的】
【Profile】
性别：男
船:千里阳光号
生日：4月1日
年龄：19岁
身高：176cm
用动物比喻的话？：犰狳
喜欢的岛：秋岛的夏天
味道(根据乔巴)：火药的味道
擅长料理：炸鱼薯条
【悬赏金】2亿贝利
声优：山口胜平
【History】
Before00：开始卖蛤蟆油
Before00：在花之都分配逆三日月的图画
Before00：在罗刹镇目睹康家的处刑
Before00：被山五郎托付南子后逃跑
Before00：被全国通缉
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 世 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1路飞！
0005
【山五郎】
San-goro
0005
【面条假面】
Osoba-mask
初：漫画第91卷 921话(山五郎) 漫画92卷 931话(面条假面)
名：“黑足山治”
实：
霸：武装色 见闻色
属：原文斯莫克家族
【草帽一伙/厨师
荞麦面摊/店主(山五郎)
杰尔玛66/隐形黑(面条假面)】
【Profile】
性别：男
船:千里阳光号
生日：3月2日
年龄：21岁
身高：180cm
用动物比喻的话？：鸭子
喜欢的岛：娜美岛的小罗宾
味道(根据乔巴)：香烟和海产的味道
擅长料理：海鲜
星座：双鱼座
血型：S型RH-
出生地：“北海”杰尔玛王国
战斗服功能：隐身
【悬赏金】3亿3千万贝利
声优：平田广明
【History】(山五郎)
Before00：在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00：在花之都开张荞麦面摊
Before00：被狂死郎一家盯上
Before00：听闻花魁小紫被斩而大哭
Before00：潜入澡堂被发现被阿娜揍了一顿
Before00：在罗刹镇被索隆十郎托付南子
Before00：被全国通缉
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【History】
Before00：从尼治那里得到战斗服
Before00：在花之都变身，自称面条假面
Before00：使用战斗服潜入澡堂
Before00：受到阿娜的“幸福之拳”倒地
Before00：抱着阿娜她们飞行于花之度上空
Before00：在鬼之岛隐身，救出桃之助
【登场篇章】
东 阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1路飞！
0006
【乔巴卫门】
Chopa-emon
初：漫画第91卷 921话
名：“最喜欢棉花糖的乔巴”
实：人人果实
霸：
属：驯鹿
【草帽一伙/医生
忍者】
【Profile】
性别：男
船：千里阳光号
生日：12月24日
年龄：17岁
身高：90cm(人兽型)
用动物比喻的话？：驯鹿
喜欢的岛：东岛的春天
味道(根据乔巴)：我不知道
擅长料理：混合果汁
【悬赏金】100贝利
声优：大谷育江
【History】
Before00：在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00：治疗以及照顾被救出的小玉
Before00：在九里海边发现大妈
Before00：与小玉他们一起为了救出路飞前往兔丼
Before00：从病毒的危害中拯救了兔丼囚犯们
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约0.5路飞！
0007
【阿宾】
O-robi
初：漫画第91卷 909话
名：“恶魔之子”妮可·罗宾
实：花花果实
霸：
属：
【草帽一伙/考古学者
艺妓】
【Profile】
性别：女
船：千里阳光号
生日：2月6日
年龄：30岁
身高：188cm
三围：B100 W60 H90
用动物比喻的话？：鹤
喜欢的岛：春岛的秋天
味道(根据乔巴)：花的味道
擅长料理：煮食 西班牙大锅饭
【悬赏金】1亿3千万贝利
声优：山口由里子
【History】
Before00：为了接近大蛇，努力练习成为艺妓Before00：成为颇有名气的艺妓而被叫去大蛇的宴会
Before00：在大蛇城内收集敌军情报
Before00：救出南子后从大蛇城撤退
Before00：在澡堂被霍金斯他们发现，再次开始逃亡
Before00：被全国通缉
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
阿 空 水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.1路飞！
0008
【弗兰之介】
Fra-nosuke
初：漫画第90卷 909话
名：“铁人” 弗兰奇
实：
霸：
属：改造人
【草帽一伙/船匠
木匠】
【Profile】
性别：男
船：千里阳光号
生日：3月9日
年龄：36岁
身高：240cm
用动物比喻的话？：斗牛
喜欢的岛：春岛的夏天
味道(根据乔巴)：可乐的味道
擅长料理：烧烤
【悬赏金】9千4百万贝利
声优：矢尾一树
【History】
Before00：在港友手下开始当木匠
Before00：参与山五郎与狂死郎一家的打架中
Before00：与栋梁港友吵架，辞去木匠的工作
Before00：为寻找凯多城堡的建设图四处奔波
Before00：回收康家的遗体后逃走
Before00：被全国通缉
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
水 恐 顶 鱼 PH 德 佐 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.4路飞！
0009
【骨吉】
Hone-kichi
初：漫画第91卷 921话
名：“灵魂之王”布鲁克
实：黄泉果实
霸：
属：
【草帽一伙/音乐家
妖怪】
【Profile】
性别：男
船:千里阳光号
生日：4月3日
年龄：90岁
身高：277cm
用动物比喻的话？：马
喜欢的岛：春岛的秋天
味道(根据乔巴)：红茶的味道
擅长料理：巴西烤肉
【悬赏金】8千3百万
声优：长
【History】
Before00：在御田城遗迹与锦卫门他们汇合
Before00：为了筹措食物潜伏于玲后井中
Before00：与阿宾一起潜入大蛇城
Before00：在大蛇城发现“历史文本”
Before00：装作妖怪以帮助阿宾逃跑
Before00：在玲后与索隆十郎他们汇合
Before00：目睹康家的处刑，支援索隆十郎他们
Before00：参与武士们的鬼之岛讨伐计划
【登场篇章】
恐 顶 鱼 PH 德 佐 蛋 世 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.6路飞！
0010
【甚平】
Jinbe
初：漫画第54卷 528话
名：“海侠甚平”
实：
霸：武装色 见闻色
属：鲸鲨鱼人
太阳海贼团第二代船长
原王下七武海
【草帽一伙/掌舵手】
【Profile】
性别：男
船：千里阳光号
生日：4月2日
年龄：46岁
身高：301cm
代表色：黄土色
代表数字：10
作息时间：凌晨3点睡觉 早上9点起床
讨厌：芭菲
【悬赏金】4亿3千8百万贝利
声优：乡里大浦→宝龟克寿
【History】
Before00：将义弟杯还给大妈
Before00：在万国自愿负责拖住大妈海贼团
Before00：成功逃离万国
Before00：处理太阳海贼团成员的伤势以及送别会
Before00：登录和之国
Before00：作为“掌舵手”与草帽一伙汇合
【登场篇章】
顶 鱼 蛋 和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.7路飞！
1257
【小玉】
O-Tama
初：漫画第91卷 911话
名：
实：团子果实
霸：
属：
【编笠村/村民】
【Profile】
性别：女
生日：3月3日
年龄：8岁
身高：103cm
星座：双鱼座
血型：F型
出身地：和之国 九里 编笠村
喜欢：红豆汤，苹果
声优：潘惠美
【History】
Before about 04：与艾斯成为朋友，教他编织笠的方法
Before about 04: 为了成为艾斯的伙伴谎称自己是五岁
Before about 01: 编笠村被X德雷克破坏
Before00:在海边与路飞相遇，请他吃饭
Before00:出生以来第一次品尝红豆汤
Before00:被霍尔德姆抓到，随后被路飞太郎救出
Before00:与乔巴他们一起为了救出路飞前往兔丼
Before00:参加鬼之岛的讨伐作战
【登场篇章】
和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约0.6路飞！
1267
【小菊】
O-Kiku
初：漫画第91卷 913话
名：
实：
霸：武装色 见闻色
属：
【捡漏镇/茶屋看板娘】
【Profile】
性别：男(内心为女)
生日：9月9日
年龄：22岁(42年前出生)
身高：287cm
星座：处女座
血型：XF型
出身地：和之国 玲后
喜欢：魔芋丝
声优：伊濑茉莉也
【History】
Before00：穿越时空来到20年后的和之国
Before00：开始调查和之国内的敌对势力
Before00：成为阿鹤茶屋的看版娘
Before00：拒绝横纲浦岛的求婚并切断他的髻
Before00：与路飞太郎和索隆十郎一起救出小玉
Before00：与锦卫门汇合，商量讨伐计划
Before00:与乔巴他们一起为了救出路飞前往兔丼
【登场篇章】
和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.6路飞！
1341&1327
【霜月康家&南子】
Yasuie Shimotsuki & Toko
初：漫画第92卷 927话(南子) 929话(康家)
名：“阿康” “刺猬之康” ，多康
实：SMILE(南子)
霸：
属：
【白舞/原大名
恵比寿镇/马屁精
和之国/妓女侍女】
【Profile】
性别：男(康家) 女(南子)
生日：4月2日(康家) 10月5日(南子)
年龄：71岁(康家) 6岁(南子)
身高：155cm(康家) 89cm(南子)
星座：白羊座(康家) 天枰座(南子)
血型：F型
出身地：和之国
喜欢：白米(康家) 山五郎的十八番荞麦面(南子)
声优：岛田敏(康家) 菊池心(南子)
【History】
Before??：担任白舞大名
Before20：举兵反抗将军大蛇，败北
Before20：保住一命，隐居在恵比寿镇
Before??：成为恵比寿镇的马屁精
Before??: 捡到父母双亡的南子
Before00：与索隆十郎相遇，带他前往恵比寿镇
Before00：作为丑三小子被逮捕
Before00：在罗刹镇上被绑与十字架上处刑
【登场篇章】
和
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.康家约0.9路飞！
南子约0.5路飞！
Ex Characters “和之国”篇Vol. 1
1245
【阿玉】
初：漫画第90卷 第909话
属：斯芬克斯
1246
【小出】（谐音おいで，①敬语：在，在家；②过来，叫小朋友、宠物过来。）
初：漫画第90卷 第909话
属：
1247
【港友】
初：漫画第90卷 第909话
属：
1249
【津轻海】
初：漫画第90卷 第909话
属：
1250
【义浪鸩太郎】
初：漫画第90卷 第909话
属：
1251
【远山街义郎】
初：漫画第90卷 第909话
属：
1252
【春章鱼】
初：漫画第90卷 第910话
属：春章鱼
1253
【梦鲤】
初：漫画第90卷 第910话
属：梦鲤
1254
【狒狒丸】
初：漫画第90卷 第910话
属：狒狒
1255
【狂暴龙】
初：漫画第91卷 第911话
属：狂暴龙
1256
【马苏】（戴着蝙蝠面罩想成为gifters的waiters）
初：漫画第91卷 第911话
属：
1258
【狛千代】
初：漫画第91卷 第911话
属：狛犬
1259
【分福】
初：漫画第91卷 第911话
属：茶壶
1264
【鳄鲨】
初：漫画第91卷 第912话
属：鳄鲨
1265
【狛鹿】
初：漫画第91卷 第912话
属：狛鹿
1268
【浦岛】
初：漫画第91卷 第913话
属：横纲
Ex Characters “空岛”篇Vol. 2
0263
【凯沙】
初：漫画第25卷 第234话
属：
0264
【莫桑比亚】
初：漫画第25卷 第234话
属：
0269
【洛克斯达】
初：漫画第25卷 第234话
属：
0271
【特托】
初：漫画第25卷 第234话
属：
0277
【空鱼】
初：漫画第26卷 第237话
属：鱼
0278
【伊雷沙海贼团】
初：漫画第26卷 第237话
属：
0282
【特快虾】
初：漫画第26卷 第238话
属：虾
0287
【麦金利】
初：漫画第26卷 第241话
属：GG
0291
【箱子狗】
初：漫画第26卷 第245话
属：犬
0298
【船之妖精】
初：漫画第27卷 第254话
属：妖精
0303
【诺兰】
初：漫画第27卷 第255话
属：大蛇
0304
【依萨】
初：漫画第28卷 第256话
属：
0305
【柯铁】
初：漫画第28卷 第256话
属：
0309
【优兹哈涅】
初：漫画第29卷 第269话
属：
0310
【马尤希卡】
初：漫画第29卷 第269话
属：
0311
【瓦拉希】
初：漫画第29卷 第269话
属：
| 
雷达卡
发表于 2021-5-1 16:58
提升卡
照妖镜