TalkOP海道-海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 21061|回复: 122

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王870话情报发布讨论帖(第2次更新,简易情报翻译完毕+4图)

  [复制链接]

该用户从未签到

173

主题

207

帖子

2556

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
2556
发表于 2017-6-28 13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。

原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。

此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
———————————————————————————————————————————————————————
113228kgb5dmcdyyd3kjjj.png


QQ图片20170629152437.jpg
QQ图片20170629140743.jpg
QQ图片20170629140203.jpg
QQ图片20170629140212.jpg
QQ图片20170629141624.jpg



6月29日傍晚注:考虑时间已经晚了,节省点翻译们的精力,本次TalkOP不翻译全文了,大家直接等汉化吧



第1次更新,简易情报翻译: by 【TalkOP汉化】纳吉  日和

870话 诀别

大妈暴怒,叫贝基出来。
戚风从窗户露脸想要说情,结果大妈看到她和罗拉长得一模一样的脸,怒火更盛。
大妈的子女旁观这一情况,貌似准备等城堡崩坏里面的人都被逼出来的时候,一网打尽。
看见贝基痛苦的模样,想要飞身跃出城堡外的路飞被娜美阻止。
娜美说服路飞,既然现在已经实现了拓写历史正文和救出山治家人的目标,就没有必要强出头。如果要战斗的话,也应该等到跟索隆他们汇合之后再开战为好
贝基说,在这种情况下,逃脱的办法只有一个。
那就是路飞他们继续待在体内,贝基恢复成正常人,然后让凯撒抱着他从空中逃走。
凯撒抱怨道,这里会用武装色的人那么多,这种计划不可能


伽治问山治为什么救了他们
山治脑海里想起了哲夫
山治:(不这么做)父亲会伤心的。他会看不起我这个见血亲陷死地而不救的小肚鸡肠之人。
我可不会活到最后无颜面对他。13年前从杰尔玛逃出来的文斯莫克·山治,已经死在大海上了。
所以给我认清这点!文斯莫克·伽治,你不是我的父亲。
伽治听后对山治说以后再也不接近东海了,并且还保证杰尔玛会为了凯撒的逃跑争取时间。
贝基解除城堡模式,伊治挡下了无数飞来的子弹。
蕾玖快招架不住大妈的攻击的时候,路飞与山治从贝基体内冲出去助阵。

下周继续



日文简易情报:
870話 訣別

ベッジを出せ!と暴れるマム
シフォンが窓から顔を出し説得するも、ローラそっくりのシフォンの顔を見たマムはさらに激怒
その様子を見守るマムの子供達。城が壊れ中から放り出されたところを一網打尽にするつもりらしい
苦しむベッジを見て外に飛び出そうとするルフィだがナミが静止させる
ポーネグリフの写しとサンジの家族の救出が叶った今、無理に打って出る意味はない
闘うのであればゾロたちと合流したあとでやればいいと説得する
ベッジがこの状況から脱出するただ一つの方法を語る
それはルフィ達を体内に入れたまま人間に戻り、シーザーに抱えてもらって空から逃げると言うもの
武装色の使い手が多いこの状況ではその作戦は無理だとごねるシーザー

ジャッジがなぜ我々を助けたのかをサンジに問う
サンジの脳裏にゼフの姿
サンジ「父親が悲しむ」
サンジ「血を分けた実の家族の死を嘲笑う程度の小せえ男になったのかと呆れられる」
サンジ「あの人に顔向けできねぇ生き方を俺はしねぇ」
サンジ「13年前ジェルマから逃げ出したヴィンスモーク・サンジは一度海で死んだんだ」
サンジ「だから認めろ!お前は俺の父親じゃねえヴィンスモーク・ジャッジ」
サンジの言葉を受けジャッジは二度とイーストブルーに近づかない事を約束する
その上でシーザーが逃げるまでの時間稼ぎをジェルマがすると誓う
城を解除するベッジ。無数の銃弾が飛んでくるがイチジが防ぐ
マムの攻撃にたじろぐレイジュだったがルフィとサンジがベッジの体内から飛び出し加勢する

次週へ




----------
支持论坛,欢迎注册、畅玩这个手游:

101108jx4bxfswfsrbk1cx.jpg







欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-25 15:50
  • 签到天数: 549 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    810

    帖子

    2115

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    2115
    发表于 2017-6-28 13:44 | 显示全部楼层
    来了啊,j8看到了来这儿就看到。
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-31 15:55
  • 签到天数: 101 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    92

    帖子

    370

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    370
    发表于 2017-6-28 13:45 | 显示全部楼层
    这么慢,难道猎人没休刊

    来自:Android客户端
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    帖子

    6

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    6
    发表于 2017-6-28 13:46 | 显示全部楼层
    终于等到了
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-25 09:41
  • 签到天数: 382 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    55

    帖子

    817

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    817
    发表于 2017-6-28 13:47 | 显示全部楼层
    等翻译等翻译等翻译
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-25 15:50
  • 签到天数: 549 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    810

    帖子

    2115

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    2115
    发表于 2017-6-28 13:49 | 显示全部楼层
    mutemaniac 发表于 2017-6-28 13:45
    这么慢,难道猎人没休刊

    来自:Android客户端

    没有休,下周也是。。。猎人都是的一点过才发的情报,更小说一样长。。。。。
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-2-7 11:10
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    25

    帖子

    218

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    218
    发表于 2017-6-28 13:49 | 显示全部楼层
    终于来了日文看不懂
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2016-11-18 15:59
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    34

    主题

    194

    帖子

    512

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    512
    发表于 2017-6-28 13:51 | 显示全部楼层
    翻译一下吧。

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-30 15:30
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    356

    帖子

    380

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    380
    发表于 2017-6-28 13:53 | 显示全部楼层
    最后是下周休刊的意思吗?
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧

    该用户从未签到

    11

    主题

    71

    帖子

    291

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    291
    发表于 2017-6-28 13:53 | 显示全部楼层
    历史正文是山治家族刻上去的?
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

    GMT+8, 2018-4-25 18:39 , Processed in 0.167671 second(s), 61 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表