TalkOP海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 23136|回复: 155

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王869话情报发布讨论帖(第2次更新,全文情报翻译完毕+12图)

  [复制链接]

该用户从未签到

121

主题

138

帖子

1605

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
1605
发表于 2017-6-14 11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。

原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。

此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
———————————————————————————————————————————————————————


111102md03yagbh0ffl3ky (1).png
最新发布!!
TalkOP海贼王论坛坛衫(T恤)正式开售啦!(下单者请回贴留下订单号截图)  
请大家支持呀!!

第2次更新简易情报翻译,BY【TalkOP汉化】纳吉、日和、胡子猫

不请自来的草帽大船团物语Vol.6・巴托洛米奥篇
「我们是和噪音与破坏如影随形的巴托俱乐部」

变身大头目(Big Father)的贝基「快进城!!」
20170615162002aa9s.png
蒙多尔「(贝基!!我这双眼睛可是看得一清二楚!!你是阴谋暗杀妈妈吧!!)」
子女们「(打从一开始就是这个目的吗!?)」「(绝对不会放过你!!凯撒那家伙也是!!)」
大妈继续发出怪叫「(啊啊啊啊啊啊〜!!)」
20170615161719734s.png
卢・菲尔多「…!!(耳膜都要震破了…!!)」
捂着双耳的卢•菲尔多,发现了卡塔库栗做的耳塞。
卢•菲尔多「(年糕?)」
然后,在戴上耳塞的卢•菲尔多面前,出现了玉手箱…
卢•菲尔多「…哈哈…(玉手箱…!!)」
201706151619594c0s.png
维特「(快进城!!)」
一行人狂奔
路飞的眼睛闪闪发亮
20170615161715c60s.png
一只手伸向正在逃入城堡的凯撒…
凯撒「!?」
凯撒背上的布蕾被卡塔库栗夺回。
贝基的部下们「快进去Big Father的身体里!!」
贝基的部下们在最前线组成了人肉盾牌。
卡塔库栗以大量糖豆攻击他们。
20170615161716c90s.png
斯慕吉右手抓住了娜美。
娜美「啊!!」
乔巴和加洛特「娜美——!!」
大福的神灯精灵抓住了加洛特
加洛特「哇——!!」
而且,乔巴也被欧文抓住了
乔巴「哎呀呀呀呀呀——!!」
山治站在桌子上,用手指示迦治
迦治瞪了他一眼。
一治和二治对视了一眼,点了点头。
文斯莫克家已经被包围了,枪口指着他们。
就在穷途末路之时,杰尔玛们变身穿上了战斗服,加入了战场。
漫画以跨页特写了他们如英雄般亮相的场面。
20170615160553ee5s.jpg
20170615161719facs.png
有像是火焰能力者的家伙向文斯莫克家投掷火焰。
火焰熊熊燃烧中,但杰尔玛们却面带微笑…
杰尔玛66 毫发无伤…!!
佩罗斯佩罗「(原来如此,杰尔玛的科学!!形状记忆铠甲(armor)就是那个啊!!火攻没有用的话,就用我的糖果再一次凝固他们吧!!)」
枪口齐齐开火。…
杰尔玛迅速躲闪…
“火花红(SPARKING RED)” 一治痛殴佩罗斯佩罗
20170615161720a23s.png
“电击蓝(DENGEKI BLUE)” 二治用电击对付欧文
“剧毒粉(POISON PINK)” 蕾玖用毒攻击斯慕吉
“绞盘绿(WINCH GREEN)” 四治制服了大福的神灯精灵
娜美他们重获自由…
山治用公主抱接住了娜美
布琳看在眼里…
卢•菲尔多企图打开玉手箱「(有了有了、众所周知的秘宝!没想到被运到了这里还被我发现了!! “玉手箱” …!!
酷酷酷!!这混乱真是天助我也 趁机…把里面的东西偷偷换掉)」

玉手箱被大妈的惨叫震出蛋糕城外,向下落去
贝基通过大头目发射炮弹
但是佩罗斯佩洛制成防御壁“糖果护壁(candy wall)”
贝基:“…!!佩罗斯佩洛!!”
佩罗斯佩洛:“佩洛林♪啊~好痛…杰尔马也和你们是一伙的吗?给我有所觉悟你们这些家伙”
201706151620028b9s.png
贝基:“向不同方向射击…!!直到用尽弹药为止!!”
但是炮台爆炸了
贝基:“出什么事了?”
在其中的部下们回答道:“老大,城中的大炮全都被年糕堵住了!!无法攻击了!!”
贝基:“…!!卡塔库栗!!”
了解情况后,得知整个城堡都有坏消息传来,大头目的手脚都被糖固定住了,已经无法移动了。
众人:“!?”
贝基:“被‘四皇’大妈海贼团围攻,已经变成看不见希望不知会发生什么的的围城战了”
一同「!?」
佩罗斯佩洛:“将出来的家伙瞬间歼灭。”
揪住布蕾衣领的卡塔库栗说道:“真是彻彻底底地被人利用了啊,布蕾”
20170615162005097s.png
布蕾:“我也是受害者啊!!哥哥!!快把他们全都打飞吧!!”
从右手挤出毒液的思慕吉(毒…!有个难对付的女人)
大头目中
路飞:“真厉害啊贝基,你竟然能变成这个大的城堡!!”
贝基:“现在不是高兴地时候,给我好好看清楚状况!!
可恶…!!我们筹划了一年以上的暗杀计划竟然就这么失败了,这可是首次暗杀失败的经历啊。”
伽治:“…”
布鲁克:“果然等级不同啊,四皇”
甚平:“接下来该怎么办?”
贝基:我告诉你们!没时间这么悠哉下去了!!这座城堡就是“我”!!虽然牢固但不是无敌的!!城堡一旦被破坏我就会死...这样的话城堡就会消失...!!你们就会被丢出城外成为怪物们的靶子!!
娜美与乔巴吓得不吭声
贝基:出来是地狱,这样下去不动也是地狱,认识这个绝望吧!!
山治:...
凯撒:别恨我哦!?贝基,那个火箭炮可是世界最前端的...
与此同时……
贝基:“啊!”
路飞:“!?喂,贝基!!你突然是怎么了!!”
贝基吐血倒地
戚风:“老公你还好吗?”
贝基:“呜呜,外边!!”
路飞:“!?”
2017061516200552as.png
外面…
破坏大头目的大妈大喊:“给我出来—!!”
贝基:“…!!大妈已经恢复意识了!!”
大妈:“所有人都给我从城里滚出来~!!让我看看你们的脸~!!”
201706151620089b8s.png
贝基:“啊!”
戚风:“老公!”
手下们:“老大!!”
大妈:“你们竟然背叛了我!?贝基~~!!!”




第1次更新简易情报翻译,BY【TalkOP汉化】日和、囧囧




869话 围城
一行人虽然得以进入贝基的城堡中避难,但布蕾却被卡塔库栗夺回。
娜美和加洛特等人因为遭到大妈子女的猛攻,没来得及进入城堡。
就在走投无路的情况下,身穿战斗服的杰尔玛成员参战了。
漫画中采用跨页特写了杰尔玛如英雄般亮相的场景。
杰尔玛瞬间就击退了大妈的子女们。
杰尔玛一行人也进入了贝基的城堡避难。
就在一片混乱之中,暗金王(注:鼠绘译为高利贷之王)趁乱企图打开玉手箱,结果玉手箱被大妈的惨叫声震出了蛋糕城外。

贝基用城堡的炮台攻击大妈。可是炮台被卡塔库栗用年糕堵住,大炮不能攻击了。
并且被佩洛斯佩罗用糖封锁住动弹不得。
贝基唏嘘作战失败。
贝基向大家说明情况,如果城堡被毁,自己也会死亡,而城堡里的人就会被赶出去。
同时,恢复了意识的大妈开始了反击。
城堡的一部分被破坏,满身是血的贝基。

下周休刊
(另外,下下周起,由于有猎人连载重开,情报师说OP简易情报会比以前来的晚些。【注:意思是情报师喜新厌旧,有新东西就把优先级给其他作品了】)

日文简易情报:
第869話 籠城

ベッジの城の中に退避する一同だがカタクリによってブリュレが奪還されてしまう
ナミやキャロットら一部の者がマムの子供らの猛攻により退避が遅れてしまう
絶体絶命の窮地に立たされるがそこへレイドスーツを来たジェルマが乱入
見開きで特撮ヒーローを髣髴とする登場シーン
子供らをあっという間に撃退するジェルマ
ジェルマたちもベッジの城内へ避難する
このドサクサに紛れ闇金王が玉手箱を開封しようと試みるもマムの悲鳴により玉手箱はホールケーキ城の外へ飛ばされる
城の砲台でマムを攻撃するベッジだがカタクリによって砲台にモチが詰められ砲撃が出来なくなり
さらにペロスペローの飴で身動きが封じられてしまう
作戦失敗を嘆くベッジ
ベッジがもしも城が破壊されれば自分は死ぬ、中にいる人も外に放り出されてしまうと状況を説明している所へ正気に戻ったマムの反撃が始まる
城の一部が破壊され血塗れになるベッジ

次号休載

※ハンタ再開に伴い次回から投稿が遅れます
----------
支持论坛,欢迎注册、畅玩这个手游:
海贼王分析论坛.jpg
欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-8-16 15:10
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    54

    帖子

    314

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    314
    发表于 2017-6-14 11:31 | 显示全部楼层
    手动刷新,前排报道,坐等翻译
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    流汗
    2017-7-20 14:52
  • 签到天数: 109 天

    [LV.6]常住居民II

    22

    主题

    593

    帖子

    1794

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1794

    贝尔梅尔的橘子变身后的路奇

    发表于 2017-6-14 11:33 | 显示全部楼层
    哇~~这内容 炸了
    人生苦短 及时行乐
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-20 07:46
  • 签到天数: 157 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    209

    帖子

    497

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    497
    发表于 2017-6-14 11:35 | 显示全部楼层
    速度啊,爆了?

    来自:Android客户端
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    生气
    2017-10-21 13:07
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    196

    帖子

    650

    积分

    海贼

    草帽大船团船长

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    650
    发表于 2017-6-14 11:36 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢。
    愿我们善待每一个人。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    流汗
    2017-10-24 10:00
  • 签到天数: 236 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    164

    帖子

    704

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    704
    发表于 2017-6-14 11:37 | 显示全部楼层
    来啦 。XXX
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-14 12:43
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    7

    帖子

    113

    积分

    出海

    Rank: 2

    积分
    113
    发表于 2017-6-14 11:38 | 显示全部楼层
    玉手箱炸了
    我的故事
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-10-21 12:26
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    12

    帖子

    88

    积分

    出海

    Rank: 2

    积分
    88
    发表于 2017-6-14 11:39 | 显示全部楼层
    卡塔库栗把布蕾还是谁抢走了??那个“カタクリによってブリュレが奪還されてしまう”里面提到的名字除了“カタクリ”卡塔库栗 还有一个是谁?
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-24 00:00
  • 签到天数: 215 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    88

    帖子

    638

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    638
    发表于 2017-6-14 11:39 | 显示全部楼层
    快快翻译起来
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    冷漠
    2017-10-24 08:08
  • 签到天数: 221 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    88

    帖子

    703

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    703
    发表于 2017-6-14 11:40 | 显示全部楼层
    休刊。。。

    尾田加油阿,要以身体为重
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海贼王论坛  

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2017-10-24 17:34 , Processed in 0.150404 second(s), 64 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表